Готовый перевод A Warm Wedding and A New Bride of Young Master Lu / Горячая свадьба: новобрачная молодого господина Лу: ГЛАВА 3. НА САМОМ ДЕЛЕ, У НЕЕ ЕСТЬ КТО-ТО, КТО ЕЙ НРАВИТСЯ

ГЛАВА 3. НА САМОМ ДЕЛЕ, У НЕЕ ЕСТЬ КТО-ТО, КТО ЕЙ НРАВИТСЯ.

Она отлично выспалась, и на следующий день Лу Боян и Су Цзянань отправились в Бюро по гражданским делам - как и планировалось. Су Цзянань была поражена, когда увидела машину Лу Бояна возле отеля.

Это был Aston Martin One-77! Он продавался почти за пятьдесят миллионов долларов, и во всем мире их было только семьдесят семь. В стране их было всего пять.

И у Лу Бояна был один из этих пяти. Боже мой!

Су Цзянань пребывала в шоке всю дорогу до Бюро по гражданским делам. Когда же они наконец собирались войти и завершить процедуру, кто-то окликнул ее по имени.

«Цзянань!»

Это был мужской голос. Лу Боян обернулся и увидел молодого человека, по виду ровесника Су Цзянань. Он был красив. Он небрежно стоял рядом с BMW 760 и глядел на Су Цзянань.

«Цзян Шаокай? - Су Цзянань направилась к нему с удивленной улыбкой. - Молодой мастер Цзян, почему вы пришли искать меня?»

Цзян Шаокай небрежно прислонился к своей машине. Он скрестил руки на груди и посмотрел на Су Цзянань. «Ты действительно так просто выходишь замуж? Он тот человек, который тебе нравится?»

Улыбка на лице Су Цзянань замерла.

Цзян Шаокай знал слишком много.

«У тебя уже есть кто-то, кто тебе нравится, но ты выходишь замуж за другого. Будете ли вы счастливы? Цзянань, я заберу тебя, пока еще есть время. Ты не обязана выходить замуж за этого человека. Я тоже могу защитить тебя».

Су Цзянань в замешательстве заломила руки. Должна ли она просто сказать Цзян Шаокаю, кто тот человек, который ей нравится?

Но после тщательного обдумывания Су Цзянань решила этого не делать. Она сделала шаг назад и сказала: «Ха, в этом нет необходимости. Я буду на работе послезавтра. Тогда и увидимся».

Цзян Шаокай и Су Цзянань знакомы уже семь лет. Он знал, что она не передумает, раз уж сказала что-то подобное. Он не мог выразить, что чувствует… поэтому кивнул головой и уехал.

Су Цзянань повернулась, чтобы войти в здание, но обнаружила, что Лу Бояна уже нет у входа в Бюро гражданских дел.

Где же он?..

Она вошла в здание в замешательстве. Увидев Лу Бояна у стойки регистрации, она подошла и села рядом с ним.

«Я думала, ты раздумал жениться и сбежал».

Лу Боян подписал свое имя на документе с ледяной улыбкой.

«Похоже, это ты больше всех хочешь сбежать -за тобой даже кто-то приехал».

Су Цзянань была рассеяна и не заметила, что Лу Боян слышала разговор между ней и Цзян Шаокаем. Она потянулась подписать документ и сказала: «Я не могу сбежать».

Если она не выйдет замуж за Лу Бояна, то станет обузой для Су Ичэна. Она не хотела этого делать. Кроме того…

После подписания документа и фотосъемки Свидетельство о браке, наконец, оказалось в руках Лу Бояна и Су Цзянань.

Ни один из них не взглянул на свежеполученное свидетельство - словно по предварительному сговору. Лу Боян сунул свой экземпляр в карман костюма, а Су Цзянань бросила свой в сумку.

Лу Боян посмотрел на часы и сказал: «Где ты остановилась? Я отправлю тебя домой собирать вещи».

«Кондоминиумы Чандэ».

Это была квартира с одной спальней. Су Цзянань держала ее простой и опрятной. Она налила Лу Бояну чашку воды из вежливости: «Присядь ненадолго. Я соберу вещи в течение часа».

«Мы не будем мужем и женой слишком долго», - вдруг сказал Лу Боян. «Тебе не обязательно все здесь переставлять». Он должен был расторгнуть свой брак с Су Цзянань через два года, хотел он этого или нет. Иначе титул «госпожа Лу» принес бы ей не защиту, а бесконечные опасности.

«Хорошо» – кивнула Су Цзянань и спросила его с улыбкой: «Ты разведешься со мной, чтобы жениться на Хань Руокси?»

Они должны были развестись неизбежно. Так что в сравнении с этим фактом ее больше интересовали сплетни о Лу Бояне и Хань Руокси.

Лу Боян прищурился, холодный свет вырвался из его глубоко посаженных глаз.

Су Цзянань вздрогнула: «Что это за выражение? Все знают о тебе и Хань Руокси. Люди просто не говорят об этом вслух».

«Они знают, но не говорят об этом?»- Лу Боян опасно наклонился к Су Цзянань. «Что ты знаешь? Хм?»

«Я...» - его красивое лицо было очень близко к ней, Су Цзянань не могла не сглотнуть. «Я знаю только, что вы, ребята, пара. Но будьте уверены, я не расскажу об этом прессе! Не подходи ко мне так близко…».

Она попыталась оттолкнуть его. Лу Боян больше не мог этого выносить. Он щелкнул пальцем по лбу Су Цзянань.

«Тсс!»

Су Цзянань смутилась и недоуменно уставилась на Лу Бояна.

«Иди собирай свои вещи»- холодно приказал Лу Боян. Су Цзянань помассировала лоб. Она забыла о мести. Она шмыгнула носом и послушно пошла собирать вещи.

Лу Боян жил в самом дорогом районе под названием Dingya Villas в городе А. Вилла стояла с видом на горы и была окружена водой. Небо - голубое, воздух - свежий и чистый. По сравнению с городскими районами это был настоящий рай. Астон Мартин въехал на частную дорогу Лу Бояна. По обеим ее сторонам росли высокие лондонские платаны. В это время года деревья были нефритово-зелеными, издалека выглядели блестящими и были чрезвычайно красивы.

Лу Боян остановил авто перед виллой и достал ключи от машины. Су Цзянань все еще пребывала в тихом шоке.

«Выходи из машины» - сказал он.

Су Цзянань толкнула дверь машины и вышла. Она огляделась по сторонам, и ее взгляд в конце концов остановился на трехэтажной вилле. В будущем она должна будет жить здесь. Из дверей виллы вышел пятидесятилетний мужчина в костюме-тройке, ведя с собой слугу.

Слуга взял багаж Су Цзянаня, и человек подошел к девушке и сказал: «Молодая госпожа, я управляющий молодого господина. Можете звать меня дядя Сюй. Добро пожаловать».

Слова «молодая госпожа» показались ей неуместными, и Су Цзянань неестественно улыбнулась: «Дядя Сюй, ты ... ты можешь называть меня просто Цзянань».

«Как можно? Вы и наш молодой господин женаты, так что Вы молодая госпожа семьи Лу». Дядя Сюй увидел, что Лу Боян уже вошел в дом, и кивнул Су Цзянань: «Старая мадам велела мне хорошо заботиться о вас. Просто дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится в будущем. У молодого господина хватит денег на все. Если он будет вас запугивать, скажите мне, я немедленно ... позвоню старой мадам».

Су Цзянань посмотрела на спину Лу Бояна и надулась. «Я не позволю ему запугивать меня!» Она не была Бао, которая нуждалась в защите, она была чудовищем!

Дядя Сюй был ошеломлен и сразу же улыбнулся. Казалось, что в ближайшие дни большая вилла уже не будет такой скучной, как раньше.

«Юная госпожа, я провожу вас в вашу комнату».

Лу Боян позволил Су Цзянань побыть наконец в одиночестве. Дядя Сюй устроил ее в светлой, теплой и чистой спальне, недалеко от комнаты Лу Бояна. Су Цзянань очень понравилось новое место, и она сразу же открыла свой багаж, чтобы распаковать его.

Она будет Миссис Лу в течение двух лет. Два года - это не слишком много и не слишком мало. Этого было достаточно...чтобы она ни о чем не жалела в этой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/18987/449764

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
Это был Aston Martin One-77! Он продавался почти за пятьдесят миллионов долларов,
уж эти мне китайцы)))
этот автомобиль стоит 1700 000 долларов, откуда 55 лямов?))) но их действительно было всего 77, Это правда.
то у них виллы, твайюмать, по миллиарду, то машины по 55 лямов, то часы по десяткам лямов...авторы-эксперты)))
а может весь мир продает дорогостоящие товары специально для китайцев по завышенным в 10 раз ценам? Чтоб авторы вэб-новелл могли похвастаться)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь