Готовый перевод Demon Slayer: Shadow Pillar Rewrites Canon / Столп Тени меняет судьбу героев: Глава 16

Воодушевлённый тем, что его не прогнали, а лишь хотели проверить другим способом, Шэнь Е подумал, что ему не под силу разрубить скалу. Даже если бы он тренировался ещё полгода, он бы не смог постичь «Нити Пустоты», такую читерскую способность, как у Тандзиро. В сравнении с этим, хотя ранить одежду Господина Урокодаки в бою было бы не намного легче, по крайней мере, это было возможно.

«А!»

Пока Шэнь Е в одиночестве вздыхал, Тандзиро рядом уже вытащил свою катану, вскрикнул и бросился вперёд, с силой ударив по массивной скале.

«Дзынь!»

Металл ударился о камень, раздался звонкий звук. Тандзиро вздрогнул всем телом и отшатнулся на два шага назад. Очевидно, его отбросила собственная сила.

«Ш-ш-ш… фух».

Не унывая, он начал глубоко дышать, используя полную концентрацию, и направил всю силу своего тела. Снова удар!

На этот раз был небольшой успех. Удар Тандзиро оставил неглубокий белый след на скале высотой в два метра.

Затраты не соответствовали результату. Видя, что другой уже старается ради испытания, Шэнь Е не мог просто смотреть. Он вытащил катану из-за пояса и начал рубить воздух. Снежинки тихо падали, мгновенно разрезаясь лезвием пополам, но больше снега падало на него и Тандзиро. Только когда вечер спустился, и он больше не мог держаться, они отправились домой.

Идя по заснеженной горной тропинке, Тандзиро хмурился, всё ещё обдумывая глубокий смысл последних слов Господина Урокодаки.

— Господин Шэнь, давайте завтра с утра пораньше придём потренироваться, — Тандзиро остановился и упрямо посмотрел на него.

— Мм, — Шэнь Е тяжело кивнул.

…

На следующее утро.

Позавтракав тушёными овощами, приготовленными Господином Урокодаки, Шэнь Е открыл дверь и вышел. Сначала они взяли метлы и убрали вчерашний снег. Затем начали делать разминку, стоя в низкой стойке и отжимаясь.

Только в девять утра они вместе побежали в лес.

Продолжая свои тренировки!

— Дыхание Воды, Третий стиль, Танец Потока!

Шэнь Е глубоко вдохнул, его движения стали молниеносными. Каждый шаг позволял ему быстро перемещаться в следующую точку, совершив почти десять ударов за пять секунд. Опавшие на лету листья были разрезаны в пыль. Появившийся из ниоткуда поток воды издал громкий шум, который продолжался несколько секунд, прежде чем рассеяться.

— Фух…

Шэнь Е выдохнул, удовлетворённо глядя на следы от ног на земле. Его понимание Дыхания Воды было не таким глубоким, он мог применять десять форм Дыхания Воды по отдельности. Но если бы он попытался связать их, его текущая физическая подготовка не позволила бы ему дойти до Четвёртой формы.

Сейчас Шэнь Е был достаточно силён, чтобы справиться с обычным демоном, который съел менее пяти человек. Если бы их было больше, ему, вероятно, пришлось бы бежать сломя голову. А в финальном отборе, демоны, запертые на Горе Фудзикасане, съели не менее пятидесяти человек. Сейчас он был далёк от того, чтобы быть соперником.

— Вперёд! Нужно усилить тренировки!

Он крепко сжал рукоять катаны, глубоко вдохнул, снова применил технику меча, двигаясь влево и вправо, и ударил по верхушке дерева. Поток воды мгновенно вырвался, и ветка длиной в несколько метров упала вниз.

«Дзынь! Дзынь!»

С другой стороны, Тандзиро также продолжал атаковать скалу. Каждый удар отскакивающей силой вызывал онемение у него в руке.

Солнце клонилось к закату, и вот уже наступил вечер. Оба сидели на открытом пространстве, голодные и тяжело дыша.

— Господин Шэнь, сможем ли мы действительно пройти испытание, заданное Господином Урокодаки? — Тандзиро нахмурился и с растерянным видом спросил.

— Кто знает? Хотя это кажется невозможным, говорят, что у кого есть стремление, тот добьётся успеха. Пока мы будем усердно работать день за днём, мы обязательно достигнем стандарта и вместе отправимся на Гору Фудзикасане для участия в финальном отборе! — Шэнь Е поднял с земли сухой лист и, глядя на его увядшие прожилки, спокойно сказал.

Он знал, что Тандзиро однажды увидит Макома и Сабито, которые погибли в бою. Под их руководством он постигнет Нити Пустоты и пройдёт испытание. Но он сам — не факт.

Пока не стемнело, они вернулись в деревянный дом.

Урокодаки сидел на коленях перед железным котлом, и аромат еды просачивался сквозь щели в крышке, вызывая у Шэнь Е слюноотделение.

— Господин Урокодаки, мы вернулись, — Тандзиро подошёл с выражением лица, лишённым растерянности, которая была в лесу.

— Мм, давайте есть, — из-под маски Тэнгу донёсся низкий голос.

Они сели на колени за стол, каждому досталась миска одэн, в бульоне плавали жирные пятна, а внутри виднелись мелко нарезанные кусочки мяса. Бульон был насыщенным, и хотя еда была просто приправлена, для двоих, голодавших целый день, это было всё равно что яства небесных принцев.

Наевшись, они снова почувствовали силу в теле.

Тандзиро продолжал сидеть у лампы, записывая дневник.

Шэнь Е вышел из дома и посмотрел на звёздное небо, наполовину скрытое листьями. Его талант уступал таланту Тандзиро, и он мог удерживать преимущество только благодаря тому, что был на несколько лет старше. Если его боевые способности не улучшатся стремительно за эти полгода, ему, вероятно, придётся лишь беспомощно наблюдать, как Тандзиро отправляется на финальный отбор.

Это был совсем не тот исход, которого желал Шэнь Е. Нужно совершенствоваться, нужно как можно скорее стать сильным!

Он переродился в мире «Клинка, рассекающего демонов», но не для того, чтобы стать обузой! Шэнь Е хотел стать человеком, уступающим только Ёричи, или даже превосходящим его!

…

Дорогой читатель, эта глава ещё не закончена, пожалуйста, нажмите на следующую страницу, чтобы продолжить чтение, дальше будет ещё интереснее!

Незаметно пролетело три месяца.

Снег растаял, зима сменилась весной.

Вокруг открытого пространства перед деревянным домом выросли неизвестные кустарники. Иногда можно было увидеть цветы разных цветов, распускающиеся на солнце.

Эти три месяца они ни на один день не прекращали тренировки.

Скалы в маленьком лесу были иссечены следами, но в основном это были лишь неглубокие отметины в один-два сантиметра.

— Шэнь Е, ты готов сегодня? — Господин Урокодаки, держа в руке деревянный меч, низким голосом спросил.

— Да! Я точно смогу коснуться вашей одежды! — Шэнь Е вытащил катану из-за пояса, и металл столкнулся с металлом, издав резкий «чань» звук.

Он знал, что за эти дни он провёл 91 спарринг с учителем Урокодаки. С самого начала, когда его одним ударом сбивали с ног и приставляли меч к горлу, до момента, когда они могли обменяться несколькими ударами. Но как бы он ни старался, он не мог продержаться и минуты. Как бы он ни оттягивал время, Господин Урокодаки поражал его жизненно важные точки ударом Дыхания Воды.

Хотя он уже мог непрерывно использовать шесть техник меча, он всё ещё не мог коснуться противника ни разу.

— Начинаем!

Господин Урокодаки, держа деревянный меч, слегка прошёлся взад-вперёд.

Шэнь Е стиснул зубы и всё же решил атаковать первым.

— Ш-ш-ш… — Он набрал полную грудь воздуха, сохраняя полную концентрацию, и, оттолкнувшись от земли, мгновенно рванулся вперёд, словно молния.

— Дыхание Воды, Четвертый стиль, Удар Прибоя!

Он громко крикнул, и стальной меч в его руке полоснул по противнику горизонтально по поясу. Шум воды раздался, превращаясь в материализованную энергетическую волну, которая с ревом устремилась вперёд.

Господин Урокодаки лишь хмыкнул, его тело мелькнуло, и он мгновенно вышел из зоны атаки меча. К счастью, атака Удара Прибоя не была одиночной. Шэнь Е, промахнувшись первым ударом, резко скрутил корпус в воздухе и изменил траекторию атаки, направив её к нижней части тела Господина Урокодаки.

Шух!

В момент, когда лезвие достигло цели, Господин Урокодаки, словно призрак, исчез с места.

Шэнь Е почувствовал неладное и инстинктивно поднял голову.

Он увидел, что Господин Урокодаки в воздухе уже применил технику Водопад, и четыре водяных столба, окутывающие его деревянный меч, обрушились на него!

http://tl.rulate.ru/book/189813/18966596