Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 468 - Первая развилка

Ван Дань и Ян Чэнь обменялись взглядами. Будучи студентами-криминалистами, они слишком хорошо знали этот запах.

«Не слишком ли реалистично? Это просто дом с привидениями, но в нем был применен настоящий формалин. Неужели босса Чэня не волнуют расходы?» Ван Дань стоял на входе, не спеша заходить.

«Подземный морг, формалин, коридор, выкрашенный в белый цвет.» Ян Чэнь посмотрел в конец коридора и тоже остановился. «Почему мне кажется, что я вернулся в университет?»

«Вы вдвоем уже бывали в подземном морге вашего университета?» А Нань подошел ближе. Он слегка нахмурился, когда до него дошел запах формалина. «Я слышал, что когда у вас проходят занятия по аутопсии, ваши преподаватели лично сопровождают вас, когда вы забираете трупы, поэтому вы, как студенты, должны быть более знакомы с этим подземным моргом, верно?»

«А кто вам сказал, что студенты-медики должны хорошо знать подземный морг?» Ван Дань пришел в себя и сделал несколько шагов назад. «Во всяком случае, я никогда раньше не бывал в подземном морге. Как насчет того, чтобы спросить их двоих?»

Ли Сюэ покачала головой, но реакция Ян Чэня была странной. Он прошел в коридор и понюхал стену. «Зловоние формалина просачивается прямо из стены. Это значит, что он полностью впитался в стену. Это невозможно сделать, просто обрызгав стену формалином. Теперь я подозреваю, что босс Чэнь разрушил морг какого-то университета и перенес его сюда.»

«Этот запах не причиняет непосредственного вреда человеческому организму, верно?» Сяо Лээ посмотрел вдаль, но отказывался сделать первый шаг.

«Мы дышим им каждый день, и с нами все в порядке, верно? Кроме того, этот запах на самом деле не такой уж и сильный.» Ян Чэнь коснулся стены и слегка поскреб белую краску. «Я как-то слышал от одного старшего, что подземный морг в нашем университете также выкрашен в белый цвет. Согласно легенде, те коридоры, которые выкрашены в белый цвет, предназначены специально для мертвецов, а неокрашенные коридоры – для студентов и сотрудников.»

«А что, есть какая история, связанная с этим?»

«Я думал, что это уникальность нашего университета, но, судя по тому, что мы видим, я думаю, что это может быть верно для всех моргов.» Сказал Ян Чэнь Ван Даню и Ли Сюэ. «Мы втроем пойдем впереди, а остальным лучше держаться рядом с нами. Не разделяйтесь, что бы ни случилось! Только объединившись, мы сможем пройти этот сценарий.»

«Я согласен с твоим предложением, но как ты предлагаешь разделить фотографии? Босс сказал, что есть всего пять фотографий.» Лицо Бай Цюлиня было хмурым, как будто весь мир задолжал ему деньги. «Я уже бывал здесь раньше. Босс часто говорит обратное. Он сказал, что фотографии не так уж и полезны, но это показывает, что фотографии являются ключом к прохождению этого сценария!»

«Фотографий пять, но раз мы втроем в одной группе, нам нужно только одна.» Ян Чэнь пошел на огромную уступку. «Наша цель – пройти этот сценарий. Босс Чэнь наверняка сказал все это, чтобы вбить клин между нами. Исходя из нашего понимания этого человека, пока мы не войдем в центральный узел, ничего страшного не произойдет. Однако, все изменится в тот момент, когда фотографии окажутся у нас в руках.»

«Я тоже так думаю. Возможно, что фотографии – не что иное, как отвлекающий маневр.» А Нань согласился с Ян Чэнем. «Наша группа из трех человек здесь только для того, чтобы получить опыт. Нам также нужна всего одна фотография.»

«Фотографий пять, а вы вшестером уже забрали две фотографии. Я пришел сюда один, поэтому вы же не против, что я заберу себе одну, верно?» Бай Цюлинь посмотрел на остальных, и прежде чем он закончил, заговорил Фань Дадэ.

«Мой младший брат только что расстался. Я буду бороться, чтобы получить одну для него.»

«Старшие братья, я уже бросил вызов двух однозвездным и одному двухзвездному сценарию. Моя цель – завершить трехзвездный сценарий. Я молю вас дать мне одну фотографию.» Сяо Лээ чувствовал себя абсолютно беспомощным. Ему предстояло отчитываться перед начальством из футуристического парка. Он пришел сюда в поисках чего-то полезного. Судя по тому, что он услышал, фотография наверняка проклята, но это тоже казалось важным. Чтобы выполнить задание, данное ему мистером Му, он должен был каким-то образом получить одну из фотографий.

Все фотографии были распределены, и только старина Чжоу и Дуань Юэ не получили ни одной. Остальные посетители повернулись к ним двоим. Старина Чжоу с улыбкой схватил Дуань Юэ за руку и сказал: «Все в порядке. Мы последуем за остальными. Пока мы не расстаемся, все будет хорошо.»

Старина не стал спорить из-за фотографии, и это улучшило у всех присутствующих впечатление о нем.

«Мы еще даже не достигли центрального узла, так какой смысл обсуждать все это?» Ван Дань чувствовал, что их группа внесет наибольший вклад, но они получат только одну фотографию. Это казалось неправильным, но он не стал указывать на это, хотя его тон и был довольно грубым.

«Тогда, пожалуйста, не снижайте бдительности.» Ян Чэнь пошел впереди. Чем глубже они заходили, тем темнее становилось вокруг. Без нормального освещения они вынуждены были двигаться на расстоянии шести метров друг от друга, чтобы видеть лица друг друга.

«Брат, может нам просто сдаться?» Фань Чун остановился у входа. Жир на его теле дрожал, как будто его трясло от страха.

«Это будет пустой тратой времени, ведь мы уже здесь.» Фань Дадэ посмотрел на своего брата и положил руку ему на плечо. «Ты постоянно сидишь дома. Ты должен иногда выбираться из дома, чтобы испытать что-то новое. Не надо запираться дома. Я знаю, что ты в паршивом настроении, но расставание – это еще не конец света, верно? Жизнь идет своим чередом.»

«Я сижу дома вовсе не из-за того, что мы расстались.» Фань Чун вздохнул. Похоже, что у него была своя тайна, но из-за того, что он не мог раскрыть ее, у него не было выбора, кроме как позволить утащить себя в подземный морг.

Фань Дадэ и его брат шли позади, а перед ними были Дуань Юэ и старина Чжоу. Посетители-одиночки, Бай Цюлинь и Сяо Лээ шли рядом, а перед ними были группа редакторов и группа Ян Чэня.

Вскоре отряд добрался до первой развилки. Один коридор был неокрашенным, а другой был выкрашен в белый цвет. В коридоре, выкрашенном в белый цвет, красными буквами было написано: живым вход запрещен.

Неокрашенный коридор по сравнению с белый коридором выглядел довольно мрачно и жутко.

«Белый коридор используется для перевозки мертвецов, поэтому нам следует выбрать неокрашенный коридор.» Ян Чэнь не колебался и пошел вперед. Однако, сделав несколько шагов вперед, он остановился.

«Старина Ян, что с тобой?» Ван Дань столкнулся с Ян Чэнем. Он проследил за взглядом Ян Чэня и тоже застыл. Немногочисленные посетители окружили их со всех сторон. В неокрашенном коридоре они отчетливо видели что-то похожее на шар, подпрыгивающее вверх и вниз.

«Это что, человеческая голова?»

«Слишком темно, чтобы сказать наверняка.» Ян Чэнь не ожидал, что они столкнутся с чем-то настолько странным в самом начале их визита. «Не волнуйтесь, нас достаточно много. Давайте подойдем ближе и посмотрим.»

http://tl.rulate.ru/book/18947/909503