Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 401 – Грузовик

Чэнь Гэ сохранял свою позу целую минуту, прежде чем осмелился оглянуться. Его тень вернулась в нормальное состояние, как будто все, что случилось ранее, было сном. Чэнь Гэ не смел расслабляться. Она попытался несколько раз позвать Чжан Я, и лишь убедившись, что она снова уснула, наконец, успокоился. Он рухнул на землю, совершенно опустошенный.

Звезды освещали небо, и Чэнь Гэ не знал, что и думать. Через некоторое время подошла белая кошка и положила свою мохнатую лапу на лоб Чэнь Гэ, словно проверяя, не простудился ли Чэнь Гэ. «А ты очень быстро убегаешь. А как же наш уговор?»

Его сердце все еще бешено колотилось. Чэнь Гэ чувствовал, что этой ночью потратил много душевных сил, и страдал от недостатка кислорода. В разноцветных глазах кошки плясали снисходительные огоньки, словно она говорила: «Коль у тебя есть такая возможность, почему бы тебе не подняться на ноги, и не сказать мне об этом твердо стоя на ногах?»

Он погладил кошку по голове, не обращая внимания на ее взгляд. Лежа на земле, он вытащил черный телефон, чтобы проверить уведомления.

«Поздравляем, Любимец Призраков! Вы выполнили кошмарную миссию и получили в награду базовый талант - Призрачное Ухо!»

«Призрачное Ухо: прежде чем ты примешь этот дар, я надеюсь, что ты подумаешь об этом, потому что с этого момента ты будешь слышать голоса из другого мира.»

Сообщение было коротким. Чэнь Гэ прикоснулся к уху после прочтения текста, но не почувствовал никаких изменений. Он закрыл глаза и сосредоточился на своем слухе. Где-то глубоко в туннеле кто-то что-то нашептывал, а в кустах что-то двигалось. Несмотря на то, что это было в нескольких метрах от него, он отчетливо это услышал.

«Похоже, что-то приближается.» Чэнь Гэ понял, что существо, ползущее по кустам, приближается к нему, поэтому использовал свое Инь-Ян Видение, чтобы посмотреть в направлении, откуда доносился звук.

Примерно в восьми метрах от него из кустов выползло что-то похожее на женщину. На ней была рваная куртка, а голова свисала набок. Она посмотрела на Чэнь Гэ с непонятного ракурса, и казалось, что хотела напасть на Чэнь Гэ из засады. «Это ты!»

Когда Чэнь Гэ ехал сюда на такси, он увидел что-то похожее на земле. Когда машина проехала мимо, существо скрылось в кустах. Чудовище не ожидало, что уши Чэнь Гэ будут такими чувствительными. Оно хотело напасть на Чэнь Гэ из засады сзади, но его разоблачили. Оно тут же сдалось и поползло прочь, как будто в его теле не было костей.

«Что это за чертовщина?» Чэнь Гэ поднялся с земли. Он не был уверен, что сбежавшая тварь была той же самой, что он встретил по дороге сюда. «Их существование должно быть связано с туннелем.»

Стряхнув пыль с одежды, Чэнь Гэ решил временно покинуть это место. «Когда Чжан Я проснется, я вернусь сюда со всеми своими сотрудниками. Возможно, у меня получится завести друзей с похожими идеалами. В таком случае, я приглашу их присоединиться к моему дому с привидениями.»

Неся на руках белую кошку, Чэнь Гэ вернулся на главную дорогу.

«Кажется, ты стала тяжелее. В следующий раз, если тебе потребуется укусить меня, не кусай так сильно. Видишь? У меня до сих идет кровь. Теперь я даже не знаю, нужно ли идти в больницу для укола или нет.»

Чэнь Гэ шел по дороге в течении тридцати минут, но не видел, чтобы мимо проезжали машины. Это место было слишком уединенным. Лишь в четыре утра мимо проехал грузовик, принадлежащий транспортной компании. Грузовик направлялся в сторону города, поэтому Чэнь Гэ громко закричал и замахал водителю, чтобы он остановился.

К счастью, водитель оказался приветливым человеком. Он замедлил ход, но не открыл дверь сразу. Он опустил стекло и внимательно посмотрел на Чэнь Гэ.

«Босс, вы можете меня подвезти? Я хочу попасть в город.»

Пока водитель изучал Чэнь Гэ, Чэнь Гэ тоже изучал водителя. Водитель выглядел лет на сорок, и его лицо было бледным. Он выглядел слабым, и его глаза были окружены темными кругами, вероятно, потому что он ехал всю ночь.

«Почему ты один в таком месте так поздно ночью? И почему ты обнимаешь кошку?» Водитель решил, что Чэнь Гэ был подозрителен. Было что-то странное в этом человеке.

«Я владелец дома с привидениями и известный ведущий онлайн-трансляций. Я люблю делать видео на сверхъестественную тематику, и я здесь, чтобы найти вдохновение.» Уникальное представление Чэнь Гэ удивило этого человека, и он долго не отвечал.

«Смотрите, это мой профиль в интернете и отчеты о том, как я помогал правоохранительным органам Цзюцзяна.» Чэнь Гэ передал свой телефон водителю. Водитель посмотрел статьи, прежде чем поверить Чэнь Гэ.

«Это грузовик транспортной компании. Если ты не возражаешь, можешь залезть в кузов, и я отвезу тебя обратно в город.» Водитель передал телефон обратно Чэнь Гэ.

«Спасибо.» Чэнь Гэ не стал колебаться. Он открыл дверь и запрыгнул внутрь. «Босс, можешь трогать.»

«Не забудь закрыть замок, иначе весь этот хлам вывалится наружу.»

«Не волнуйтесь.» После того, как Чэнь Гэ запер дверь, машина тронулась. Стоя в кузове, его тело покачивалось рядом с другими предметами. Он хотел найти что-нибудь, на что можно было бы сесть, поэтому включил фонарик. Он обнаружил, что вокруг груза валяется множество веревок. Веревки использовались водителями для фиксации груза, они были нормальными. Но Чэнь Гэ заметил, что часть веревок была окрашена кровью. Он дотронулся до них пальцем. Кровь уже высохла.

«Босс, откуда ты едешь? Почему ты работаешь так поздно ночью?» Судя по голосу, не было заметно ничего странного. Казалось, Чэнь Гэ просто пытался завязать разговор.

«Даже не напоминай об этом. Вчера мы столкнулись с очень странным клиентом. Он заплатил нам вдвое больше, чтобы мы помогли ему перевезти вещи ночью.» Ответил водитель.

«Ночью? Мы?» Чэнь Гэ сразу обратил внимание на любопытные подробности. «Но босс, в машине только вы. А где ваш коллега?»

«Он все еще в доме клиента. Клиент был очень щедрым. Он дал каждому из нас по три сотни юаней чаевыми.» В голосе водителя слышалась зависть.

«А ночные перевозки, это частая практика в транспортных компаниях?»

«Это просто перевозка мебели в дом. Это совершенно нормально.» Водитель не придал этому особого значения. Во всяком случае, он считал, что Чэнь Гэ ведет себя довольно странно.

«Босс, я вижу, что вы хороший человек, поэтому и говорю вам об этом.» Чэнь Гэ сделал несколько снимков веревок. «Когда вы перевозили мебель, вы не заметили ничего странного?»

«Мы здесь лишь для того, чтобы одолжить свои мускулы. Почему нас должны волновать какие-то мелочи?»

Машина прибавила скорости, и дорога стала уже. Не задавая больше вопросов, Чэнь Гэ прекратил свои расспросы и подумал, что возможно, он слишком много думает. Когда он собирался закрыть глаза, чтобы отдохнуть, его телефон завибрировал. Это был звонок от Лээ Чжэна.

«Возможно, это какое-то важное открытие. «Капитан Лээ, чем я могу вам помочь?»

«Судмедэксперт обнаружил на внутренней поверхности статуи эпителиальные клетки пропавшего человека. Несколько лет назад кто-то использовал эту статую для переноса мертвого тела!»

http://tl.rulate.ru/book/18947/784581