Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 307 – Домой

Чэнь Гэ знал, что общество историй о привидениях собирается сделать свой ход, но он не ожидал, что это случиться так скоро!

«Этот доктор Чэнь подозрителен. Я видел это имя в письмах старого директора психиатрической больницы, но они были адресованы Новой Линьцзянской Станции Контроля Шистосомоза.» Фамилия Чэнь была очень распространенной, поэтому, когда Чэнь Гэ услышал о докторе Чэне, он не придал этому большого значения. В конце концов, письма были адресованы на станцию контроля, а не детскому дому.

«Цзян Линь пропала?» Капитан Янь посмотрел на фотографию на столе. Чэнь Гэ интриговал его все больше и больше. Этот человек обладал не только очень сильными наблюдательными способностями, но и особым инстинктом и талантом, чего сам парень, как чувствовал капитан Янь, просто не осознавал.

«Три человека пропали без вести – Фан Юй, Цзян Линь и доктор, который должен быть с ними.»

«Доктор – это переодетый пациент?» Капитан Янь не мог поверить, что пациент может объявиться в образе доктора.

«Пока что, мы не можем подтвердить личность этого врача.» Повесив трубку, Чэнь Гэ заставил себя успокоиться. Исходя из его анализа, из трех оставшихся членов общества, двое были из Третьего Больничного Отделения, а один был тем, кто встречался с ними в реальной жизни. Тот, кто был знаком с ними, мог быть председателем.

Однажды он уже встречался с доктором Чэнем, когда посещал Цзюцзянский Детский Дом, так что были определенные шансы на то, что он мог быть председателем.

«Капитан Янь, не могли бы вы просмотреть всю информацию о здешних работниках за последние пять лет? Там могут быть подробности об убийце.» Письма в Третьем Больничном Отделении были адресованы этому месту, поэтому знакомый старого директора должен был работать здесь пять лет назад.

«Хорошо. Я попрошу старину Вэя отправиться с тобой в Цзюцзянский Детский Дом. Осмотрись там, а расследование оставь мне.» Капитан Янь вызвал старину Вэя по рации. Когда они спасали Гу Фэй Юя, именно старина Вэй сопровождал Чэнь Гэ. Чэнь Гэ не стал отвергать добрую волю капитана Яня. Возможно, этой ночью ему придется побывать во многих местах, поэтому помощь старины Вэя была очень кстати.

«Капитан Янь, вы меня звали?» Старина Вэй уйдет на пенсию через несколько месяцев, поэтому капитан Янь обычно не отправлял его на передовую. Он хотел дать старому офицеру возможность насладиться несколькими мирными месяцами перед его отставкой.

«Сегодня ты будешь напарником Чэнь Гэ, позаботься о нем.»

«Понял!»

Когда капитан Янь ввел старину Вэя в курс дела, Чэнь Гэ все еще пытался понять связь между Цзян Линь, обществом историй о привидениях и станцией контроля шистосомоза.

Чэнь Гэ прислонился к столу. «Должна быть причина, по которой общество историй о привидениях выбрало свою жертву из этого места, да и старый директор несколько лет назад переписывался с кем-то из этого места. Ключевой вопрос заключается в том, какая связь существует между новой станцией контроля шистосомоза и девочкой из Деревни Гробов?»

«Чэнь Гэ, не теряй время. Вы оба, немедленно езжайте.» Капитан Янь похлопал Чэнь Гэ по плечу. Он предположил, что Чэнь Гэ беспокоиться о Фан Юе и Цзян Линь. «Я уверен, что дети в безопасности.»

«Я думаю о другом.» Чэнь Гэ внезапно повернулся к капитану Яню. «Вы сказали мне ранее, что бывший опекун Цзян Линь был найден в старом доме в деревне Линь Гуань?»

«Да.» Капитан Янь не понимал, к чему клонит Чэнь Гэ.

«Этот человек покупал кровь перед смертью!» Глаза Чэнь Гэ сверкнули. «Должна быть связь между Цзян Линь, станцией контроля шистосомоза и пациентами Третьего Больничного Отделения. И я считаю, что связью может быть кровь.»

«Ты что-то не так понял. На этой станции нет хранилища крови.» Капитан Янь покачал головой. «Это место в основном занимается профилактикой заболеваний, передающихся через кровь. Ты можешь назвать это место специализированной больницей.»

«Тогда есть другая возможность. Они разводят особый вид паразитов, которым нужна человеческая кровь, чтобы выжить? Или это не паразиты, а что-то другой, что нуждается в человеческой крови для выживания. Это нужно пациентам, и это есть у Цзян Линь.»

Чэнь Гэ высказал свое мнение, и это смутило капитана Яня и старину Вэя. Чэнь Гэ высказал лишь половину своих мыслей. Цзян Линь была последним семенем Деревни Гробов. Большинство жителей этой деревни рождались с аномалиями, и уровень заболеваемости был слишком высок, чтобы это можно было объяснить кровосмесительными браками. Чэнь Гэ подозревал, что аномалии были вызваны этой вещью.

«Для начала езжайте в детский дом. Я попрошу кого-нибудь осмотреть станцию. Если будут какие-нибудь новости, я сообщу вам.» Капитан Янь подумал о том, что сказал Чэнь Гэ и решил, что это может быть хорошим открытием.

«Будьте осторожны. Лучше, если проверять будут группами.» Чэнь Гэ волновался. То, что нужно обществу, может быть не физическим паразитом, а проклятьем или даже редким призраком.

Небо было темным, когда старина Вэй привез Чэнь Гэ в детский дом на полицейской машине. Когда они прибыли, старый охранник и няня уже ждали их.

«Мы не можем их найти, а камера у входа их не засекла. Они должны были ускользнуть каким-то иным способом.» Охранник чувствовал себя виноватым.

«Отведите нас в комнату, где в последний раз видели Фан Юя и Цзян Линь.» Если это действительно было общество историй о привидениях, то для них было нормальным пропустить подсказки.

«Следуйте за мной.» Няня повела Чэнь Гэ в комнату для консультаций. Кабинет был ярко раскрашен, чтобы дети чувствовали себя непринужденно.

«В четыре часа дня двое детей еще играли здесь, но когда я пришла проверить их, они исчезли.» Объяснила няня, все еще нервничая.

«Успокойся.» Чэнь Гэ ничего не трогал в комнате и просто огляделся. «Нет никаких признаков борьбы, и все на своих местах. Дети, вероятно, ушли добровольно.»

«Может, их забрал доктор Чэнь? Но это невозможно! Доктор Чэнь хороший человек. Он спас здесь многих детей, придав им мужества вновь взглянуть жизни в лицо.» Голос няни стал громче, она отказывалась принять эту реальность.

«Иногда, хороший и плохой человек, это просто дело взгляда.» Чэнь Гэ подошел к столу, где увидел несколько странных рисунков. На первом рисунке два черных человечка сидели посередине, а красный человечек с длинным телом потянулся через окно.

«Это должен быть Фан ЮЙ. Он оставил мне подсказки. Черные фигурки, это люди, а красные, это призраки. Похоже, общество действительно нацелилось на Цзян Линь.»

Он посмотрел на второй рисунок, где красная паукообразная девушка разорвала на куски призрака, который тянулся через окно. Казалось, она пирует. «Сестра Цзян Линь спасла их. Конечно, пока сестра Цзян Линь охраняет их, общество историй о привидениях не сможет добраться до них, пока не задействует все свои силы.»

Чэнь Гэ посмотрел на третий рисунок. Под защитой девушки-паука, две черные фигурки вошли в дверь, а рядом с дверью было написано красным карандашом. «Домой.»

http://tl.rulate.ru/book/18947/710449