Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 132 - Дядя Сюй прав!

Дядя Сюй беспокоился о Чэнь Гэ. «Мы с радостью встретим гостей, а потом благополучно отправим их восвояси. Что в этом плохого?»

«Хорошо, хорошо. Не волнуйтесь, все будет под моим контролем.»

Слыша неоднократные упреки дяди Сюя, Чэнь Гэ повел пять посетителей на подземную парковку.

«Пожалуйста, для начала подпишите это заявление об отказе от ответственности.» Чэнь Гэ раздал всем посетителям по экземпляру заявления. «Там все расписано, поэтому можете спокойно все прочитать.»

«Как официально.» Лидер группы не глядя подписал соглашение, даже не взглянув на содержимое. Его звали Ван Хайлун. Его рост был примерно 1,85м., а возраст примерно тот же, что и у Чэнь Гэ.

«Босс, вы же не откажетесь от своего обещания по поводу вознаграждения? Если кому-то действительно удастся найти все двадцать четыре именных бирки, вы вознаградите его обещанной суммой?» Рядом с Ван Хайлуном стоял парень чуть ниже ростом. Похоже, они были братьями, потому что его знали Ван Вэньлун, но их характер несколько отличался.

«Конечно! Где бы я сейчас был, если бы не держал своих обещаний?» Чэнь Гэ ответил с профессиональной улыбкой.

«Двадцать тысяч, один человек и двадцать четыре бирки! Поскольку нас здесь пять человек, если нам удастся найти все бирки, вы можете дать нам по 4000?» Это была девушка Ван Хайлуна. На ней были тонкая блузка и шорты. Пуговицы на блузке были расстёгнуты, а на ее ключице виднелась татуировка порхающей бабочки. Девушку звали Доу Мэн Лу – красивая девушка, но с ужасным почерком.

«А почему бы и нет? Цель состоит в том, чтобы весело провести время. Если сумеете найти все бирки за двадцать минут, каждый получит по 4000.» Чэнь Гэ продолжал улыбаться.

Ван Хайлун невольно выронил ручку и пообещал. «Я обязательно порекомендую вас своим братьям, чтобы поддержать вас в следующий раз.

«Тогда заранее благодарю вас.»

«Какой добрый посетитель.» Растроганно подумал Чэнь Гэ. «После подписания заявления, пожалуйста, следуйте за мной. Один совет, не задерживайтесь слишком сильно в закрытом классе.»

Группа прошла в конец коридора и Чэнь Гэ отодвинул доски. «О заброшенной школе ходит много слухов. Верите вы мне или нет, но будьте осторожны. Помните, никаких камер, когда вы будете внутри. Иначе, вам самим придется отвечать за последствия.»

«Он расположен под землей?» Пять человек посмотрели на темный туннель, по которому, казалось, кто-то идет.

«Блять, что это было?» Толстяк, который произнес эти слова, вдруг закричал и отшатнулся. У него был пивной живот и глаза-бусинки. Он не казался особо храбрым.

«Пэй Ху, мы еще даже не вошли, а ты уже испугался?» Ван Хайлун схватил толстяка за руки. «Все это просто фальшивка. Если ты так боишься, спрячься за Ся Мэй Ли.»

«Перестань ныть. Ты идешь или нет?» На этот раз заговорила другая девушка. Она постоянно хмурилась и была невысокого роста. Хотя она старалась изо всех сил, она была похожа на зеленый лист, сопровождающий яркий цветок. Чэнь Гэ взглянул на ее заявление. Девушку звали Ся Мэй Ли.

«К чему такая спешка?» Ван Хайлун подмигнул Чэнь Гэ. «Босс, не забудьте начать отсчет только после того, как мы окажемся в туннеле!»

«Конечно.» Чэнь Гэ достал телефон, чтобы подготовиться. После того, как вся пять посетителей вошли в туннель, он закрыл проход досками и убрал телефон.

Обратный отсчет? Это еще что такое?

Если они в конце смогут передвигаться на своих ногах, этого уже будет достаточно. Войдя в раздевалку, Чэнь Гэ, прежде чем отправиться в комнату управления, надел маску доктора Черепокрушителя. Он взглянул на список фоновой музыки и решил не включать Черную Пятницу.

«Дядя Сюй прав. Мы в индустрии обслуживания. Мы не должны доводить до обморочного состояния наших посетителей.» Он немного настроил громкость и добавил в плейлист Свадебное Платье. «Посетителям будет скучно слушать одну и ту же фоновую мелодию.»

…

Проход у них за спиной был запечатан. Пять посетителей стояли в полутемном коридоре, глядя на полуоткрытые двери классных комнат, а до их ушел доносились шаркающие звуки.

«Это место огромно.» Мэй Ху отстранился и встал рядом с Ся Мэй Ли.

«Разве это не очевидно? Как еще он мог спрятать столько именных бирок? Хозяин дома с привидениями тоже не дурак.» Самый слабый из них, Ван Вэньлун, сделал первый шаг. «Пойдемте. Нас пятеро, так что мы должны быть в состоянии найти все двадцать четыре бирки. После того, как мы выиграем по 4000, отправимся в бар или караоке.»

«Раз уж мы уже здесь, давайте покончим с этим. Мой младший брат прав.» Ван Хайлун тоже пошел вперед большими шагами. Проходя мимо ближайшего к ним класса, он резко остановился. Это внезапная остановке напугала остальных.

«Хайлун, что ты увидел?» Прошептала Доу Мэн Лу.

«Сами посмотрите! Чего тут бояться?» Он пинком распахнул дверь класса, и именная бирка упала на пол. «Как просто!»

Он взял бирку, на которой значилось имя девушки. «Чэнь Ялинь.»

«Эта бирка была оставлена слишком уж в подозрительном месте. Возможно, это сделано для того, чтобы дать нам понять размер и форму этих именных бирок.» Ван Вэньлун взял бирку и осмотрел ее. «Тогда на каждой бирке должно быть имя ученика. Края уже пожелтели. Она выглядит старой, поэтому такую вещь не так легко подделать.»

«Какое это имеет значение? Мы пробыли здесь меньше десяти секунд, но уже нашли одну из бирок. Пока мы сохраняем хладнокровие, найти оставшиеся двадцать три бирки будет не особо сложно.» Ван Хайлун забрал бирку и двинулся дальше. Легкий успех помог им расслабиться.

Ветер завывал в пустых коридорах, заставляя разбросанные повсюду листы бумаги дрожать. Никто из них не понимал, что, хотя они все были ботинках, на листах бумаги появлялись нечеткие следы босых ног. Температура упала, а в коридоре заиграла жуткая детская колыбельная. Это было похоже на плач и смех, слившиеся воедино.

Атмосфера стала странной, казалось, что со всех сторон, внутри пустых классов, что-то скрывалось. Словно множество пар глаз смотрели на них из темноты.

«Здесь нечего бояться, но почему я чувствую себя настолько неуютно?»

Пять человек разделилось, чтобы найти бирки с именами. Ся Мэй Ли и Ван Вэньлун отправились в классы слева, в то время как остальные осматривали классы справа. Они обыскали несколько классов, но так ничего и не нашли.

«Этот босс умнее, чем мы думали. Давайте двигаться дальше, нам нельзя терять время.» Ван Хайлун отправился вперед. Дойдя до запечатанного класса, он остановился.

«Что случилось, Хайлун? Ты нашел еще одну бирку?» Пэй Ху повернул голову в ту сторону, куда смотрел Ван Хайлун. Едва он взглянул, как по его телу пробежал холодок. У окна в класс кто-то стоял. Казалось, что он улыбался.

Самым страшным было то, что позади него, в запечатанном классе, сидели или стояли еще не меньше двадцати кукол!

Их тела не двигались, но шеи были изогнуты под странными углами, словно все они повернулись и улыбались гостям за окном!

http://tl.rulate.ru/book/18947/534344