Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 91 - Растущая популярность.

Прочитав итоги миссии, Чэнь Гэ вздохнул с облегчением. Эта было миссия-испытание с 2-звездным коэффициентом криков, оказалась куда проще, чем он ожидал. Но это, вероятно, было потому, что духи в средней школе Му Ян просто не хотели причинять ему вреда.

Еще когда он наполовину завершил миссию, он уже заметил, что жители средней школы Му Ян не было озлобленными призраками. У всех них, включая Дух Ручки, не было злого умысла. То, что случилось с отцом Фан Юя, было просто кармой.

Самыми сложными элементами этой миссии-испытания, безусловно, были Закрытая Классная Комната и Глубокий Колодец. Даже сейчас он так и не разгадал тайну Закрытой Классной Комнаты. Он уже побывал там, но к счастью, духи не стали портить ему жизнь. Трудность побочной миссии Глубокий Колодец тоже была высока. Даже при поддержке полиции они потратили на раскопки почти всю ночь, едва успев найти колодец перед самым рассветом. Если бы он решил сделать это в одиночку, он бы точно провалил задание.

Чэнь Гэ был доволен наградами. Он не слишком возражал против скрытой награды. Согласно легендам, Дух Ручки мог предсказывать будущее. Но его Дух Ручки, казалось, ничего не знал и не имел никакого понятия о совести.

Дождь, который продолжался всю ночь, наконец, прекратился. Полиция не забыла похвалить Чэнь Гэ за его вклад. Взяв у него показания, они отвезли его домой. Экстренный вызов и целая ночь раскопок весьма утомили офицеров. Офицер, сидевший в машине рядом с Чэнь Гэ, уже потихоньку засыпал. Чэнь Гэ подвинулся ближе к двери, чтобы освободить для него место. По дороге домой было тихо.

Чэнь Гэ прибыл в Парк Нового Века в 6 утра. Это могло быть последствием обладания глаз Инь-Янь или постоянного воздействия духов, но Чэнь Гэ чувствовал невероятный холод. Он валялся в кровати, но уснуть не мог. Он взял в руки телефон и обнаружил, что у него было более десяти пропущенных звонков и непрочитанных сообщений.

Большинство из них были от Хэ Саня. В основном он интересовался его безопасностью и нужно ли ему звонить в полицию. Среди последних сообщений также было сообщение от доктора Гао. Этот врач сказал, что симптому Фан Юя могли быть связаны с окружающими его людьми, поэтому он посоветовал Чэнь Гэ обратить пристальное внимание на таких людей в жизни мальчика.

Сообщение было отправлено в 00:30. К тому времени тетя Чэнь Гэ уже призналась во всем Чэнь Гэ. После ответа Хэ Саню и доктору Гао, Чэнь Гэ открыл приложение для стриминга и нажал на свою личную страницу.

«Четыре часа прямой трансляции, но я совсем не обращал внимания на чат и даже несколько раз закрывал камеру без предупреждения. Могу лишь представить, какой ущерб был нанесен моей популярности.»

После задержания тети Фан Юя, Чэнь Гэ прекратил трансляцию в знак уважения к частной жизни и будущему Фан Юя. У него не было времени объяснять ситуацию своим зрителям, он был вынужден все свое внимание направить на другое дело.

После открытия личной страницы, Чэнь Гэ был шокирован тем, что его количество его подписчиков увеличилось до 39 000 пользователей.

«Насколько я помню, до начала трансляции у меня было менее 10 000 подписчиков. Что произошло этой ночью во время трансляции?»

Он был так занят побочными миссиями, что позволил прямой трансляции идти своим чередом. Он не особо задумывался обо всем этом, поэтому был удивлен, увидев такую неожиданную награду.

Когда Чэнь Гэ уже хотел попытаться выяснить, что же произошло, ему позвонил Хэ Сань. Когда он взял трубку, послышался его крик: «Босс! Я знал, что ты еще жив!»

Чэнь Гэ проигнорировал радостные крики Хэ Саня и прямо спросил: «Что произошло прошлой ночью во время прямой трансляции? Почему у меня так сильно выросло количество подписчиков?»

«С того момента, как ты начал свой стрим, число подписчиков все росло, но прирост был не такой большой, пока ты не начал играть с Духом Ручки. Кто-то сразу создал тему на форуме, которая разоблачала наглый плагиат Цинь Гуана, а затем подкрепил свой доводы записью твоей первой трансляции.» Голос Хэ Саня стал резким из-за негодования. «Цинь Гуан нагло плагиатил твой контент, даже ход анализа и разоблачение убийцы, не говоря уже о том, что убийцу играл простой актер! Доказательства были представлены на всеобщее обозрение, но фанаты Цинь Гуана отказались признавать это. Они начали клеветать на тебя, крича о том, что это ты подражаешь их кумиру.»

«Должно быть просто 50-центовая армия, ничего удивительного. Что произошло дальше?»

[Прим. пер.: 50 центовая армия, это название из интернет-сленга Китая, которое означает купленных интернет-комментаторов, которые пытаются управлять общественным мнением.]

«Многие зрители отправились на трансляцию Цинь Гуана, чтобы потребовать от него объяснений. Но он лишь начал банить всех, кто упоминал твое имя. Только вот, у него более 800 000 зрителей, поэтому чат летит со скоростью ракеты. Таким образом, за частью сообщений они не смогли уследить, но некоторые зрители успели заметить упоминание твоего имени. Таким образом, на твою трансляцию отправилась часть его зрителей, которым было любопытно.» Хэ Сань был все более взволнован. «Постепенно, число зрителей увеличилось до 50 000, но это было сочетание простых прохожих, купленных зрителей и фанатов Цинь Гуана, а также твоих собственных подписчиков. Поднялся ужасный срач! У тебя нет ни одного модера чата, поэтому чат не смолкал еще как минимум полчаса после окончания трансляции. Благодаря всему этому, твой стрим попал в топы ночных трансляций. Тут могу тебя лишь поздравить, не каждый новичок может так быстро пробиться в топы.»

Чэнь Гэ мог представить себе тот хаос, что творился в чате во время трансляции. Но если так посудить, это было даже благословением для него, поскольку число его подписчиков увеличилось в несколько раз. В конце концов, у него не было проблем с контентом.

«Ладно, сбавим обороты. В конце концов, это была мой вторая трансляция.» Чэнь Гэ еще несколько минут поболтал с Хэ Саном, прежде чем повесить трубку.

Он просмотрел свои личные сообщения, которые он получил от других пользователей. Большинство из них были матными, но некоторые не выдержали наглости Цинь Гуана и пожелали ему удачи.

Среди последних сообщений было одно от его знакомого агента по работе со стримерами. На его аватарке был логотип той студии, которая донимала его в прошлом. В сообщении было предупреждение о том, чтобы он не прибегал к грязным трюкам, иначе он позаботиться о том, чтобы Чэнь Гэ не смог выжить на этой платформе.

Если бы любой другой стример увидел подобные угрозы, он бы занервничал, но Чэнь Гэ был другим. Прямые трансляции и размещение коротких роликов были для него лишь способами продвижения его дома с привидениями. Отправив эту учетную запись в черный список, Чэнь Гэ закрыл приложение и достал черный телефон.

«Средняя школа Му Ян (Коэффициент криков: 2 звезды): Настройка сценария завершена, теперь вы можете спуститься на подземный уровень, чтобы проверить его.»

«Внимание: Средняя школа Му Ян считается частью четырехзвездного сценария Школа Загробной Жизни. Требуемое для нее пространство в 2 раза больше, чем для обычного сценария. Пожалуйста, ознакомьтесь с внутренней планировкой, прежде чем использовать ее.»

Увидев сообщение черного телефона, Чэнь Гэ сел в кровати. «Размер в 2 раза больше, чем у обычного сценария? Погодите… Только не говорите мне, что старшая школа Му Ян переехала сюда?»

Он надел ботинки и быстро побежал ко входу в дом с привидениями. Быстро отодрав доски, он посмотрел вниз.

Заброшенная подземная автостоянка приобрела совершенно новый облик. Лестница была обуглена, темный коридор был завален листами с контрольными работами, двери в классные комнаты скрипели в темноте, а между перевернутыми столами мелькали тени.

http://tl.rulate.ru/book/18947/473881