Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 15 - Арендодатель(Часть 2)

Взявшись за дверную ручку, он открыл дверь. Однако он остановился на полпути. Его ладонь начала потеть, и холод побежал по его спине.

Хромой человек, стоял прямо у его двери. Бог знал, как долго!

Мужчина тоже не ожидал, что Чэнь Гэ внезапно откроет дверь. Обе стороны по обе стороны от двери были в равной степени потрясены.

«Хозяин, почему ты стоишь у моей двери?» Чэнь Гэ прищурился, глядя на мужчину. Чем больше времени он проводил с хромым человеком, тем неуютней ему становилось.

«Разве ты не говорил, что хочешь пить? Я пришел, чтобы дать тебе это». Хромой человек вручил бутылку с теплой водой в руки Чэнь Гэ, и его выражение лица было максимально неестественным.

«Спасибо.» Чэнь Гэ не стал говорить, как странно он себя ведет, и взял бутылку. «Еще что-нибудь?»

«Нет, это все. Отдыхай». Хромой заглянул внутрь комнаты и добавил, как будто про себя: «В коридорах нет освещения, поэтому ночью они очень темные. Тебе лучше оставаться в своей квартире после захода солнца.»

Он повернулся, чтобы уйти. Чэнь Гэ с облегчением вздохнул, когда дверь рядом с ним закрылась.

«Этот арендодатель легко раздражается и совсем не умеет общаться с людьми. Хотя он хромает, это не значит, что он физически слаб. Ему удалось толкнуть человека на землю одним ударом. Во всяком случае, он должен быть достаточно сильным.»

Чэнь Гэ не был особенно хорошим сыщиком. Единственное, что он мог сделать, это попытаться подогнать ситуацию в апартаментах Пин Ань к сюжету всех известных ему убийств, о которых он знал. «Рожденный с инвалидностью, возможно, он подвергался издевательствам с ранних лет, и это испортило его характер. Это легко может превратиться в психическую болезнь. Черт, похоже, что он идеальный кандидат на роль сумасшедшего убийцы!»

Чэнь Гэ вытащил бутылку, и в его сознание возник насущный вопрос. Если хозяин - убийца, то разве это не значит, что мне придется провести всю ночь рядом с убийцей?

Эта мысль заставила кожу Чэнь Гэ покрыться мурашками. Кто знает, может этот человек всю ночь может простоять у его двери, ожидая возможности схватить его! Хуже того, поскольку он был хозяином, у него был доступ к ключам, которые позволяли ему войти в любую квартиру по собственному желанию!

http://tl.rulate.ru/book/18947/390274