Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 1028 - Нечто общее между Призрачным Плодом и Чёрным Телефоном

Чэнь Гэ уже дважды оказывал полиции помощь в поимке преступников, и это позитивным образом отразилось на его репутации в глазах местных правоохранительных органов. Вообще, любой арест беглеца класса А непременно должен был стать большой сенсацией для общественности, однако из-за уникальности случая Цзя Мина и того факта, что его дело не было подвержено огласке в интересах следствия, в данный момент имя Чэнь Гэ было широко известно лишь в определённых кругах полиции.

- Уважаемые офицеры, отца этого мальчика только что убили, а его мать сейчас находится в отделении интенсивной терапии. Он сейчас очень уязвим и напуган. Так что, если это возможно, я хотел бы пока что побыть с ним рядом.

Чэнь Гэ подхватил свой неизменный рюкзак, обнял мальчика за плечи и притянул его к себе.

- Не волнуйтесь так, вскоре сюда прибудет профессионал, который хорошо о нём позаботится и окажет ему всю необходимую поддержку.

- Тогда могу ли я хотя бы иногда навещать его? Я был хорошо знаком с его родителями, и, как мне кажется, мы могли бы с ним о многом поговорить. Вы не возражаете?

Чэнь Гэ с искренней теплотой посмотрел на мальчика.

- Если вы захотите увидеться с мальчиком, просто позвоните инспектору Ли Чжэню и попросите его об этом.

У офицеров не хватило духу отказать Чэнь Гэ.

- Благодарю.

Чэнь Гэ присел на корточки перед ребёнком и обратился к нему:

- Меня зовут Чэнь Гэ. Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, ты можешь обраться ко мне.

- Я вас помню…тогда, в автобусе, вы сидели позади отца…

Этот мальчик и Чэнь Гэ вместе въезжали в город Ли Ван на одном катафалке. И он всё ещё не забыл его лица.

- Верно. В тот день я должен был взять вас всех с собой. Если бы я сделал это, тебе бы не пришлось так страдать.

Легонько обняв мальчика напоследок, Чэнь Гэ взял свой рюкзак и двинулся к выходу из переулка.

Увидев, что он уходит, двое полицейских в штатском тихо вздохнули от умиления:

- Какой же он всё-таки добрый человек…

Чэнь Гэ, конечно, этого не слышал.

Покинув старый переулок, он направился вовсе не в сторону парка Новый Век. Вместо этого он вошёл в один из домов, что располагался по соседству.

Там он нашёл тихий уголок, куда не проникали солнечные лучи и тихонько открыл комикс. Тут же в воздухе распространился запах крови. Вскоре Вонючка и Сюй Инь, удерживая Цзян Луна за руки с обеих сторон, появились перед ним.

- Чэнь Гэ, молю, дай мне всего один шанс! Я не знаю, что на меня нашло! Я действовал инстинктивно. Я себя не контролировал!

Цзян Лун настолько ослабел под солнечными лучами, что его тень стала гораздо бледнее. С отчаянием в голосе он всё продолжал молить Чэнь Гэ о пощаде:

- Я расскажу вам всё, что мне только известно. На самом деле, Чжэнь Чжэнь и я уже нашли главного кандидата, которого для себя избрал Призрачный Плод! У этого мальчика было нарушено обоняние. Его способность чувствовать запахи забрал себе Призрачный Плод!

Чэнь Гэ уставился на Призрака ничего не выражающим взглядом:

- Отведи меня к нему.

- Он уже мёртв. Бэй Е убил его.

Цзян Лун поведал подробности:

- У каждого из кандидатов, избранных Призрачным Плодом, есть соответствующая ему Дверь, и за той Дверью скрывается одна из способностей, которую благодаря этому ребёнку обрёл Призрачный Плод. Если ты сможешь найти за Дверью предмет, содержащий в себе частицу Духа Призрачного Плода, то ты сможешь заполучить эту силу себе!

- Неужели?

- Я узнал это всё от Тени, однако на практике применить эти знания оказалось весьма проблематично. Неделю назад мы нашли одного из кандидатов, и вошли в его Дверь, пока он спал. Оттуда нам удалось вынести игрушечную собаку.

В этот момент Цзян Лун украдкой взглянул на Чэнь Гэ.

- Я могу сказать тебе, где спрятана эта игрушка, а также глиняная статуэтка с именем ребёнка...

- Погоди-ка. Ты сам, в лучшем случае, всего лишь Полукрасный Призрак. Так как же тебе тогда удалось в одиночку убить Призрака, охраняющего Дверь?

Чэнь Гэ сам уже успел посетить двое Дверей, и любая из них на поверку оказалась такой же могущественной, как и сценарий с двумя звёздами.

- Чем больше Дверей ты открываешь, тем ближе Призрачный Плод приближается к своему пробуждению, и, таким образом, его присутствие становится с каждым разом всё сильнее. Дверь, которую открыл я, была первой, поэтому и закрыть её оказалось проще всего.

Чэнь Гэ мысленно прикинул по времени, когда именно была закрыта первая Дверь, и выходило, что Цзян Лун не лгал ему. Чэнь Гэ последовательно открыл Двери Цзянь Мина и У Шэна - одну за другой. И Мир за Дверью У Шэна был явно куда больше и страшнее, чем Мир за Дверью Цзянь Мина.

- Хорошо. А сейчас покажи мне игрушку, что вы нашли.

- Хорошо, идём. Она находится в том же самом доме, где мы только что были.

Направляемый Цзян Луном Чэнь Гэ вновь вернулся в небольшой дворик, где раньше скрывался Призрак. Он вошёл туда через чёрный ход. И под кроватью, в одной из комнат, ему удалось обнаружить чёрный кожаный футляр.

Открыв его, Чэнь Гэ увидел внутри небольшую мягкую игрушку-собачку, большая часть искусственного меха которой облезла от времени. Чэнь Гэ вспомнил эту игрушку. Когда они с родителями впервые переехали на новое место, он, будучи маленьким мальчиком, нашёл эту игрушку валяющейся на лестнице. В то время плюшевая собачка была ещё совсем новой и выглядела пушистой и милой, так как вся её шерсть всё ещё была при ней. Чэнь Гэ понятия не имел, кто её там оставил, но после того, как спустя полчаса хозяин собачки так и не объявился, мальчик просто забрал игрушку с собой.

«Значит, эта игрушка тоже когда-то принадлежала Тени?»

Чэнь Гэ взял игрушечную собачку в руки. В ту же секунду Чёрный Телефон в его кармане завибрировал.

Чэнь Гэ вернул всех Призраков обратно в комикс и прочёл входящие сообщения на экране Чёрного Телефона.

«Выполнено 3/9 четырёхзвездочной испытательной миссии «Призрачный Плод». Обоняние Призрачного Плода было сильно повреждено. Избранник Красных Призраков, у вас осталось мало времени!»

Увидев сообщение, Чэнь Гэ вздохнул с облегчением. Цзян Лун не лгал ему. Игрушечная собачка действительно была вынесена из-за одной из Дверей. К сожалению, того мальчика нашёл не Чэнь Гэ, а Цзян Лун и Бэй Е.

Вздохнув, Чэнь Гэ приложил глиняную статуэтку к своей тени. На окровавленной глиняной статуэтке было высечено имя «Лю Вэнь». Как только статуэтка коснулась тени Чэнь Гэ, пятна крови с неё начали стремительно исчезать. На этот раз Чэнь Гэ не сводил глаз со своей тени, и у него была возможность понаблюдать за процессом. Он заметил, что его тень со стороны больше походила на глубокий тёмный водоём, сквозь поверхность которого можно было увидеть смутно различимое лицо спящей женщины.

«Раны Чжан Я, по всей видимости, хорошо заживают. Похоже, чёрная кровь с глиняных статуэток была для неё очень полезна. Как только он коснулся тени рукой, его ждало большое удивление: ресницы спящей женщины, которая плавала внутри его тени, будто в бескрайних водах океана, внезапно затрепетали, словно она в любую минуту могла проснуться.

Когда последняя капля крови из глиняной статуэтки была поглощена, статуэтка с именем Лю Вэня тут же разбилась.

«Лю Вэнь, У Шэн, Фанъюй плюс ещё статуэтка с моим именем…после того, как Чжан Я поглотит всю чёрную кровь из этих статуэток, возможно, тогда она, наконец, проснётся».

Чэнь Гэ с грустью поглядел на разбитую статуэтку в его руках.

«Чтобы стать человеком, Призрачный Плод украл способности у девятерых детей. Среди них - обоняние, слух, зрение и так далее. Но, вот что удивительно…ведь эти же самые способности в точности соответствуют тем наградам, которые давал мне всё это время Чёрный Телефон!»

«Как только я нашёл Чёрный Телефон, первой силой, которая была дана мне в награду, было Видение Инь Ян - сила зрения. Затем у меня появился талант Кукольника - сила, способная создавать тела, подобные людским. Потом я обрёл Призрачный Слух и Духовное Обоняние. Все эти способности соответствуют пяти человеческим чувствам. Точно также как и те способности, которые Призрачный Плод отнял у детей!»

«Может ли быть, что Призрачный Плод тоже выполняет миссию, которую дал ему Чёрный Телефон? Возможно ли что и он, и Чэнь Гэ - всего лишь две стороны одной медали?»

Чэнь Гэ внезапно пробрала крупная дрожь. Возможно, этот самый миг был предопределён задолго до этого, как только он впервые взял в руки Чёрный Телефон.

http://tl.rulate.ru/book/18947/3624538