Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 1009 - У Цзиньпэн

Если бы Чэнь Гэ продолжил расспрашивать ученика Доктора Вэя об инциденте, тот мог бы и вовсе оборвать с ним любые контакты и замкнуться, по вполне понятным причинам, но если тем, кто его расспросит, будет друг доктора Вэя, он, возможно, сможет раскрыться.

Ведь Фан Чжимин искренне уважал доктора Вэя. И в подобной ситуации, когда обстоятельства действительно загнали его в угол, он всё же предпочёл бы открыть своё сердце другу доктора Вэя скорее, чем какому-то незнакомцу.

Судя по тому, что сегодня услышал от него Чэнь Гэ, Фан Чжимин, вероятно, оказался каким-то образом связан с Проклятой Больницей. Внешний вид приходящего к нему во снах Неулыбающегося был очевидной к тому подсказкой. Но в данный момент у самого Чэнь Гэ не было, ни сил, ни времени, чтобы помочь ему напрямую, поэтому он мог помочь ему лишь таким образом.

Чэнь Гэ отправил Фан Чжимину ссылку на свой альтернативный аккаунт в соцсети, а Фан Чжимин, в свою очередь, передал Чэнь Гэ контактные данные одного из своих коллег. Так они и распрощались.

Повесив трубку, Чэнь Гэ посмотрел на мать Цзянь Мина и попытался объяснить ей сложившуюся ситуацию.

Мать Цзянь Мина начала что-то быстро писать на листке бумаги. В своём сообщении Чэнь Гэ она не только выразила свою признательность, но также сказала, что ей удалось скопить уже немалую сумму на лечение сына. На данный момент у неё было отложено около 30 000 долларов. Она планировала использовать эти деньги, чтобы покрыть хотя бы часть расходов на операцию. И, пускай остальную сумму сейчас заплатит Чэнь Гэ, она поклялась вскоре вернуть ему всё до копейки.

Но Чэнь Гэ на это лишь покачал головой:

- Вам сейчас нужно будет позаботиться о Цзянь Мине. И эти деньги понадобятся вам двоим на жизнь на первое время. Так что я прошу вас принять мою помощь.

Чэнь Гэ знал, что властный Цзянь Цзю не отступится от мальчика так легко, и, будучи его опекуном, он станет всеми правдами и неправдами препятствовать проведению операции, так как, если мальчик восстановит свой слух сейчас, это может навредить планам Призрачного Плода. Поэтому в его же интересах, чтобы мальчик оставался глухим.

У Чэнь Гэ не было какого-то особого плана по спасению мальчика. Однако он был спокоен, ведь если Цзянь Цзю откажется сотрудничать, Чэнь Гэ может запросто обратиться в полицию или жилищный комитет.

- Через семь дней мы с вами все вместе отправимся в город Синьхай. Но, если вдруг, по какой-то причине, вы не сможете до меня дозвониться, приходите в Дом с Привидениями в парке Новый век. Кто-нибудь из моих сотрудников обязательно передаст вам деньги.

Чэнь Гэ уже всё продумал. Сначала он разберётся с Призрачным Плодом, а затем сосредоточит все свои силы на Проклятой Больнице. Конечно, это при условии, что он действительно сможет победить Плод.

«Все следы, так или иначе, ведут к Проклятой Больнице. Мне кажется, что если я не отправлюсь туда сам, рано или поздно Проклятая Больница сама за мной придёт!»

Разобравшись с ещё одной проблемой, Чэнь Гэ ушёл, оставив матери Цзянь Мина свой контактный номер.

«Сегодня вечером я навещу У Шэна, и посмотрю, появится ли Дверь около его кровати после того, как он заснёт. Если все пройдет успешно, я смогу исключить уже трёх потенциальных носителей Призрачного Плода из списка! Тогда останется лишь шестеро детей».

Шесть ночей, и шестеро детей, теперь Чэнь Гэ мог уже не волноваться так сильно. В принципе, такое спокойствие было для него характерным, если сначала он немного запаниковал, то по мере продвижения к разрешению проблемы, от его нервозности не осталось и следа.

Выйдя из грязного вонючего переулка, Чэнь Гэ достал телефон и просмотрел список своих контактов, чтобы найти там номер отца У Шэна.

После того, как учительница из Академии Пей Чжи дала Чэнь Гэ номер отца ребёнка, он всё ещё не смог до него дозвониться.

На том конце трубки прозвучало несколько длинных гудков. Но как только Чэнь Гэ собрался повесить трубку, абонент внезапно ответил.

- Здравствуйте, кто это?

Фоном на заднем плане звучало множество разных голосов и посторонних звуков. Похоже, отец У Шэна, сейчас находился где-то на оживлённой улице, и вокруг него было много людей.

- Меня зовут Чэнь Гэ. Сын моего родственника сейчас находится в таком же состоянии, как и ваш У Шэн. Мы с семьёй раздумываем о том, чтобы отдать его в ту же школу, в которую ходит ваш сын, однако обучение там действительно не из дешёвых, поэтому я хотел бы сперва узнать ваше мнение о школе, чтобы мы могли определиться окончательно.

- Хорошо! Без проблем! Я сейчас на работе. Давайте встретимся с вами у ворот Академии Пей Чжи около 17:00?

Голос мужчины был хриплым и звучным.

- Да. Хорошо. Спасибо.

***

В 5 часов вечера в Академии Пэй Чжи закончились занятия. И дети в сопровождении учителей вышли из своих классов.

Через некоторое время Чэнь Гэ, стоящий у ворот Академии, заметил среди них и У Шэна. Мальчик, который обычно, казалось, был полностью равнодушен к окружающему миру, сейчас обеспокоенно оглядывался по сторонам, как будто выискивая кого-то в толпе.

- У Шэн. Стой здесь, никуда не уходи. Я уверена, что твой отец скоро будет здесь.

Прежде чем учительница успела закончить, издалека послышался раскатистый мужской голос.

- У Шэн!

В отличие от других родителей, приезжавших за детьми на машинах или мотоциклах, этот мужчина приехал на довольно стареньком, на вид, велосипеде. Через плечо у него была перекинута сумка на ремне, а его волосы были собраны в небольшой короткий хвост. Неухоженная борода, как ни странно, не делала его вид хуже, вместо этого придавая ему определённый шарм и создавая впечатление зрелости.

- Сынок! Я здесь! Извините за беспокойство.

Несмотря на то, что мужчина приехал сюда на стареньком велосипеде с облупившейся краской, он всё же вёл себя очень уверенно, как будто приехал сюда на роскошной машине.

Когда мужчина приблизился, беспокойство в глазах У Шэна тут же значительно уменьшилось, и он вновь, кажется, стал ко всему безразличен.

- Госпожа учитель, как состояние моего сына сегодня?

- О. Сегодня он вёл себя хорошо. Будьте внимательны по дороге домой.

Закончив на этом свою работу, учительница вернулась в школу.

- Ох. Как хорошо! Учительница сказала, что сегодня ты вёл себя лучше. Мы должны это отпраздновать! Как насчёт парочки вкусных блюд на ужин?

Мужчина поднял У Шэна на руки, и усадил его на заднее сиденье своего велосипеда. Затем он огляделся вокруг.

- Сынок, подожди минутку. Папа обещал встретиться здесь с другом сегодня.

Он достал телефон, и собирался было позвонить Чэнь Гэ, когда тот, как раз, подошёл к ним.

- Вы отец У Шэна, верно?

Подойдя ближе, Чэнь Гэ понял, что, хотя мужчина перед ним был одет слегка небрежно и выглядел несколько бедно, он всё же был довольно ухоженным и, ко всему, довольно красивым.

- Вы Чэнь Гэ?

- Да, это я. У меня есть несколько вопросов, которые я хотел бы с вами обсудить.

- Хорошо. Только мы сейчас с вами стоим на дороге и мешаем людям пройти. Давайте поболтаем по пути, ладно?

Мужчина оттолкнулся ногами от земли и запрыгнул на свой велосипед, продолжив движение вперёд.

Чэнь Гэ также запрыгнул на велосипед, который он только что взял напрокат в государственной службе, и последовал за ним.

Если они пойдут пешком, это займёт слишком много времени, и, что важнее всего, их разговор закончится на середине пути. Однако сегодня истинная цель Чэнь Гэ заключалась в том, чтобы добраться до комнаты У Шэна и остаться там до полуночи.

- Брат, как мне к вам обращаться? – спросил Чэнь Гэ у мужчины.

- Меня зовут У Цзиньпэн, но вы можете называть меня брат Пэн.

Этот человек, очевидно, имел хороший характер, и был добр к окружающим. В сочетании с мрачной натурой его сына, это составляло потрясающий контраст.

- Ранее вы упомянули, что у ребёнка из вашей семьи такое же заболевание, как у моего У Шэна, верно? Где он сейчас? Я правильно понимаю, что это мальчик? Возможно, нам следует познакомить их с У Шэном. Было бы здорово, найди они общий язык.

- Брат Пэн, ситуация моего родственника куда хуже, чем у У Шэна. Он не только отказывается говорить, но также он постоянно рисует страшные картины, что сильно настораживает и пугает взрослых.

Чэнь Гэ в отчаянии опустил лицо.

- Младший брат, послушайте меня. Когда У Шэн был младше, его состояние было куда хуже, чем сейчас. Он совсем не мог говорить, и каждую ночь ему снились кошмары. Ещё он швырялся в окружающих предметами, будто одержимый!

- Как одержимый? - Чэнь Гэ продемонстрировал отцу У Шэна свой шокированный взгляд. – Но ведь это именно то, что сейчас происходит с моим племянником! Какое совпадение!

- Что за… неужели?!

- Да, и его состояние продолжает ухудшаться. Именно поэтому я хочу перевести его сюда. Хотя обучение здесь и немного дороже, я увидел, насколько профессионален местный персонал в отношении таких детей. Да и обстановка здесь лучше, чем в большинстве мест, где я бывал раньше.

Чэнь Гэ вздохнул.

- Я происхожу из самой обычной семьи, но ведь, когда болеют дети, не имеет значения, богаты вы или бедны, вы сделаете всё, лишь бы они не страдали…

- Эх. Брат, вам тоже нелегко приходится, да?

У Цзиньпэн сочувственно посмотрел на Чэнь Гэ. Он кажется, понял, что только что нашёл родственную душу.

- Не беспокойтесь об этом так сильно, я уверен, что вскоре наши мальчики поправятся.

- Брат Пэн, у меня действительно есть много вещей, о которых мне нужно у вас спросить. Если вас это не стеснит, могу я сегодня вечером напроситься к вам в гости, чтобы поговорить, как следует?

- А почему бы и нет? Никаких проблем!

У Цзиньпэн легко согласился. Вскоре все трое на велосипедах подъехали к небольшому жилому дому, располагавшемуся в Западном Цзюцзяне.

http://tl.rulate.ru/book/18947/3512581