Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 908 - Давно не виделись!

Примерно через двадцать минут из коридора вновь донёсся звук торопливых мужских шагов. Было похоже, что в комнату спешило сразу несколько людей.

БАХ!

Закрытая дверь распахнулась. И на пороге показались Инспектор Ли Чжэн и двое других офицеров. Лица их выражали настороженность.

- Чэнь Гэ!

Ли Чжэн выкрикнул имя Чэнь Гэ. Рука его, тем временем, сразу же потянулась к поясу, где висело оружие. Он явно был морально готов к худшему из исходов.

- Инспектор Ли, я здесь!

Увидев знакомое лицо Ли Чжэна, Чэнь Гэ немедленно подбежал к нему. От радости он не мог не обнять инспектора.

- Как давно же мы с вами не виделись!

В голосе Чэнь Гэ безошибочно можно было различить сильную усталость. Инспектор Ли Чжэн слегка похлопал его по плечу.

- Разве мы не виделись всего лишь прошлой ночью? Что с тобой не так? Ты что, ударился головой?

- К счастью, нет.

Чэнь Гэ отпустил Ли Чжэна.

- Персонал больницы уже забрал преступника. Сейчас они должны быть на пути в Центральный Госпиталь Цзюцзяня. Но что именно он совершил? Эта палата - его первое место преступления? Вы остались здесь, чтобы охранять место происшествия?

Ли Чжэн был уже порядком знаком с Чэнь Гэ. И это знакомство явно выходило за рамки обычных отношений, которые могли существовать между рядовым гражданином и полицейским. Эта разница была настолько глубокой, что иногда даже сам Ли Чжэн ошибочно принимал Чэнь Гэ за своего коллегу. Коллегу, у которого был за плечами большой следственный опыт.

- Парень, которого я поймал, чрезвычайно опасен и, похоже, он связан со многими случаями впадения в детей кому. Как только вы сообщите гражданам, что он был схвачен полицией, родители пострадавших учеников сами придут к вам, и дадут показания.

Говоря так, Чэнь Гэ вовсе не лгал. После того, как Дверь Школы Загробной Жизни заманивала в Загробный Мир Души учеников, потерявшие свои Души дети становились похожими на безжизненных марионеток. Большинство из них всё это время лежали в больнице без сознания, а некоторые прибывали дома в постели.

Люди часто учатся ценить вещи, которые имеют лишь после того, как им приходится их потерять. Когда дети внезапно стали терять сознание и впадать в кому, их родители обычно начинали жалеть об этом и винить себя. Если бы они только проводили больше времени со своими детьми, если бы они только больше заботились о них, то те, в свою очередь, не наделали бы таких глупостей...

Среди учеников, которых Дверь обманом заманила в Школу Загробной Жизни, были не только жители Цзюцзяня. Чтобы найти Душу своей сестры, Чан Вэньюй, Чан Гу когда-то воспользовался поддержкой этих семей, наделав много шума. Поэтому, как только полиция объявит о поимке Чан Гу, некоторые из родителей пропавших детей тут же свяжутся с полицией.

Но поверит ли полиция тому, что они ей сообщат, это уже другой вопрос.

Чэнь Гэ не волновало, что Чан Гу может разоблачить его ложь. Этот человек использовал своё собственное смертное тело, чтобы в одиночку выступить против Сознания Школы, и при этом он ещё и так долго оставался в кровавом тумане, что неизвестно, сможет ли он когда-нибудь вообще прийти в сознание или нет.

- Так ты говоришь, что он связан с огромным количеством случаев впадения школьников в кому? Тогда это большое дело.

Как только Ли Чжэн услышал то, что сказал ему Чэнь Гэ, ему и в голову не пришло подозревать своего «напарника» во лжи. Вместо этого он сразу же начал продумывать план их дальнейших действий. Он инстинктивно доверял Чэнь Гэ. В конце концов, у человека, стоящего перед ним, было уже немало заслуг перед городом.

- Хм, вам следует поспешить с расследованием. А я пока вернусь в свой Дом Ужасов. Сообщите мне, если вам что-нибудь понадобится, я полностью готов сотрудничать!

Последнюю фразу Чэнь Гэ произнёс, уже находясь около входной двери.

- Прошу, не спеши уходить. У меня есть ещё к тебе парочка вопросов.

Ли Чжэн схватил Чэнь Гэ за руку, не давая ему возможности вырваться.

***

Допрос затянулся намного дольше, чем предполагал Чэнь Гэ.

Ли Чжэн не мог отпустить его так просто только потому, что они были знакомы. Один за другим, он продолжал задавать Чэнь Гэ десятки вопросов по протоколу, пока, наконец, длинный список вопросов не был исчерпан. Когда они закончили, прошёл уже почти целый час. Небо за окном прояснилось, и в парке вот-вот готов был начаться новый рабочий день.

Ли Чжэн знал, что Чэнь Гэ сейчас доводилось нелегко. Кроме всего прочего, ему также необходимо было сегодня идти на работу и целый день управлять Домом Ужасов. На самом деле, Чэнь Гэ в этот момент даже с виду выглядел весьма неважно. Казалось, будто он мог упасть в обморок в любой момент.

- На этом мы пока остановимся. Пока подозреваемый не придёт в себя, тебе лучше оставаться в тематическом парке, и не бродить одному по ночам.

- Хорошо.

Когда Ли Чжэн и другие офицеры отправились опрашивать местных врачей и других свидетелей, Чэнь Гэ воспользовался этой возможностью, чтобы быстренько обернуть разбитое зеркало простынёй и засунуть его осколки в свой рюкзак.

«Неулыбающийся, скорей всего, нарочно разбил Зеркало, которое является хранилищем памяти Художника. Сейчас он, наверняка, находится внутри одного из осколков и планирует свой побег. Этот парень куда хитрее, чем предыдущий директор Школы Загробной Жизни. Он точно знает, что ему пока не под силу сбежать, а потому просто решил выиграть немного времени».

В восемь с небольшим Ли Чжэн отправил одного из своих людей в больницу, чтобы навестить Чан Гу, а другой остался в психиатрической больнице, чтобы продолжить расследование. Он же лично предложил Чэнь Гэ отвезти его обратно в парк «Новый век».

- В этом нет никакой необходимости.

- Пристегни ремень безопасности. Я хочу сам отвезти тебя обратно лишь потому, что у меня есть несколько вопросов, которые я хотел бы задать тебе наедине, - ответил инспектор Ли Чжэн, тоном не предполагающим отказа, запустив двигатель.

Когда Ли Чжэн сел в машину, выражение его лица стало серьезным. Быстро набрав скорость, они выехали на большую дорогу.

- Инспектор Ли, если вам есть что спросить, не молчите. Между нами не может быть никаких тайн.

Чэнь Гэ откинулся на спинку сиденья. Полицейская машина странным образом убаюкивала его. Для Чэнь Гэ она казалась самым безопасным местом на свете.

- Чэнь Гэ, я знаю, что, возможно, ты хотел бы самостоятельно вести расследование, и что это дело, должно быть, очень важно для тебя. Но злоупотребление именем полицейского, будь, то в служебных или личных целях, само по себе является преступлением. У тебя сильно развито чувство справедливости, но ты не должен позволять ему завести тебя не в ту степь! Ведь иногда даже справедливость может довести до греха!

Ли Чжэн сказал это Чэнь Гэ наедине, потому что искренне беспокоился о нём.

- Я понял.

- У меня хороший глаз на людей. И я знаю, что ранее ты солгал мне. Хотя я и не знаю, в чём именно заключалась эта ложь. Кроме того, осколки зеркала, что ты собрал, они должны быть очень важны для тебя, верно? Но если они имеют какое-то отношение к этому делу, после того, как ты их осмотришь, не забудь передать их нам. У нас есть для таких дел своя профессиональная команда. Они продолжат это расследование.

Ли Чжэн ещё много чего сказал, но ответа на его речь так и не последовало. Удивлённый, он заглянул в зеркало заднего вида и понял, что Чэнь Гэ уже заснул, всё ещё сжимая в объятьях свой рюкзак и небольшую подарочную коробку. Спящий Чэнь Гэ выглядел невинно, как незапятнанный лист бумаги. А его лицо было лицом человека, лишённого всякого лукавства, и всё печальное прошлое парня сейчас отражалось на нём, будто в зеркале.

- Похоже, в этот раз он действительно утомился.

Ли Чжэн слегка покачал головой.

Вскоре они подъехали к воротам парка «Новый век», и он разбудил Чэнь Гэ:

- Тебе что здесь, гостиница? Давай уже, вылезай из моей машины!

С тяжёлыми сумками в руках Чэнь Гэ пробирался сквозь толпу посетителей парка, временами переходя на бег, чтобы ускориться.

У входа в Дом Ужасов его уже ждали сотрудники. Они все выстроились перед зданием, встречая Чэнь Гэ.

- Босс! - воскликнули они хором.

- Скорее! Нельзя терять ни минуты. Мы сейчас же отправимся в гримёрку и будем готовиться к открытию Дома!

Отперев ворота, Чэнь Гэ провёл сотрудников в раздевалку и принялся наносить им грим.

В 9 утра парк «Новый век» открыл свои ворота, и люди хлынули на его территорию нескончаемым потоком. Перед Домом Ужасов Чэнь Гэ быстро выросла длиннющая очередь.

Нанеся своим сотрудникам грим, Чэнь Гэ отослал всех задействованных в сценариях людей по местам, заставив Старину Бая и Чжоу следить за соблюдением порядка. А сам отправился в комнату отдыха для персонала, чтобы немного поспать.

Чэнь Гэ не стал заводить будильник. Он мгновенно провалился в сон и проспал до полудня, после чего его разбудил стук в дверь.

- Что-то случилось?

Чэнь Гэ, не успев даже надеть рубашку, рывком распахнул дверь.

- Чэнь Гэ, тебя ищет директор Ло! Он хочет поговорить с тобой о чём-то важном!

Дядюшка Сюй стоял за дверью со смущённым выражением лица.

- О чём именно? Расскажи мне, чтобы я смог подготовиться.

Чэнь Гэ внезапно занервничал, потому что всего через два дня должно состояться открытие Футуристического тематического парка, и сейчас весь его Дом Ужасов находился под невыносимым давлением.

- Тебе стоит самому взглянуть на это. Ты уже видел сегодняшние новости?

Дядюшка Сюй открыл страницу новостного портала на своем телефоне, и внимание Чэнь Гэ привлёк громкий заголовок.

«Студент, проведший в коме пять лет после автомобильной аварии, наконец, очнулся! Чудесное исцеление! Первым, что он сказал после своего пробуждения, было: «Парк «Новый век» в Западном Цзюцзяне»».

http://tl.rulate.ru/book/18947/2858029