Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 851 - Личность Инь Хун

«Что это?»

В кровавом тумане виднелись красные человеческие тени. Но, поскольку они были того же цвета, что и сам туман, Чэнь Гэ не мог хорошенько их разглядеть.

«Что же, даже если небо рухнет, всегда будет кто-то выше, кто удержит его».

Чэнь Гэ отвел взгляд от окна и поспешил войти в класс. Студенты, собранные там, учились самостоятельно, без надзора учителя. Услышав скрип открывающейся двери, многие из них оглянулись, подняв головы, на этот звук.

- Пожалуйста, продолжайте заниматься. Мы пришли, чтобы найти здесь одного человека...

Чэнь Гэ поднялся на учительский подиум. Его глаза внимательно просканировали класс, но так и не смогли найти там Инь Хун.

«Где же она?»

Он прошёл к единственному свободному месту в третьем ряду.

- Это место Инь Хун?

Студенты выглядели так, будто вовсе не были знакомы с Инь Хун. Они бессмысленно таращились на Чэнь Гэ, ничего не отвечая.

- Разве вы не её одноклассники?

Чэнь Гэ взял с парты учебник и пролистал его. На нём значилось имя Инь Хун.

- Ясно. Значит, это и впрямь её место, но где же она сама?

Чэнь Гэ повернулся к соседу по парте Инь Хун с угрожающим выражением лица. И мальчик сразу же ему ответил:

- Только что за ней пришёл какой-то старик. Он сказал, что он дедушка Инь Хун.

- Ты знаешь, куда они пошли?

- Он сказал, что хочет ей что-то сказать наедине, но их не было уже довольно давно. Я думаю, что она скоро должна вернуться.

Сосед Инь Хун по парте немного побаивался Чэнь Гэ, точнее, он боялся Сюй Иня и Бай Цюлиня, которые всё ещё несли зеркало, повсюду следуя за Чэнь Гэ след в след. Эти двое выглядели устрашающе и были похожи на конченных психов.

«Старый директор увёл Инь Хун. Он, конечно, действует очень быстро, как и всегда, но сегодня я не позволю ему ускользнуть от меня».

Чэнь Гэ сгрёб вещи Инь Хун со стола, отправив их на дно своего рюкзака, а затем передал его в руки Сюй Иня.

После чего он вновь склонился над соседом по парте Инь Хун.

- Так куда они отправились?

- По направлению к западному коридору…

- Хорошо, я больше не буду мешать, вашему классу заниматься. Снаружи очень опасно. Вы сможете благополучно пережить это испытание только, если останетесь в классе, как вас и просили учителя.

Чэнь Гэ вывел своих людей из учебного класса, и они все остановились на углу коридора, чтобы обсудить план дальнейших действий.

- Инь Бай, твой дедушка сейчас в школе.

Чэнь Гэ не знал, как сообщить о существовании Инь Хун её «сестре» Инь Бай. Девушка перед ним выглядела доброй и милой, но, казалось, будто она преднамеренно забыла все воспоминания, так или иначе связанные с Инь Хун. Возможно, что эти воспоминания были слишком болезненными для неё, и у её психики сработал защитный механизм в виде частичной потери памяти.

- Дедушка здесь? Тогда почему же он не пришёл ко мне?

- Если бы мог, он, без сомнения, первым делом отправился бы к тебе, потому что очень тебя любит. Это значит лишь, что с ним что-то случилось.

Чэнь Гэ приказал Сюй Иню обыскать сумку Инь Хун в поисках каких-либо зацепок. В то же время он вынул из кармана комикс и обратился к встревоженной Инь Бай:

- Твой дедушка - самый добрый человек из всех, кого я когда-либо встречал. Мы не можем позволить ему рисковать собой в одиночку. И ты, и я – мы оба искренне хотим помочь ему и готовы встретить любую опасность плечом к плечу с ним, разве я неправ? Только, когда он будет с нами, ваша семья, наконец, сможет стать полной.

С помощью нескольких фраз, Чэнь Гэ удалось с лёгкостью убедить Инь Бай довериться ему.

- Я знаю характер твоего дедушки, как никто другой. Даже если он сам будет в опасности, то изо всех сил постарается не впутывать нас в это. Он захочет справиться со всем в одиночку, так что наш единственный выход – это отыскать его прежде, чем он подвергнет себя опасности.

Чэнь Гэ взял в свои руки холодную ладонь Инь Бай.

- Инь Бай - ты единственная, кто может помочь твоему дедушке.

После его слов Инь Бай открылась вся серьёзность ситуации. Она прикусила свои тонкие губы и прошептала:

- Когда-то давно я дала обещание дедушке, если однажды я буду очень испугана и беспомощна, и почувствую, что больше не могу выносить этого, то должна буду пойти в старый кампус на западной стороне школы…

- Подожди-ка минутку, Инь Бай.

Чэнь Гэ жестом попросил Инь Бай остановиться, и тут же приказал Бай Цюлиню унести зеркало подальше отсюда. Затем он, на всякий случай, отвёл Инь Бай и Сюй Иня в противоположную от зеркала сторону.

- Продолжай, пожалуйста. Что там насчет старого кампуса?

- Он сказал мне найти там сгоревшее здание. Внутри его развалин спрятана красная Дверь. Я должна буду найти её и открыть.

Инь Бай не из тех людей, кто стал бы лгать о подобном. Но…

«Всё не может быть настолько просто. Если бы можно было сбежать отсюда, просто толкнув эту Дверь, то старый директор давно бы увёл отсюда Инь Бай, вместо того, чтобы всё ещё находиться здесь в ожидании чего-то…»

Чэнь Гэ заглянул в чистые и ясные глаза Инь Бай. Этой девушке явно нечего было скрывать от него.

- Ты уверена в том, что это всё, что он тебе сказал?

- Да.

- Хорошо, тогда мы сейчас же отправимся туда. Возможно, по дороге туда мы встретим твоего дедушку.

Чэнь Гэ велел всем бежать к западной стороне кампуса Школы. Когда они выдвинулись, он взял у Сюй Иня портфель Инь Хун. Это была обычная девичья школьная сумка, но Чэнь Гэ удалось обнаружить множество странных рисунков в учебниках и ученических тетрадях Инь Хун. Кое-где на страницах виднелись неопрятные грязные пятна. Из-за них все учебные пособия выглядели довольно некрасиво и неприглядно, что было совсем непохоже на то, как обычно выглядели книги школьниц.

- Почему она так любит рисовать в учебниках? Может быть, эти рисунки предназначены, чтобы что-то скрыть?

Чэнь Гэ внимательно осмотрел все книги и, наконец, ему удалось отыскать несколько мест, которые не были полностью закрашены. Он поднёс страницу поближе к свету и только тогда смог разглядеть пробивающийся тот тут, то там через каракули девичий почерк:

«Почему она не умерла? Почему она не умерла?»

«Так все эти каракули перекрывали проклятия в адрес кого-то?»

Чэнь Гэ положил учебник обратно. Он достал несколько шариков бумаги со дна сумки Инь Хун. Они были обнаружены им в ящике стола девушки. Обыскивая вещи двойника Инь Бай, Чэнь Гэ старался не упустить ни единой детали, а потому скидывал в сумку всё, что там было. Развернув скомканную бумагу, Чэнь Гэ обнаружил, что на лицевой стороне была написана какая-то математическая формула, а на обратной стороне тянулись крошечные строчки слов:

«Я больше не могу себя контролировать. Я всегда могу увидеть её, но она совершенно забыла обо мне. Так не должно было случиться».

«Кровь этих людей заливала мне глаза. Подобный опыт не назовёшь счастливым! Я столько раз ей помогала. Почему бы и ей помочь мне хотя бы разочек?!»

«Неужели так тяжело было умереть? Ведь это именно то, что я сделала с ними! А она забыла обещание, данное мне. Лишь благодаря мне она всё ещё жива».

«Те, кто любил её, так и не появились, чтобы её спасти, а те, кто обещал, что позаботятся о ней, исчезли в самый ответственный момент. Я единственная, кто остался на её стороне. Она должна быть очень благодарна мне за это».

«Снова и снова, почему она не замечает, как многим я пожертвовала ради неё?»

«Я так много сделала для неё, и не прошу взамен ничего, кроме её смерти. Мне просто нужно, чтобы она умерла. Но ей вовсе не о чем волноваться, я останусь жить здесь вместо неё!»

«Почему, почему она отказывается умирать? В этом мире никто не будет любить её, кроме меня. На что ещё она надеется?»

«Ах… думаю, теперь я поняла. Тот фальшивый человек с лживыми устами, он снова здесь...»

«Этот лжец, который так и не выполнил ни одного из своих обещаний! Он и есть причина, по которой она отказывается умирать? Хех. Теперь, я понимаю, что мне нужно делать!»

«Он закончит точно так же, как и все те, кто издевался над ней! Ха-ха-ха!»

Почерк на бумаге, оказалось, довольно трудно разобрать, так что на это ушло какое-то время. Но, как только Чэнь Гэ добрался до конца записей, у него от испуга перехватило дыхание.

- Боюсь, нам придётся бежать быстрее. Старый директор в настоящей беде!

Старый директор был по натуре очень добрым человеком. Насколько Чэнь Гэ мог судить о нём, даже если Инь Хун вознамерилась бы убить его, он не стал бы сопротивляться. Всё потому, что Инь Хун обладала внешностью Инь Бай, а старый директор всегда чувствовал себя виноватым перед ней.

- Скорее! Бежим на западную сторону Школы!

Чэнь Гэ действительно не хотел, чтобы со старым директором школы Му Ян случилось что-то плохое.

«Ничем не ограниченная доброта по отношению к другим может обернуться жестокостью по отношению к себе. Я искренне надеюсь, что он в безопасности сейчас».

http://tl.rulate.ru/book/18947/2460989