Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 850 - Мольба, Настойчивость и Небеса [2]

- Ты видел тот гигантский глаз за окном?

- Глаз за окном? - Чэнь Гэ недоумённо нахмурился. - Ты имеешь в виду кроваво-красное солнце, освещающее всю Школу Загробной Жизни?

- Да, - оно и есть настоящий хозяин этого места. Наши ссоры привлекли его пристальное внимание, поэтому нам срочно пришлось искать запасной план.

Казалось, мужчина отвечал на ещё не заданный вопрос Чэнь Гэ.

- Мы хотели найти путь, по которому мы могли бы беспрепятственно входить и выходить из Школы. Мы решили на время отставить в сторону наши разногласия, и вновь стали работать сообща. И заметили одну примечательную особенность этого места, даже если обойти всю школу, будет большой проблемой найти здесь нормальное зеркало.

- Ты тоже это заметил?

- Похоже, что владелец Школы не может спокойно смотреть в лицо своему отражению. Он ненавидит свой облик, и отвергает себя самого. Видеть себя ему невыносимо.

Слова мужчины сильно удивили Чэнь Гэ. В этот момент он понял кое-что действительно важное.

- Продолжай.

- Итак, мы начали поиск зеркал. Тогда же мы пришли к поразительному открытию. В этой Школе каждое зеркало соткано из воспоминаний людей. Эти зеркала скрывают внешность тех, кто ненавидит сам себя. Внешность этих людей напоминала им о болезненных воспоминаниях, о которых они хотели забыть. Мы успели перебрать множество зеркал, но во время наших поисков произошел несчастный случай. Это зеркало, внутри которого я сейчас заперт, отличается от всех остальных зеркал. Я не смог выйти обратно, после того как вошёл в него.

Улыбка, возникшая при этих словах на лице мужчины, вызвала рой мурашек по спине Чэнь Гэ.

- После того, как мой напарник заметил странное поведение зеркала, он не стал следовать за мной в зазеркалье. Это было действительно грустно. Я должен был действовать хитрее тогда, чтобы обмануть его...

- Даже находясь в подобной ситуации, ты всё ещё хотел заманить своего товарища в ловушку? Ты действительно безнадёжен!

Чэнь Гэ взглянул на зеркало перед ним по-новому. Он тоже постепенно начал осознавать разницу между этим зеркалом и всеми прочими зеркалами. Кровь, что виднелась на его поверхности, на самом деле текла лишь по внутренней стороне, а на поверхности с внешней стороны лежал толстый слой пыли, который невозможно было стереть, как ни пытайся. Края у зеркала были слегка обуглены, как если бы оно когда-то побывало в пожаре.

Это зеркало было сожжено. Чью память может хранить подобное зеркало? Художника или же первого Толкателя Двери, попавшего в Школу Загробной Жизни?

Первоначальный план Чэнь Гэ состоял в том, чтобы убить Неулыбающегося, но теперь он начал сомневаться в правильности подобных действий. И дело было вовсе не в сочувствии. Если бы он захотел уничтожить этого Призрака, ему пришлось бы уничтожить и зеркало или же самому войти в зеркало, чтобы убить его внутри.

Уничтожение этого уникального зеркала означало уничтожение ценной подсказки. Но войти внутрь он тоже не мог, ведь тогда он окажется заперт в ловушке, из которой не было выхода.

Неулыбающийся своими последними словами, сам того не ведая, полностью изменил ситуацию. Если же он всё наврал, даже находясь под угрозой гибели, то этот человек был ещё более сумасшедшим, чем думал про него Чэнь Гэ.

«Было бы гораздо менее хлопотно просто превратить его в питательные вещества для моих сотрудников», - подумал про себя Чэнь Гэ, однако выражение его лица при этом ничуть не изменилось.

- Кроме зеркал, что ещё тебе удалось обнаружить?

Пока что в планы Чэнь Гэ не входило проникновение внутрь зеркала. Он лишь хотел получить как можно больше информации.

- Эта школа намного опаснее, чем мы изначально предполагали. Не стоит обманываться её внешним видом. Кроме этого, я обнаружил множество интересных вещей, находясь изнутри зеркала, но я не могу сейчас рассказать о них, потому что я всё ещё заперт здесь. Если я раскрою слишком много тайн этого места, твари, что обитают по эту сторону стекла, могут наброситься и сожрать меня!

Неулыбающийся утверждал, что не может раскрыть ничего больше. По всей видимости у него было много информации, но он расскажет её Чэнь Гэ только лишь после того, как тот вызволит его из зазеркалья.

- Я знаю, как мы поступим. Старина Бай, прихвати это старое зеркало с собой. Для начала мы уберёмся отсюда.

Чэнь Гэ хотел дождаться пробуждения Чжан Я, прежде чем он возобновит переговоры с Неулыбающимся. Наилучшим решением в сложившихся обстоятельствах было пока до поры до времени игнорировать его.

- Найди какие-нибудь старые тряпки или ненужную одежду, чтобы обернуть их вокруг зеркала. Я не хочу пока что больше видеть лицо этого человека.

Чэнь Гэ первым покинул комнату.

Когда Инь Бай и Ли Бин увидели, что он вернулся, они поспешили к нему с выражением явного облегчения на лицах. Но, увидев за спиной Чэнь Гэ Бай Цюлиня и Сюй Иня, следовавших за своим боссом по пятам, они остановились, как вкопанные.

«Мне нужно отыскать того пациента, который замаскировался под доктора. Только захватив его, я смогу опровергнуть или подтвердить утверждения Неулыбающегося».

Чэнь Гэ всерьёз беспокоился о миссии, связанной с Проклятой больницей. Призрак из зазеркалья был прав. Хотя Чэнь Гэ и не получал от чёрного телефона никаких заданий, связанных напрямую с больницей, связанные с ней люди и истории будто сами по себе начали периодически появляться вокруг него. Он не знал, как события будут развиваться дальше, и это несколько беспокоило его.

«Я должен сосредоточиться на том, что происходит прямо здесь и сейчас. Если наступит такой момент, когда я не буду знать, что мне делать и мне не у кого будет попросить помощи, в худшем случае я просто возьму призрачный плод и отнесу его в эту Проклятую Больницу, и мы погибнем там вместе!»

Идея была хорошей, но Чэнь Гэ понимал, что шансы на успех этого предприятия всё ещё были ничтожно малы.

«На данный момент единственная хорошая новость заключается в том, что у меня всё ещё достаточно времени. Прохождение миссии Школы Загробной Жизни станет ключом к разгадке тайны Проклятой Больницы».

Чэнь Гэ взглянул на Инь Бай и Ян Фэя. Эти двое были слабыми настолько, что им приходилось опираться на других людей при ходьбе. В то, что они были людьми, имеющими квалификацию, чтобы стать новыми Толкателями Двери верилось с трудом.

«Чжу Луну, Ван Ичэну и остальным пришлось довольно долго восстанавливать свою силу после того, как их воспоминания пробудились. Значит, мне нужно будет помочь Ян Фэю и Инь Бай вспомнить их прошлое? Но разве Инь Бай сама по себе уже не помнила многое? Она даже встретилась со своими старыми друзьями из старшей школы Му Ян, и они радостно поприветствовали друг друга. Нет, подождите-ка! Из её памяти совершенно исчезло любое упоминание об Инь Хун! Это говорит о том, что путь к её пропавшим воспоминаниям лежит через понимание, кто такая Инь Хун. Только найдя эту девушку, они смогут восстановить изначальную память Инь Бай!

Для Чэнь Гэ Инь Бай отличалась от других кандидатов в Толкатели из-за её особых отношений со старым директором средней школы Му Ян. Поэтому Чэнь Гэ обращался с Инь Бай как с давней знакомой, она определённо не была ему чужой.

«Кажется, класс Инь Хун был расположен недалеко от медкабинета».

Чэнь Гэ вернулся к тому месту, где он впервые столкнулся с Инь Хун.

«Старый директор приходил в школу уже несколько раз, поэтому ему должно быть известно о существовании Инь Хун. Означает ли это, что Инь Хун в его глазах тоже является членом семьи?»

Ускорив шаг, Чэнь Гэ приблизился к классу Инь Хун. Но, когда он уже собирался открыть дверь и войти, в коридоре внезапно раздался звук радиооповещения:

«Чрезвычайная ситуация, чрезвычайная ситуация! Все студенты, пожалуйста, оставайтесь в своих классах и не бродите по коридорам! Чрезвычайная ситуация…»

Одно и то же объявление транслировалось по всей школе без перерыва. Тон диктора был очень серьезным, словно в Школе Загробной Жизни произошло нечто действительно опасное.

«Чем опаснее ситуация, тем проще и лаконичнее должно быть экстренное предупреждение. Неужто Художник и Чан Вэнъюй начали действовать?»

Чэнь Гэ быстрым шагом ринулся к окну. Он понял, что кровавый туман сильно сгустился снаружи, и в этом тумане нечто бесформенное безумно билось о стены Школы.

http://tl.rulate.ru/book/18947/2456896