Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 845 - Кровавое Небо

Жертва долго убегала, прежде чем, наконец, спрятаться в последней кабинке туалета. Преследователи приближались к ней шаг за шагом, медленно сужая круг, со злорадными ухмылками на лицах, затягивая петлю на шее жертвы все туже и туже. Именно такой образ возник в сознании старика, которого оставили охранять туалет снаружи. Но, когда он с тревогой заглянул внутрь помещения, то осознал, что всё было вовсе не так, как он ожидал.

Старик увидел, как некий окровавленный человек при помощи только лишь одной руки сначала схватил их лидера за шею, а затем со всей силы швырнул его о стену.

Множество кровеносных сосудов обвились вокруг ног лидера неприкаянных Духов. Он тщетно пытался вырваться из мёртвой хватки неизвестного, и его руки оставляли глубокие царапины на стенной штукатурке, но, как бы он ни старался, ему не суждено было выбраться на свободу. Ужасная вонь насквозь пропитала туалет.

Огромных размеров толстяк вылез из последней кабинки. Он был самым безудержным из всех сотрудников Чэнь Гэ, и запах крови, исходивший от хулиганов, лишь сильнее возбуждал его. Всё большеее количество теней выходило из той самой из кабинки, и это заставило бедного старика ошеломлённо застыть на месте. Прежде чем он успел понять, что же произошло, пять бледных пальцев уже схватили его за шею. Его дыхание быстро оборвалось. Он хотел напоследок хотя бы увидеть, кто же напал на него, но даже этому простому желанию не суждено было сбыться.

- Это больно?

Прежде чем его сознание угасло, это была единственная фраза, которую напоследок своей жизни услышал старик.

Менее чем через полминуты в туалете вновь воцарилась изначальная тишина.

Чэнь Гэ вышел из кабинки и оглядел своих сотрудников, проверив их текущее состояние. Бай Цюлинь поглотил сердце Сюн Цина, и после такого знатного пира он теперь был уже в одном шаге от становления Красным Призраком. К настоящему времени он уже даже успел овладеть некоторыми уникальными навыками Сюн Цина. У Красного Призрака, созданного Обществом Историй о Привидениях, была лишь половина изначального тела, другая половина полностью состояла из отрицательных эмоций и разросшихся кровеносных сосудов. Во время боя Чэнь Гэ заметил, что Бай Цюлинь смог использовать эти кровеносные сосуды, чтобы восстановить свою сломанную руку. Бай Цюлинь постепенно становился всё сильнее, но самые большие изменения произошли вовсе не с ним…

Там был ещё мальчик, которого Чэнь Гэ привел из Частной Академии Западного Цзюцзяня.

Этот мальчик вынужден был долгое время оставаться рядом с трупом своего отца, поэтому он привык к зловонию, издаваемому трупами. У него не было собственного имени, все окружающие его ненавидели, а Зловоние - стало его собственным прозвищем. К удивлению Чэнь Гэ, в Школе Загробной Жизни этот Призрак, который даже ещё не был Полукрасным Призраком, всё-таки нашёл свой собственный способ стать сильнее. Он поглотил само зловоние, исходящее от одного из Заблудших Духов, чтобы в итоге стать гораздо больше и страшнее.

«Что за вонь исходит от этих Духов? Почему я чувствовал тот же самый запах в Школе, построенной Художником?»

Сначала Чэнь Гэ не обратил особого внимания на эту вонь, но необычная реакция мальчика и его способ с нею взаимодействовать заставили Чэнь Гэ обратить на неё больше внимания.

«Если мне представится такая возможность, мне нужно будет отвести его в центр сбора мусора, что расположен между кампусами. Вторичное сырье оттуда может послужить отличной пищей для роста моих сотрудников».

После того, как его рабочие очистили туалет от Заблудших Духов и уничтожили все улики, Чэнь Гэ втянул своих сотрудников обратно в комикс и покинул туалет.

«Изначально я думал, что мой «Дом Ужасов» близок к тому, чтобы стать четырёхзвёздочным сценарием, но реальность показывает мне, как сильно я ошибался».

Чэнь Гэ подошёл к окну в коридоре. Ему казалось, что красное солнце смотрит прямо на него.

«Школа Загробной Жизни наполнена множеством затаившихся Духов и служит пристанищем для тринадцати страшных Призраков, которые имеют право открыть Дверь в Мир Кошмаров. Количество присутствующих здесь обычных Красных Призраков доподлинно неизвестно, но даже согласно самым скромным подсчётам, их должно быть не меньше тринадцати. Это, в сочетании с коллективным сознанием самой Школы, делает четырехзвёздочный сценарий очень страшным».

«К счастью, сама Школа, судя по всему, вовсе не настроена против меня враждебно и никогда не пыталась навредить мне. Но, даже если я смогу покинуть Школу живым, как насчет сценария призрачного зародыша? Весь этот четырёхзвёздочный сценарий, будто бы специально создан, чтобы убить меня!»

Сценарий с четырьмя звёздами полностью отличался от трёхзвёздочного. Чэнь Гэ чувствовал, что даже если бы он не стал пытаться выполнить эту миссию, то она сама пришла бы за ним.

«Чему быть, того не миновать. Все, что я могу сейчас сделать, это стать сильнее в этой школе, а затем уже покорно ждать прибытия призрачного зародыша».

Заручиться помощью Красных Призраков и Духов, чтобы нарастить свою силу перед лицом смертельной опасности, только Чэнь Гэ мог осмелиться сделать что-то подобное, но, на самом деле, у него просто не было иного выбора.

Всё это время он усилием воли продолжал подталкивать себя вперёд. Когда он оглянулся на пройденный им путь, то понял, что пути назад уже давно не существует.

Всё ещё стоя в нерешительности у входа в туалет, Чэнь Гэ не стал отключать диктофон, а вместо этого поднял две своих сумки и с ними наперевес отправился к выходу из складских помещений.

- Раз уж я оказался здесь, то не могу терять время. Кроме того, изначально школа – это, то место, где дети могут и должны учиться, но задиры напрочь разрушили здесь всю атмосферу. И это само по себе ужасно...

Чэнь Гэ не понимал, почему школа всё ещё позволяла этим зловредным Духам существовать внутри себя. Возможно, она просто не считала, что они стоят того, чтобы с ними бороться.

- Если тебе самой настолько хлопотно избавляться от них, что ж, тогда я помогу тебе это сделать.

Он понятия не имел, какая польза ему будет от получения одобрения Школы, но это был просто ещё один из многочисленных шагов его плана. Выйдя их туалетной комнаты, Чэнь Гэ сразу же отослал обратно всех своих сотрудников, но местные Мятежные Духи, похоже, интуитивно почувствовали, что что-то здесь не так, и скрылись из виду задолго до его появления.

«Что-то не так…»

Кровь в воздухе сгустилась, и кровавый туман за окном тревожно клубился волнами. Солнце, освещавшее школу, казалось, становилось с течением времени только больше, как будто опускаясь на землю.

«Это, должно быть, из-за меня. Похоже, Художник и Чан Вэньюй серьёзно взялись за дело. Я не могу больше оставаться здесь. Мне нужно собрать вокруг себя всех студентов, которые могут стать потенциальными Толкателями Двери. Только так я смогу выжить».

Настоящим козырем в рукаве Чэнь Гэ была Чжан Я. Возможно, Чан Вэньюй каким-то образом смогла разглядеть это и поэтому силой втащила Чэнь Гэ в Школу Загробной Жизни, но она и понятия не имела, насколько на самом деле сильна Чжан Я. Призвав своих сотрудников обратно в комикс, Чэнь Гэ повернул назад. Ему нужно было привлечь Инь Бай и Ян Фэя на свою сторону, прежде чем в Школе воцарится полнейший хаос.

«Старый директор старшей школы Му Ян сильно печётся о безопасности Инь Бай так что он, вероятно, постарается отвести её в безопасное место до того, как здесь начнется заварушка. Это - мой шанс!»

Подумав об этом, Чэнь Гэ решил поскорее убраться отсюда. Он вышел в коридор, с которого всё начиналось, и его одноклассники мигом преградили ему путь.

- Как? Ты всё ещё жив?

Несколько учеников, всё ещё охранявших выход из коридора странно посмотрели на Чэнь Гэ.

- Ах, да. Я чуть не забыл про вас...

Чэнь Гэ вынул комикс и попросил Старину Бая захватить с собой этих учеников. Чэнь Гэ планировал поступить с ними так же, как они хотели поступить с ним.

- Только разберись с ними помедленнее, мне нужно ещё сохранить улики.

Чэнь Гэ достал из кармана телефон Линь Сиси.

- Этот телефон раньше использовался для записи болезненных воспоминаний жертвы, но сегодня он запишет кое-что другое…

Толпа людей, запугивающая одного человека, будь то словесные оскорбления или физическое насилие – являются мучителями. Но один человек, наказавший целую группу, не будет считаться злодеем, а совсем даже наоборот.

По крайней мере, с точки зрения Чэнь Гэ, он всего лишь помогал школе убрать за собой воняющий мусор.

http://tl.rulate.ru/book/18947/2448305