Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 752 - Номер 514, отделение по уходу за посетителями Тематического Парка! [1]

Чэнь Гэ выпрыгивал из окна последним. Встав на подоконник, он удивился размеру собравшейся на улице толпы.

- Похоже, на этот раз я переборщил.

Чтобы не задерживаться слишком долго, после мгновения нерешительности, Чэнь Гэ подобно остальным выпрыгнул из окна.

- Ещё один прыгает!

- Ловите его!

Раздались крики на Центральной Улице Син Хая и всё больше и больше людей начало подбегать к зданию. Примерно десять минут спустя, когда прибыла полиция, люди, наконец, начали успокаиваться.

- Расходитесь! Не блокируйте дорогу. Пожалуйста, освободите проезжую часть. Пропустите скорую! - Полицейские изо всех сил пытались убрать зевак с дороги. Им не понадобилось много времени, чтобы найти немногих выпрыгнувших из здания людей.

- Вещи, скрытые в подвале ожили! Я знаю, что в это трудно поверить, но это правда! - Сяо Чжао аж прыгал, пытаясь привлечь внимание полиции. - Там все ещё есть люди внутри! Быстрее! Вы должны их спасти!

Несколько рабочих Дома Ужасов были взволнованы, все ещё успокаиваясь после пережитого. После быстрого опроса, полиция стала странно на них смотреть. Изначально полицейские думали, что это серийное самоубийство, потом, что дом горит, потому-то люди и были вынуждены выпрыгивать из окна, но услышав объяснения рабочих Дома Ужасов, полицейские начали думать, что над ними смеются.

- Вещи, скрытые в подвале? Вы же знаете последствия дачи ложного заявления в полицию? - мрачно предупредил офицер полиции. Получив описание обстановки, он заподозрил, что это лишь живая реклама Академии Кошмаров, призванная нагнать шумиху. Всё это было постановкой.

- Мы не врём! Всё так и было! Эта сущность вышла из ниоткуда! На нём была красная рубашка!

Несколько оставшихся в сознании работников Дома Ужасов, опережая друг друга, пытались описать ситуацию полицейскому. Их глаза были полны ужаса, они тараторили, как будто бы даже переигрывали. Работники Дома Ужасов все ещё не могли отойти от своих ролей и никак не могли избавиться от играемых образов.

- Ладно. Где ваш начальник? Хочу поговорить с ним, приведите его сюда, - глава отряда полиции понял, что не сможет пробиться через их тараторенье. Общаться с ними было невозможно.

- Начальник?

Рабочие переглянулись и внезапно поняли, что их начальник по-прежнему был внутри Дома Ужасов!

- О нет! Босс все ещё внутри!

…

Взмахнув клюшкой для гольфа, глава Академии Кошмаров, Шан Гуань Цин Хун, слегка нахмурился.

- Немного легковата. А, ладно. Всё равно я не найду ничего более подходящего для самозащиты. Так что пойдёт.

Он повернулся посмотреть на экран ПК и просмотрел несколько отрывков, вырезанных им из записи с камеры видеонаблюдения. Чэнь Гэ был главным участником во всех этих видеозаписях, а отрывки, что Шан Гуань сделал, показывали его бегущим в страхе внутри его Дома Ужасов.

- Как Дом Ужасов Цзюцзянь мог достичь высот моей Академии Кошмаров со столь слабым боссом? Его так легко напугать. Вы только посмотрите: он плачет как маленький ребёнок в моём Доме Ужасов.

Несмотря на всё произошедшее в тот день, босс всё равно был очень доволен. Он чувствовал, что сохранил репутацию своего Дома Ужасов и нанёс сильный удар по гордости и высокомерию его соперника.

- И что с того, что у меня в подвале прячется настоящий призрак? Пока он появляется в моём Доме Ужасов, его можно считать частью моего Дома Ужасов. На войне и в любви, все средства хороши. - Шан Гуань Цин Хун не думал, что делает что-то неправильное. - Зато теперь у меня есть записи Чэнь Гэ, напуганным чуть ли не до потери рассудка. Теперь мне нужно только безопасно покинуть это место.

Скачав все необходимые видео на телефон, Шан Гуань Цин Хун убрал телефон. Надев защитный шлем и наколенники, он одной рукой схватился за клюшку.

- Время уходить. Хоть нечто из подвала и ужасает, у меня много рабочих. Пока мы работаем вместе, ничто нас не тронет, даже потусторонний призрак, - глубоко вздохнув, Шан Гуан открыл дверь своего кабинета. - Прекратите панику! Слушайте мои команды и мы безопасно покинем это место!

Открывшаяся дверь показала… полное отсутствие рабочих. Он ожидал совсем не этого. В тёмном коридоре не было ни души, только холодный ветерок от кондиционера.

- А где все? - стоя в одиночестве посреди тёмного коридора, Шан Гуань Цин Хун не мог успокоиться. Его сердце бешено стучало. Он достал рацию и громко закричал в неё: Где вы? Сяо Чжао? Старик Ли? Сяо Цзю?

Он начал переключать каналы, но нигде не было ответа. Лишь эхо его собственного голоса отражалось от стен коридора.

- Да что происходит? - Никто не отвечал ни по рации, ни по телефону. Он словно бы остался последним человеком в мире. - Куда эта кучка бездельников могла запропаститься?

Шан Гуань Цин Хун крепко держал клюшку. После небольшой паники, он всё же смог взять себя в руки.

«Когда случился тот инцидент, первым делом я связался с ними. Рабочие на этом этаже должны были собраться снаружи двери моего кабинета. Теперь они исчезли, и тому могло быть только два объяснения».

Первое: та сущность из подвала сейчас гонится за ними. Они привлекли её внимание, чтобы дать мне шанс сбежать.

Второе: они уже мертвы. В таком случае мне нет смысла беспокоиться и бояться. Я рано или поздно всё равно встречусь с этой сущностью. Слепая паника только нарушит мою концентрацию.

Шан Гуань Цин Хуна было непросто одурачить. В конце концов, он был главой крупнейшего Дома Ужасов Синь Хая. Однако, возможно из-за плавности его карьеры, в его личности был явный дефект.

- Моя цель выполнена, так что мне нужно только позаботиться о своей безопасности.

Шан Гуань Цин Хун решил немедленно уходить. Безопасность его рабочих? Об этом он позаботится после того, как будет полностью уверен в собственной безопасности. С осторожностью он направился к лифту. Целых две минуты у него ушло, чтобы пройти эту довольно короткую дистанцию. Вполне обыденным действиям сейчас придавалось странное и уникальное ощущение ужаса. Смахнув пот со лба, Шан Гуань Цин Хун вызвал лифт. Однако тот, судя по всему, был неисправен и оставался на уровне подвала.

- Что происходит?

Он нажал несколько раз на кнопку вызова лифта и лишь после этого цифры на табло начали меняться. Лифт медленно поднимался.

- Почему так медленно?

Стоя возле дверей лифта, ничего не делая, Шан Гуань Цин Хун испытывал страх. Он смотрел на тёмный пустой коридор и чувствовал, словно что-то вот-вот появится в темноте. Страх подобно яду постепенно распространялся по его телу. Когда лифт достиг второго этажа, Шан Гуань Цин Хун услышал шаги со стороны лестницы. Фоновая музыка начала меняться. Он довольно отчётливо слышал голос странного человека.

- Оно идёт.

Шаги со стороны лестницы стали отчётливее. Шан Гуань Цин Хун смотрел на цифры на табло и обеими руками крепко сжимал клюшку.

- Быстрее!

Когда шаги послышались на четвёртом этаже, лифт достиг того же этажа. Двери лифта, покрытые разноцветной краской, открылись. Шан Гуань Цин Хун поспешил внутрь, но сделав всего шаг, застыл на месте. В лифте был кто-то ещё!

http://tl.rulate.ru/book/18947/2104913