Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 690 - Зашкаливающий уровень опасности [1]

«Ты едва не заснул во время прошлого визита? Как такое возможно?» - Чжан Фэн все еще обдумывал слова Ван Даня, когда последний подтолкнул его вперед. Однако, услышав, что Ван Дань выдумал все эти слухи, Чжан Фэн действительно уже не чувствовал такого страха, как раньше. Он любил экстремальные виды спорта и мог выдержать намного больше, чем обычные люди. Вдобавок ко всему, он вообще никогда не верил в существование сверхъестественного. Так как же он мог бояться чего-то нереального?

Монстры в доме с привидениями были ненастоящими. По сравнению с дайвингом или выживанием в дикой природе, дом с привидениями имел самый низкий уровень опасности. Он довольно хорошо знал, что посещение дома с привидениями не подвергало никого опасности.

Поскольку не было никакой опасности, что в этом такого страшного?

После этих мыслей Чжан Фэн стал более уверенным в себе, и даже его походка изменилась. Он был уже не таким осторожным: «Здесь нечего бояться. Мы должны двигаться быстрее и закончить этот тур как можно скорее. Этот дом с привидениями, как и весь остальной парк, чертовски скучные. Если будет возможность, я приглашу вас с собой в футуристический парк развлечений, который скоро откроют в Восточном Цзюцзяне».

Когда Чжан Фэн сказал это, он не забыл обернуться и улыбнуться девушке Ван Даня, как будто пытался подать ей какой-то сигнал. С историей болезни на спине, Чжан Фэн был первым, кто прибыл на второй подземный этаж. Свет стал еще более тусклым. Без помощи фонарика они едва могли видеть свое окружение.

«Ли Цзю и стример уже ушли? Почему мы вообще их не слышали?» - Чжан Фэн толкнул ближайшую дверь. Она вела в еще одну больничную палату. Грязная простыня была скомкана на кровати, а на земле остались следы крови и осколки штукатурки.

«Эта больничная палата выглядит отличной от других. Такое ощущение, что здесь кто-то недавно был», - Чжан Фэн хотел начать анализ, следуя примеру Ван Даня, но он не мог аргументировать свои мысли, поэтому полагался лишь на интуицию.

«Может, зайдем и посмотрим?» - подруга Ван Даня вела себя довольно нервно. Она все еще думала о паре серых ног, которые видела ранее.

«Поскольку ты считаешь, что здесь кто-то был, вероятно, это были Ли Цзю и стример. Они что-то там обнаружили. Тогда мы должны пойти и проверить», - сказал Ван Дань, приглашая Чжан Фэна войти в комнату.

Слабый запах дезинфицирующих средств наполнил воздух, и он был резким. Чжан Фэн приложил руку к носу и нахмурился. Подавив отвращение, парень откинул простыню. Под простыней было пятно крови в форме человеческого тела и палка для селфи.

«Почему здесь эта штука?» - Чжан Фэн поднял палку для селфи. - «Это не похоже на реквизит дома с привидениями. Может ли быть, что она принадлежит стримеру?»

Когда он заговорил, от шкафа рядом с ним раздался легкий стук. Казалось, что кто-то случайно врезался в мебель из-за того, что спешил.

«Что это было?» - несмотря на то, что он продолжал говорить себе, что у него не было причин бояться, когда возникла действительно опасная ситуация, Чжан Фэн не смог остановить свое бешено колотящееся сердце. Он медленно подошел к шкафу и как можно медленнее открыл дверцу. Внутри лежала старая и изодранная одежда пациента и потрепанный дневник.

«Это слишком просто! Я нашел ключ к разгадке!» - Чжан Фэн был чрезвычайно взволнован. Наконец-то у него появилось представление о том, в чем заключается удовольствие от посещения дома с привидениями. Это был порыв к исследованию среди страха и отчаяния.

Когда кто-то добывал золото в то время, как его нервы натянуты, это вызывало неописуемое и непреодолимое чувство удовлетворения.

Он пролистал дневник, но Чжан Фэн знал, что его аналитические способности не так хороши, как у Ван Даня, поэтому позвал последнего, чтобы изучить его вместе. В дневнике подробно описывалось медленное открытие пациентом странного явления, происходящего в больнице. Каждую ночь к нему приходил мальчик, чтобы поиграть с ним в прятки. Предложения были очень просты для понимания, и они были написаны обычным человеком, а не писателем. Однако эти простые слова смогли вызвать страх в сердцах читателей.

«Игра в прятки?» - Чжан Фэн на самом деле не был гением, но это не означало, что он был дураком. Когда он увидел игру, упомянутую в дневнике, ему сразу же вспомнилась записка, оставленная на истории болезни пациента, которая изначально была приклеена к спине Ван Даня. Если этот листок действительно был безобидной шуткой, то как он заранее узнал о том, что в этой больнице будет опасная игра в прятки?

Безымянный Маленький Городок сегодня впервые открылся для публики, и они были первой группой посетителей. Ван Дань не смог бы подготовиться заранее. Есть только… Ван Дань не был в сговоре с боссом дома с привидениями!

Тревога, которую Чжан Фэн подавил ранее, вернулась с новой силой, потому что он понял, что карточка пациента теперь у него на спине. Понимая, какие негативные последствия могут быть, Чжан Фэн захлопнул дневник.

«Детали в этом доме с привидениями так хорошо проработаны. Мы здесь уже довольно давно, так что нам следует подготовиться к уходу. В конце концов, я уже чувствую себя довольно утомленным».

«Но мы же почти ничего не сделали? И как может студент-спортсмен так быстро устать? Это потому что ты не очень хорошо себя чувствуешь? Не хочешь присесть и отдохнуть?» - спросил Ван Дань с крайним беспокойством, и это лишь с новой силой вызвало у Чжан Фэна желание врезать ему по лицу.

«Дело не в этом!» - Чжан Фэн поднял палку для селфи, оставленную на кровати. - «Стример будет беспокоиться, что потерял ее. Мы должны взять ее с собой и подождать снаружи».

Одной рукой он держал палку для селфи, а другую руку завел за спину. Чжан Фэн хотел снять листок со спины, но произошло нечто удивительное. Его рука поискала вокруг, но листок, который должен быть у него на спине, просто исчез!

«Какого черта?» - оглянувшись через плечо, он увидел пару покрытых синяками рук, высунувшихся из шкафа. Мужчина без ног в изодранной одежде пациента был в процессе приклеивания пожелтевших листов с историей болезни к талии и ногам Чжан Фэна!

В истории болезни каждого пациента было написано одно и то же сообщение: «Теперь моя очередь стать призраком, который придет за тобой!»

Было неясно, когда множество листов с историями болезней были приклеены к его телу. Разум Чжан Фэна опустел, а его мозг, которому не хватало подготовки, был до краев заполнен бесконечными вопросами.

Откуда взялся этот человек? Почему на нем одежда пациента, которую я видел раньше? Что значит: теперь моя очередь стать призраком? Когда я обещал поиграть с тобой в эту игру?

Выражение его лица исказилось, и сердце Чжан Фэна подскочило к горлу. Его мозг отключился на три секунды, прежде чем его тело отреагировало. Он закричал от страха и подпрыгнул в воздух. В это время время его мозг все еще был настолько пуст, насколько это возможно. Приземлившись, он попытался оттолкнуть Ван Даня с дороги и выбежать за дверь. Однако Ван Дань и его девушка уже покинули комнату.

Когда Чжан Фэн читал дневник, Ван Дань уже заметил, что что-то не так. Краем глаза он заметил, что одежда пациента в шкафу начала двигаться сама по себе. В отличие от Чжан Фэна, Ван Дань немедленно пришел в состояние повышенной готовности. Он понимал, насколько опасным может быть сценарий с рейтингом в 3,5 звезды.

К тому моменту он уже подготовился к бегству. Когда Чжан Фэн обернулся и что-то сказал, Ван Дань увидел, что из шкафа высунулись две руки, но из уважения к Чжан Фэну, не стал прерывать молодого человека, когда тот проводил свой ‘анализ’. Он знал, что было очень неуважительно беспокоить человека во время анализа, поэтому терпеливо слушал Чжан Фэна.

Когда Чжан Фэн сделал это открытие, Ван Дань уже держал руку на запястье девушки. Он выскочил за дверь и пробежал несколько метров. Ему казалось, что он усвоил несколько жизненных уроков в доме с привидениями Чэнь Гэ.

Я не так совершенен, как ты, поэтому единственный способ победить тебя – это бежать быстрее тебя.

Для этого не нужно быть гением. Просто для того, кто будет бежать слишком медленно, все может закончиться в этой больнице.

Бах!

Дверь больничной палаты тяжело ударилась об стену. Когда Ван Дань и его девушка выбежали из комнаты, они поняли, что у лестницы стоит пара серых ног, и менее чем через секунду появилась еще одна пара ног, а затем еще одна.

http://tl.rulate.ru/book/18947/1749974