Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 648 - Как выбрать [2]

«Ты действительно можешь верить словам своего врага? На самом деле, это тоже яд. Я лишь хочу насладиться вашим отчаянием. Я бы заставил вас четверых поубивать друг друга, а вознаграждением была бы эта бутылочка, которая на самом деле тоже яд. И тогда я буду наслаждаться бесконечным отчаянием на лице того, чья жизнь постепенно угасает», - безумный бред босса был громким и раскатистым. Его взгляд продолжал метаться в сторону первого номера.

«Какое же совпадение, ведь мне тоже нравится выражение отчаяния на лицах людей», - Чэнь Гэ сунул руку в карман, чтобы вытащить кусок черной ткани. Он развернул его на глазах у босса, чтобы показать множество гладких зубов.

«Ты все время косишься в сторону первого номера, потому что в этом месте спрятаны эти вещи?»

Толстый босс мгновенно замолчал. Он попытался скрыть потрясение, охватившее его тело, но его выражение лица выдавало его.

«Говори, где противоядие?» - Чэнь Гэ замахнулся молотком. - «Мое терпение ограничено».

И босс, и повар молчали. Через минуту босс медленно открыл губы, чтобы сказать: «Я могу показать тебе, где настоящее противоядие, но ты должен пообещать, что отпустишь нас обоих. Возьми своих друзей и покинь это место после того, как получить противоядие».

«Нет проблем. Честно говоря, вы оба меня совершенно не интересуете», - Чэнь Гэ говорил правду. Все, что он делал, было ради Красного Призрака внутри отеля.

«Противоядие хранится в очень надежном месте. Я сам отведу тебя к нему», - лицо босса было наполнено сожалением и печалью. Он действительно выглядел как человек, который сдался.

«Не мог бы ты помочь мне?»

Чэнь Гэ сломал ему обе руки и ногу, поэтому теперь он мог лишь прыгать.

«Не пытайся обмануть меня. Сначала скажи мне, где это место, а я подумаю, вести ли тебя туда», - Чэнь Гэ обыскал босса и обнаружил, что у него есть еще одна бутылочка с шевелящейся кровью. Возможно, что эти две бутылочки были подготовлены для них самих.

«Хорошо, я расскажу тебе. Они в ящике стола в третьей комнате слева на втором этаже», - толстый босс сразу сдался. У повара рядом с ним было ничего не выражающее выражение лица, как будто он намеренно это сделал, чтобы Чэнь Гэ не получил от него никакой информации.

«Оно на втором этаже?» - Чэнь Гэ вспомнил игру Сяо Бу, и ему показалось, что у него даже не хватило смелости подняться на второй этаж. Чтобы предотвратить любые неожиданности, Чэнь Гэ сначала вывел из строя повара, прежде чем помочь боссу подняться на второй этаж. Комната, о которой говорил толстый босс, на самом деле была его собственной комнатой. Комната была украшена множеством старых фотографий, но, как ни странно, на всех были изображены толстый босс и женщина.

«Это твоя мать?»

«Да, у меня плохие отношения с отцом, поэтому я храню лишь те фотографии, где я с матерью», - на лице толстого босса появилась счастливая улыбка. - «Моя мама очень хорошая, самый красивый человек, которого я знаю. Возможно, что, если представится такая возможность, я смогу познакомить тебя с ней».

Эта фраза прозвучала бы совершенно нормально, если бы ее произнес друг Чэнь Гэ, он не был достаточно близок к боссу, чтобы его знакомили с матерью. Кроме того, Чэнь Гэ не мог сказать, говорил ли босс правду – женщина на фото могла оказаться вовсе не его матерью.

«Противоядие здесь», - Босс велел Чэнь Гэ открыть ящик. Внутри находились три запечатанных стеклянных пробирки, внутри которых была какая-то серая дрянь.

«Ты уверен?» - Чэнь Гэ убрал пробирки к себе в рюкзак и отвел толстого босса обратно в вестибюль на первом этаже. Он подошел к обеденному столу и положил на него три запечатанные пробирки.

«Вы еще можете понимать, что я говорю?»

«Да, мой разум работает совершенно нормально. Я лишь не могу контролировать собственное тело», - Пьяница только что стал свидетелем того, как Чэнь Гэ в одиночку сразил двух врагов, поэтому его отношение к нему стало намного более дружелюбным.

«Это три пробирки из комнаты босса. Он утверждает, что это настоящее противоядие, но я не думаю, что все так просто», - после этого Чэнь Гэ достал два пузырька с кровью и поставил их на стол. - «Мы не может упускать из виду тот факт, что босс пытается нас обдурить, и эти две бутылочки содержат настоящее противоядие. К сожалению, у босса только эти бутылочки. Я не смог найти других. Если мы используем для эксперимента, у нас не хватит на всех противоядия».

После этого Чэнь Гэ пошел, чтобы поднять белую кошку, которая наблюдала за ними, спрятавшись в дальнем углу. Он схватил маленькую кошачью голову в свои руки.

«Ты проглотила похожую каплю крови в Деревне Гробов. Через некоторое время я открою эти два вида противоядия, и мне потребуется твоя помощь, чтобы определить настоящее».

Чэнь Гэ понятия не имел, поняла ли его белая кошка. Сначала он открыл одну из пробирок, в которой находилась какая-то серая дрянь и поднес к белой кошке. Из пробирки вырвалось слабое зловоние, и белая кошка попыталась вырваться. Закрыв пробирку, Чэнь Гэ убрал ее и схватил бутылочку с кровью.

Как только он открыл бутылочку, белая кошка, казалось, что-то учуяла. Ее уши навострились, и разноцветные глаза уставили на бутылочку с кровью в руке Чэнь Гэ. Когда Чэнь Гэ открыл ее полностью, из бутылочки вырвался вопль, а кровь внутри начала двигаться, словно пыталась выбраться наружу. Глаза белой кошки стали полностью красными, словно в ней что-то пробудилось. Она попыталась вырвать у Чэнь Гэ пузырек с кровью.

Чэнь Гэ быстро закрыл пузырек, и лишь тогда белая кошка успокоилась.

«Эта кровь способна привлечь внимание белой кошки, поэтому она определенно ненормальна. Она может быть похожа на то, что Общество Историй о Привидениях получила в мире за дверью», - Чэнь Гэ плотно закрыл крышку и сложил все пузырьки и пробирки на стол. - «У моей кошки ненормальная реакция на пузырьки с кровью. Лично я думаю, что эти пузырьки с кровью являются настоящим противоядием, а босс пытается обмануть нас».

Чэнь Гэ выразил свои мысли, и у каждого из пассажиров была своя реакция.

«Выбор в ваших руках. Я не буду вмешиваться в это дело, но надеюсь, что вы тщательно все обдумаете, прежде чем делать свой выбор».

«Я тебе верю», - первым, кто сделал выбор, оказался Ножницы. Он использовал свои последние силы, чтобы схватить пузырек с кровью.

«Чем ярче цвет, тем он опасней. Это закон природы. Я изучал медицину и фармакологию, поэтому не смогу убедить себя выпить кровь, которая кажется живой», - после некоторых колебаний доктор, наконец, схватил одну из пробирок с серой дрянью.

Два пассажира сделал свой выбор, поэтому остался лишь пьяница. Он полностью доверял как доктору, так и Чэнь Гэ, но в этот момент их мнения разделились, и он не знал, какое ему принять решение.

Чисто психологически, он больше склонялся к пробирке с серым веществом, но ему казалось, что босс снова пытается обвести их вокруг пальца с помощью какого-то психологического трюка, намеренно выдавая противоядие за яд.

Он размышлял в течении трех минут. Стук по двери усиливался. Понимая, что дверь может сломаться в любой момент, пьяница, наконец, сделал свой выбор. Он взял последний пузырек с кровью.

Итак, кто будет первым? Это было еще одно испытание человеческой натуры. В конце концов, первый, кто решиться принять противоядие будет рисковать своей жизнью в качестве подопытной мышки.

«Думаю, я буду первым», - Ножницы с трудом приподнялся. - «Ты можешь помочь мне открыть крышку?»

«Конечно», - когда Чэнь Гэ подошел к парню, Ножницы воспользовался возможностью, чтобы шепнуть Чэнь Гэ. - «Мой телефон в левом кармане брюк. Вся информация о моем брате находится внутри. Если мой выбор окажется неверным, я надеюсь, что ты протянешь ему руку помощи, если вы столкнетесь друг с другом. Конечно, это лишь в том случае, если вы случайно встретитесь. Мне не нужно, чтобы ты специально искал его».

«Обещаю», - Чэнь Гэ стал еще больше восхищаться Ножницами. По-настоящему смелым человеком был не то, кто ничего не боялся, а тот, у кого хватало смелости принять решение, о котором они не пожалеют, даже если внутри будут дрожать как осиновый лист.

«Спасибо», - Ножницы поднял пузырек и поднес его к губам, после чего опрокинул содержимое в рот. Кровь из пузырька скользнула в его горло вместе с далеким эхом чьих-то криков.

http://tl.rulate.ru/book/18947/1606165