Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 629 - Я уже был здесь раньше

Столкнувшись с допросом улыбающегося человека, доктор казался удивительно спокойным, как будто он уже все обдумал. Доктор шагнул назад, чтобы встать позади Чэнь Гэ, и натянул шарф, чтобы еще больше закрыть лицо: «Это был мой друг, он и рассказал мне об этом случае».

«Тогда как же твой друг узнал об этом?» - после того, как его тайна была раскрыта, улыбка на лице мужчина расцвела, словно весенний цветок. Его тон и поведение отличались от того, что было раньше. Казалось, что истинную радость этот человек получает лишь тогда, когда убивает.

«Ты убил столько людей в автобусе. В тот момент мой друг находился снаружи и был свидетелем всего, что там произошло».

«Вот как? Тогда где же сейчас твой друг?»

«Теперь он мертв. Он так и не вернулся после того, как вошел в призрачный дом», - когда он услышал, что друг доктора мертв, выражение лица улыбающегося мужчины немного изменилось. Это было похоже на сожаление.

«Итак, в прошлый раз я совершил ошибку, оставив свидетеля, но это не имеет значения. Это всего лишь напоминание для меня, что в этот раз я должен быть более осторожным».

Улыбающийся мужчина перестал скрывать свое убийственное намерение. Он шагнул по проходу, и на его коже появились темные линии – они выглядели как кровеносные сосуды черного цвета.

«Это человек или призрак?» - мужчина средних лет знал, что в любом случае не справится с улыбающимся мужчиной. Не раздумывая, он бросил жену и сына, побежав в сторону выхода и приготовившись ускользнуть.

«Пожалуйста, постарайся успокоиться. Даже если ты убьешь нас, тебе не сбежать. Как и сказала доктор, настоящей целью главного являешься ты, а мы всего лишь сопутствующий ущерб», - Чэнь Гэ встал, чтобы заслонить доктора. - «Мы все в одной лодке. Если отвернемся друг от друга, это пойдет на пользу главному в городе Ли Вань. Разве не лучше объединить силы, чтобы справиться с тем, что должно произойти?»

Его пальцы сжимали сумку, а ладони Чэнь Гэ покрылись потом. Сюй Инь ранее предупреждал его о том, что этот улыбающийся мужчина очень опасен. Когда доктор говорил ранее, улыбающийся мужчина сбросил свою маскировку. Однако, когда Чэнь Гэ вышел вперед, он заколебался, но только на мгновение.

«Ты прав, но почему я должен следовать твоим приказам?» - черные линии под кожей мужчины соединились, образовав нечто, похожее на сеть. Похоже, что они собирались содрать с него кожу и плоть. Для нормального человека это была бы непреодолимая боль, но улыбающийся мужчина не выказывал никакого чувства боли. Скорее, он начал улыбаться еще ярче.

Казалось, что он привык к ощущению боли. Его руки потянулись к уголкам губ, и когда он потянул за кожу, это буквальное оттягивание кожи помогло ему сбросить маскировку. Его позвоночник стал длиннее, а, и без того неестественно длинная шея, еще длиннее.

«Возможно, что ты думаешь, будто убить нас всех будет легко, но не забывай о том, что в автобусе есть еще и пара красных туфель на высоких каблуках, а владелец этих туфель может следовать за одним из пассажиров. Я верю, что у тебя есть возможность убить всех нас, но какое преимущество это принесет именно тебе?» - упоминание о красных туфлях заставило улыбающегося мужчину остановиться, а его руки, прижатые к щекам, опустились.

«Мы не враги. Однажды ты убил целый автобус людей, и это сделало тебя врагом главного в городе Ли Вань, но какое это имеет отношения к нам? Главный втянул нас в это, чтобы разобраться с тобой, так что с определенной точки зрения мы должны быть союзниками, потому что у нас есть общий враг!» - Чэнь Гэ указал на кровавый туман за окном. - «Дорога, по которой мы прибыли сюда, уже исчезла. Мы ничего не знаем об этом мире, и никто не может сказать, что произойдет дальше. При таких обстоятельствах, ты уверен, что сможешь сбежать из этого места в одиночку?»

Кровавый туман окружил автобус, полностью окрасив в красный.

«У нас осталось не так много времени на раздумья. Если ты согласен, мы оба выиграем, но если не согласен, нам придется сражаться. Возможно, мы и не сможем убить тебя, но и ты не сможешь уйти невредимым», - Чэнь Гэ нащупал рукоять молотка в рюкзаке. Он понятия не имел, станет ли улыбающийся мужчина сотрудничать, и ему нужно было подготовится ко всем непредвиденным обстоятельствам.

Никто не произнес ни слова, и наступила тишина. Улыбающийся мужчина, казалось, мысленно взвешивал варианты. Как только напряжение возросло, в центре автобуса внезапно раздался глухой удар.

«Что за херня? Где я, черт возьми, нахожусь?» - пьяница скатился с сиденья и рухнул на пол. Он выглянул в окно и, увидев кровавый туман, покрывающий все вокруг, мгновенно проснулся.

Неожиданное вмешательство пьяницы смягчило настроение в автобусе. Черные линии под кожей улыбающегося мужчины медленно исчезли, и его тело вернулось в нормальное состояние. Как будто ничего не произошло, улыбающийся мужчина вернулся обратно на свое место.

«Что происходит?» - пьяница ущипнул себя за щеки. - «Я всего лишь ненадолго отрубился, и куда вы меня отвезли? И где водитель?»

«Водитель уже покинул автобус. Мы тоже понятия не имеем, где сейчас находимся, но одно можно сказать наверняка: здесь очень опасно», - Чэнь Гэ вздохнул с облегчением, когда увидел, что улыбающийся мужчина вернулся на свое место. Тот факт, что они не прибегли к насилию, был хорошей новостью для Чэнь Гэ, потому что он, в конце концов, все еще планировал позаимствовать силу улыбающегося мужчины, чтобы справиться с тенью.

«Водитель покинул автобус? Подождите немного, в голове каша. Дайте мне привести в порядок мысли», - пьяница задумался. - «Сначала я немного перебрал с выпивкой, а потом ждал автобус на остановке. Мне кажется, я заснул в автобусе, и ничего плохого не происходило».

Алкогольный туман окутал пьяницу. Он говорил тяжелым и гнусавым голосом, а его слова звучали невнятно: «Кстати, почему водитель покинул автобус? Нас что, похитили? Почему вы не разбудили меня, если случилось нечто подобное?»

Если бы появился кто-то, решивший захватить автобус Чэнь Гэ, то это был бы самый невезучий ублюдок на свете.

«Ничего подобного не произошло, вот только наша нынешняя ситуация куда опаснее, чем простой захват автобуса», - Чэнь Гэ не стал игнорировать пьяницу лишь потому, что он был обычным человеком. - «В кровавом тумане могут скрываться сумасшедшие убийцы. Если ты попадешь в их руки, когда останешься один, тебя могут расчленить».

«Убийцы? Расчленить? Какого хрена? Я звоню в полицию!» - пьяница быстро достал телефон, но после того, как они были окружены кровавым туманом, сигнал полностью пропал.

«Туман блокирует сигнал. Экономь энергию. Если мы не сможем выбраться из этого тумана, то все умрем здесь», - Чэнь Гэ утешил пьяницу и повернулся к остальным пассажирам. - «Автобус привлекает слишком много внимания, застряв посреди дороги. Я думаю, что нам следует сначала найти место, где можно спрятаться и понаблюдать за нашим окружением, прежде чем принимать решение о нашем следующем шаге».

«У меня нет на это возражений», - первым согласился доктор, а остальные пассажиры последовали его примеру.

«Хорошо, тогда нам следует покинуть автобус. Пребывание здесь делает нас слишком легкой мишенью», - Чэнь Гэ схватил свой рюкзак и дорожную сумку с котом внутри, и первым покинул автобус.

Он использовал Инь-Ян Видение, чтобы осмотреть окружающие здания. Выражение его лица быстро изменилось. «Я уже видел эти здания в игре Сяо Бу!»

В то время, чтобы найти первую точку сохранения, Чэнь Гэ бегал по улицам вперед и назад бесчисленное количество раз.

«Игра отражает реальную жизнь. Это должно быть очень выгодно для меня». С картой города, которую он все еще держал в уме, воздействие кровавого тумана на Чэнь Гэ достигло самого низкого уровня.

http://tl.rulate.ru/book/18947/1457249