Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 627 - Город, названный кошмаром

«Босс Чэнь, я не думаю, что смогу и дальше оставаться в этом доме. Я подожду тебя внизу», - прошептал Фань Дадэ. Следы на лестнице заставили его запаниковать, поэтому шаги мужчины были слышны даже по телефону.

«Не паникуй, он мог спрятаться под лестницей. Скажи мне размер и форму отпечатка ноги…» - Прежде чем Чэнь Гэ успел закончить предложение, звонок был прерван.

«Когда кто-то охвачен паникой, он может делать нелогичные вещи. Вот только я не знаю, стал бы Фань Дадэ реагировать подобным образом».

Убрав телефон, Чэнь Гэ поднял с пола рюкзак и бросил взгляд на дорогу впереди. «Следующей остановкой будет город Ли Вань. Я уже здесь, но где же ты?»

Темнота и дождь скрывали все вокруг. Никто не мог сказать, что бесчисленные монстры, которые жили в тени, сейчас направлялись к маленькому городку на окраине мегаполиса. Город Ли Вань был прямо впереди!

Водитель, Тан Цзюнь, нажал на педаль газа. Старый автобус мчался сквозь дождь, продолжая ускоряться. Капли дождя стучали по окнам, и автобус настолько сильно трясло, что возникало ощущение, что он вот-вот развалится. Тем не менее, никто из пассажиров даже не пытался жаловаться.

Когда появились размытые силуэты, все затаили дыхание. В небе вспыхнул свет, и в этот краткий миг все заметили множество теней, которые шаркали в темноте, и в ответ тени также заметили 104 автобус, который катился под дождем.

«Мы почти на месте», - доктор первым поднялся со своего места. Он мог видеть изменения в атмосфере катафалка и то, как она отличалась от обычной. Он не желал провести в автобусе даже лишней секунды.

«Эй, нам троим стоит выйти вместе», - прошептал доктор Чэнь Гэ и парню, который называл себя Ножницами. - «Впереди есть пассажир, который очень опасен. Как только мы втроем выйдем, то разделимся и побежим в разные стороны. За кем бы он ни последовал, это будет зависеть лишь от его собственной удачи».

Этих пассажиров, которым удалось выжить после поездки на катафалке, нельзя было недооценивать, поэтому доктор не стал скрывать свой план и открыто поделился им с другими.

Ни Чэнь Гэ, ни Ножницы не произнесли ни слова. Ножницы подозревал, что это был заговор доктора – он планировал изолировать его, чтобы тот стал более легкой мишенью. Однако у Чэнь Гэ был собственный план. Он планировал доехать на автобусе прямо до дома Фань Чуна, а также захватить с собой туфли на высоких каблуках и улыбающегося мужчину, чтобы они помогли ему справиться с ловушкой тени, когда он будет спасать Фань Чуна, который обладал важной информацией.

Сесть в автобус Чэнь Гэ было просто, но вот покинуть его было сложно. С определенной точки зрения этот автобус стал еще более опасным, чем он был на службе у тени.

Подойдя к выходу, доктор схватился за поручни. Он и раньше слышал историю об улыбающемся человеке, и его план состоял в том, что тот хотел найти безопасное убежище, чтобы спрятаться после выхода из автобуса. Автобус уже въехал в город Ли Вань, и они приблизились к автобусной остановке маленького городка. Сердце доктора бешено колотилось, мышцы рук и ног были напряжены. Он был готов выпрыгнуть наружу, как только двери откроются.

Таков был его план, но реальность отличалась от его ожиданий. Автобус не остановился даже после того, как они миновали остановку. Он даже не замедлил ход, когда пронесся мимо.

«Он не остановился?» - дурное предчувствие вспыхнуло в сердце доктора, он знал, что этой ночью должно было что-то произойти. Автобус не остановился там, где он всегда останавливался.

Кроме Чэнь Гэ, все остальные пассажиры повернулись, чтобы посмотреть на водителя. Тан Цзюнь находился под большим давлением, а его тело дрожало. Он также понятия не имел, что их ждет впереди и просто следовал указаниям своего босса.

«Эй, почему ты не останавливаешься? Эй!» - мужчина, который прибыл сюда с семьей, поднялся со своего места, а выражение его лица было напряженным. Мальчик, сидевший рядом с ним, тоже тайком поднял голову, чтобы украдкой оглядеться. Он совсем не понимал мир взрослых. Все это было слишком сложно для него, чтобы он что-то понял.

«Останови автобус! Немедленно останови автобус!» - мужчина средних лет направился к водителю. Увидев это, Чэнь Гэ схватил свой рюкзак и тоже пошел вперед. Он держал голову опущенной, и все подумали, что тот тоже идет к водителю, чтобы надавить на него. Увидев, что Чэнь Гэ направился вперед, доктор решил последовать за ним, он хотел выяснить, что здесь происходит.

«Ты меня слышишь?» - кричал мужчина средних лет, губы водителя были плотно сжаты, и если бы его лицо было хоть немного белее, можно было бы подумать, что он напудрился. «Черт бы тебя побрал, я говорю тебе еще раз – немедленно разверни автобус! Не смей ехать дальше!»

Тан Цзюнь проигнорировал мужчину средних лет и полностью сосредоточился на вождении.

«Не тащи нас за собой, если хочешь умереть! Нам нельзя ехать дальше!» - вероятно, это был не первый визит мужчины в город Ли Вань. Он знал больше, чем показывал. Поэтому поднял ногу и попытался пнуть Тан Цзюня по ноге, чтобы тот нажал на тормоза.

«Дружище, то, что ты делаешь, незаконно», - сильный человек протянул руку, чтобы схватить мужчину средних лет. Чэнь Гэ оттащил его назад и поставил рядом с улыбающимся мужчиной.

«Отпусти меня! Ты понятия не имеешь, что нас ждет! Быстро отпусти меня!» - мужчина средних лет закричал, пытаясь вырваться. - «Останови автобус! Нельзя ехать дальше! Это не то место, куда мы должны идти!»

«Похоже, что ты кое-что знаешь. Почему бы тебе не поделиться этим с нами?»

«Туман! Кроваво-красный туман! Мы не сможем уйти, как только попадем в него! Быстрее останови автобус!» - лицо мужчины исказилось от страха. Он попытался броситься вперед, но Чэнь Гэ удержал его на месте.

«Что еще за туман? Ты должен говорить немного яснее», - Чэнь Гэ был одержим желанием получить ответ от мужчины средних лет, когда заметил, что автобус замедлил ход. Доктор легонько похлопал Чэнь Гэ по плечу, и он повернул голову, чтобы посмотреть в том направлении, куда указывал доктор.

Его ждала странная сцена. Половина города была окутана проливным дождем, и все огни были поглощены темнотой и отчаянием. В то время как другая сторона была полностью сухой. Вместо дождя по улицам плыл густой кровавый туман, пульсирующий различными видами негативных эмоций.

«Это… Мир за дверью?»

У Чэнь Гэ было достаточно много опыта, когда дело доходило до посещения мира за дверью, но это был первый раз, когда он видел мир за дверью в реальном мире и такое количество кровавого тумана.

«Это невероятно! Он идеально воспроизводит мир за дверью!»

Шок в сердце Чэнь Гэ не мог быть выражен словами. Город Ли Вань фактически был разорван надвое: одна половина была поглощена дождем, а другая кровавым туманом. Удивительно, насколько ясным было различие между двумя мирами.

«Это результат того, что дверь вышла из-под контроля? Город будет поглощен, а кошмары станут частью реальности?»

В эту дождливую ночь после полуночи город Ли Вань показал свой истинный облик. Во время прохождения прошлых трехзвездных миссий мир за кровавой дверью обычно представлял собой отдельное здание, окутанное кровавым туманом, но теперь перед глазами Чэнь Гэ была целая половина города, которая была поглощена кровавым туманом!

«Не смей ехать дальше!» - несмотря на то, что голос мужчины средних лет охрип от криков, автобус не остановился.

Тан Цзюнь взглянул на Чэнь Гэ в зеркало заднего вида. Чрезвычайно смелый Чэнь Гэ дал ему сигнал продолжать движение, отвернувшись от других пассажиров. Получив приказ, Тан Цзюнь прекратил колебаться и нажал на педаль газа.

Его новый босс казался добрым и нежным на первый взгляд, но на самом деле был еще более безумным человеком, чем тень. По сравнению с кровавым туманом, Тан Цзюнь больше боялся своего босса.

Автобус ускорился без всякого предупреждения.

Стук каблуков эхом отозвался в автобусе, и улыбающийся мужчина поднялся со своего места с застывшей улыбкой на лице, но они опоздали.

Последний автобус со 104 маршрута нырнул прямиком в кровавый туман и помчался по улице, окрашенной в красный цвет!

http://tl.rulate.ru/book/18947/1432078