Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 579 - Вода и зеркала [2]

«Вэнь Вэнь?» - комната, из которой вышла маленькая девочка, была той самой комнатой, в которой Сяо Чжу днем запирала девочку. Ах Чэн раздумывал, что ему делать дальше, когда зазвонил телефон. Он протянул руку к телефону, чтобы ответить на звонок, словно это было каким-то инстинктом.

«Как вы думаете, может ребенок вернулся в школу? Директриса и я расспросили сотрудников множества ближайших магазинов, но никто из них не видел Вэнь Вэнь. Вполне возможно, что девочка все еще в школе, просто где-то прячется».

Это была учительница Ван. Услышав ее голос, Ах Чэну показалось, что он увидел свет в конце туннеля: «Вэнь Вэнь в школе! Пожалуйста, быстрее сюда! Сяо Чжу ранена!»

«Ранена? Хорошо, я уже бегу!» - звонок был поспешно прерван. Ах Чэн на самом деле хотел сказать ей еще несколько слов. Он убрал телефон, но когда ответ глаза от экрана, то вдруг понял, что Сяо Чжу смотрела на него, скрючившись в странной позе.

«С кем ты разговаривал?»

«Это была учительница Ван. Она приведет людей, чтобы они немного помогли нам», - Ах Чэн был очень осторожным человеком. После того, как он заметил странность в Сяо Чжу, то больше не задавал вопросов, и тень, которую он подозревал в том, что это была Вэнь Вэнь, не подходила ближе. С его точки зрения, самое главное, что он должен был сделать в первую очередь – это покинуть школу.

«Но я уже обыскивал эту комнату – маленькой девочки там не было. Может, девочка играла с нами в прятки?»

О чем только думала эта девочка? Как могла девочка с умственной отсталостью обмануть целую группу взрослых?

Чем больше Ах Чэн думал об этом, тем страшнее ему становилось. Ужастик, который он смотрел когда-то давно, внезапно всплыл в его голове. Главная героиня была невинно выглядящим ребенком, но на самом деле она была странным человеком, который жил уже долгое время. Каждый раз, когда ее удочеряли, она нарушала семейный покой и даже заставляла семью умыться кровью.

«Может ли этот ребенок страдать от той же болезни?»

Он не смел даже подумать об этом. Ах Чэн потащил Сяо Чжу по коридору. Однако, подойдя к двери, которая вела к выходу, он вдруг понял, что она заперта.

«А где так ключ?» - Ах Чэн осмотрел все карманы на своем теле, но не смог найти его. Он всеми силами затряс дверь, пока свет над его головой внезапно не погас. Тень, которая ранее пряталась внутри комнаты, вышла наружу. Она вытянула вперед руки, словно к чему-то тянулась.

«Не подходи ближе!» - увидев, что тень в коридоре набирает скорость, Ах Чэн опустил женщину, которую держал на руках. Он приготовился бросить Сяо Чжу и выпрыгнуть в окно, чтобы уйти отсюда. Однако, как ни странно, несмотря на то, что он отпустил женщину, тело Сяо Чжу оставалось приклеено к его телу.

Лицо женщина казалось пришитым к груди Ах Чэна. Она подняла голову: «Ах Чэн, ты больше не хочешь меня?»

Кровь залила ее лицо, и звук капающей воды появился рядом с его ушами. Ах Чэн не знал, что произошло. Было ощущение, что лицо женщины постепенно становится незнакомым, превращаясь в лицо другой женщины.

Он использовал всю свою силу, чтобы оттолкнуть от себя женщину. Дыхание Ах Чэна участилось, а сердце бешено заколотилось: «Оставайся здесь и жди меня, я схожу за помощью! Я обязательно вернусь за тобой!»

Звук капающей воды не исчез. Если уж на то пошло, он стал лишь громче. Тень в конце коридора приближалась, и женщина на земле поползла к нему. Ее волосы обвились вокруг его руки, и она использовала свои руки, чтобы крепко вцепиться в ногу Ах Чэна.

«Ты оставишь меня здесь одну?!»

…

«Кто запер дверь? Неужели они вдвоем нашли Вэнь Вэнь?» - женщина, которая выглядела сравнительно спокойнее, остановилась в дверях класса. - «Они не ответили на мой звонок, и мы до сих пор не нашли девочку. Только не говорите мне, что они сбежали с места происшествия и разбежались по домам».

В голосе женщины слышалось ее недовольство другими учителями. Она открыла дверь своим ключом и обнаружил, что пол был залит водой.

«Что здесь произошло?» - женщина ненадолго остановилась у двери и включила на телефоне фонарик. - «Сяо Чэн по телефону сказал, что Ли Сюэ Чжу была ранена. Как она могла пострадать, если они просто искали в школе девочку? Здесь есть кто-то еще?»

Она протянула руку, чтобы включить свет в коридоре, но свет не включался. Казалось, что все лампы перегорели.

Она тихонько вошла в коридор и подняла телефон. Свет развеял темноту в коридоре. Она увидела, что дверь туалета была открыта, а перед зеркалом стоит невысокая девочка. Девочка встала на цыпочки и тянулась к раковине, как будто искала что-то в воде.

Через некоторое время произошло нечто еще более удивительное. Девочка опустила голову в раковину и погрузила ее в воду.

«Вэнь Вэнь?» - женщина почувствовала, что девочка выглядит знакомой, и молча подошла к туалету. - «Что ты делаешь?»

Поскольку на полу была вода, как бы она ни была осторожна, но все равно двигалась довольно шумно. Когда женщина подошла к двери туалета, то вдруг увидела в разбитом зеркале за спиной девочки распухшее чудовище. На ней была окровавленная рубашка, и она прижимала руки к затылку девочки.

«Она хочет утопить девочку». В этот критический момент ее доброта победила ужас. Женщина бросилась в туалет, чтобы попытаться спасти девочку. Увидев появившуюся женщину, чудовище в зеркале удивилось.

На том месте, где раньше стояла женщина, черные волосы разрослись, словно водоросли. Если бы женщина попыталась развернуться и убежать, она бы врезалась головой в паутину, сплетенную из черных волос.

http://tl.rulate.ru/book/18947/1193965