Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 579 - Вода и зеркала [1]

Разум Сяо Чжу полностью опустел, и знакомый холодок пополз вверх по ее руке. Она почувствовала, как вода хлынула через рот и нос. Ее легкие были наполнены водой, и она не могла дышать. Женщина дернула руками и ногами. Она хотела попросить о помощи, но ответа не было. Сяо Чжу могла лишь молча наблюдать за тем, как девушка постепенно поднимает лицо, которое было трудно описать словами.

Если бы это была нормальная ситуация, лицо девушки можно было считать довольно красивым, но к сожалению, оно было раздуто из-за долгого пребывания под водой.

Самое жуткое заключалось в том, что лицо девушки постоянно менялось. Черные волосы разделил пробор, и через некоторое время лицо постепенно стало знакомым Сяо Чжу. Она с ужасом поняла, что лицо девушки в зеркале медленно превращалось в отражение ее собственного лица.

Она замахала руками, но не могла контролировать свое тело. Шум воды наполнил ее уши. Сяо Чжу чувствовала себя так, словно попала в ловушку внутри зеркала, и ее тело менялось местами с девушкой внутри зеркала!

«Спасите меня! Спасите меня! Спаси…» - Она хватала ртом воздух, но в легкие не поступал кислород. Прежде чем Сяо Чжу умерла от удушья, ее лицо исказилось и включились ее животные инстинкты. Она повернула голову и ударила прямо по зеркалу перед собой!

Треск!

Звук разбившегося стекла заполнил комнату. Кровь затуманила ей зрение, но ощущение того, что она тонет, наконец, исчезло.

«Сяо Чжу!» - в ее ушах прозвучал тревожный крик Ах Чэна. Женщина, наконец, вернулась в сознание. Ее тело покачнулось, и она начала падать назад.

«Да что с тобой такое?» - мужчина подхватил Сяо Чжу сзади. Кровь хлынула из раны на ее лбу и окрасила глаза женщины в красный цвет.

«Зеркало! В зеркале кто-то был!» - Сяо Чжу вцепилась в руку Ах Чэна и закричала, указывая на зеркало. Зеркало в туалете треснуло от удара. Осколки разбитого зеркала соскользнули вниз и упали на пол. Ах Чэн обнял Сяо Чжу и вытащил у нее из волос несколько осколков зеркала. Он был очень сильно напуган внезапным поступком женщины.

«Не бойся, все в порядке, я рядом. Я здесь, с тобой», - Ах Чэн позволил Сяо Чжу упасть в свои объятия, и он заметил, что была какая-то проблема с раковиной. Черные волосы в стоке плясали, словно водоросли, а уровень воды все поднимался, пока не начал переливаться через край раковины. Вода потекла на пол, и атмосфера в туалете становилась все более жуткой. Вода, которая тихо стекала на пол, выглядела так, словно самоубийца перерезал себе запястье. То, что переливалось через край, было не водой, а скорее кровью.

«Сначала нам нужно покинуть это место», - Ах Чэн обнял Сяо Чжу и использовал свою силу, чтобы вытащить ее из туалета.

«Кран не закрыт…» - Голос Сяо Чжу звучал слабо и неуверенно.

«Об этом можно побеспокоиться позже. Мы найдем еще людей и вернемся. А сейчас давай я отведу тебя в медпункт», - поначалу Ах Чэн не сильно испугался, но после безумного поступка женщины даже его сердце тут же подпрыгнуло к горлу.

В глазах охотника он был как птица. Когда он повернулся, чтобы заглянуть в туалет, то вдруг заметил, что кровь на осколках зеркала шевелится. Капли были похожи на маленьких червей, которые жили на две реки. Они медленно двигались, чтобы составить полноценное предложение.

«Я внутри зеркала! Она в твоих объятиях!»

Увидев эти несколько слов, Ах Чэн чуть не оттолкнул женщину из своих объятий. Он заметил, что это вышло далеко за рамки розыгрыша. В реабилитационной школе действительно происходило что-то странное.

Из раны у нее на лбу все еще сочилась кровь. Сяо Чжу так отличалась от своей обычной милой личности. С этой раной она выглядела довольно страшно. Свет в коридоре начал мигать более интенсивно. Чтобы помочь детям пойти на поправку, школа развесила в коридорах множество картинок с героями мультфильмов и животными.

Под мерцающими огнями и изменениями яркости, животные и персонажи мультиков начали выглядеть очень странно, и многие улыбающиеся лица выглядели невероятно жутко. Из переполненной раковины выливалось все больше воды. Вода казалась живой. Она вытекала из туалета и тянулась за Ах Чэном.

Ах Чэн этого не замечал. Нормальный человек никогда бы не обратил на это внимания. Все его внимание было сосредоточено на рисунках на стене. Только сейчас он понял, как жутко они выглядят в ночное время: «Мы должны рассказать об этом директрисе и попросить, чтобы их все убрали».

Слова, которые ранее появились на зеркале, продолжали всплывать в голове Ах Чэна. Он поддерживал Сяо Чжу, которая опустила голову. Он чувствовал мягкость и упругость кожи женщины, но не ощущал исходящего от нее тепла.

«Сяо Чжу?»

Он попытался позвать ее. Сяо Чжу подняла голову, и рана полностью предстала у него перед глазами. Кровь со лба стекала по ее лицу, и вид у нее был довольно пугающий. Это определенно было не лучшее, что он видел в своей жизни: «Ах Чэн, я так устала, и у меня кружится голова».

Ее голос был ужасно вялым и невнятным, словно ноздри и горло женщины были наполнены водой. Девушка, которую он когда-то нежно любил, теперь выглядела такой незнакомой. Это было очень сложно описать словами.

«Потерпи еще немного. Сейчас я отведу тебя к доктору», - Ах Чэн прикусил кончик языка. Его девушка сильно страдал, а он подумывал о том, чтобы бросить ее. Как это недостойно мужчины! Он ускорил шаг, но, когда шел по коридору, ему показалось, что коридор стал длиннее.

«Как долго я иду по этому коридору?» Дурное предчувствие разгоралось в сердце мужчины. Он стиснул зубы, подхватил на руки Сяо Чжу и побежал по коридору. Однако, сделав первый шаг, он наступил на что-то скользкое на полу и потерял равновесие.

Он и Сяо Чжу упали на пол. Когда он обернулся, то с ужасом обнаружил, что коридор был полностью покрыт водой, и след воды тянулся за ним, как живая ядовитая змея. Он посмотрел дальше по коридору, и комната, которая была рядом с туалетом, медленно и со скрипом открылась.

Рядом с дверью появилась маленькая тень. Она прислонилась к двери. В коридоре горели лампы, и помещение было залито светом, но он с трудом мог разглядеть ее лицо. Все, что он смог подтвердить, это то, что рубашка на ней была насквозь мокрой.

http://tl.rulate.ru/book/18947/1193964