Готовый перевод Gate: Code Infinity / Gate: Сode Infinity: Пролог

          26 марта 2019 года земляне узнали, что они не одиноки в своей разумности, хотя за это знание пришлось заплатить немало жизней. Обитатели иного мира смогли открыть проход между вселенными и, ведомые воинственным и алчным до новых земель императором, отправили свои войска на Ту Сторону Врат. Назад не вернулся никто.

Из доклада министру обороны

"…Оперативным временем 05:49 26 марта 2019 года на БСП в/ч ***** караульным второго расчета ДСОО-К гвардии рядовым Филичевым была замечена аномалия в виде «ряби в воздухе, из которой будто бы формируется античный храм». НДСОО-К гвардии старшим лейтенантом Лазаревым было принято решение об оповещении КДС РП. Временем 05:51 к месту расположения аномалии прибыл БТР-70М. Временем 05:52 аномалия окончательно сформировала здание, внешне схожее с древнегреческими храмами. Временем 05:53 из проема прямоугольного типа вышли существа, вооруженные топорами и классифицированные как «орки», «тролли» и «антропоморфные кабаны», за которыми последовала тяжелая конница, по оснащению соответствующая средневековой. На требование остановиться и сложить оружие посторонние лица не отреагировали, после чего экипажем БТР было применено оружие. Временем 05:55 26 марта 2019 года в в/ч ***** была введена чрезвычайная ситуация «Нападение на БСП РП со стороны 2 РДН». За пять минут боя противник ввел в бой существ, классифицированных как «великаны», а также летающих ящеров, классифицированных как «виверны». Временем 06:01 противник числом вынудил л/с ДСОО-К отступить за ЭЗ к КПП-2. Л/с ДС РДН сдерживал оборону внутри сооружений. Временем 06: 09 прибыло ПАТ ДБО, дежурное подразделение, УДС 2 РДН и 3 РДН. Временем 06:23 прибыло ПАТ БОР, после чего объединенные силы смогли заставить противника отступить. Временем 06:25 прибыло звено Ми-8АТМШ, отсекшее Врата от противника, после чего остатки нападавших были уничтожены внутри периметра БСП. Потерь среди л/с ВС РФ допущено не было. Потери среди ВВТ составили: ствол КПВТ з/н ГН13; 3 шины К-58 13-18. Противник потерял убитыми 6137 существ, 273 человека захвачено в плен…"

***

На заседании ГШ ВС РФ

          — Согласно данным, полученных в результате проведения допросов пленных, мир, что лежит за Вратами, носит название «Эстерра», и по развитию схож с нашей эпохой Средневековья с поправкой на так называемую «Магию». Также в Эстерре обитает ряд существ, считающихся сказочными, как-то: виверны, орки, великаны, тролли и другие. Язык относится к романской группе, унификация с латинским классическим составляет 63%. Врата были открыты на территории наибольшего и сильнейшего государства Эстерры — Великой Империи. Новых попыток перехода в наш мир до настоящего момента не предпринималось. Согласно отчетов мед. служб, гравитация Эстерры соответствует земной. В настоящий момент у Врат находится на постоянном дежурстве бронетехника. Контроль облегчает периметр БСП РП. ПГРК «Тополь-М», стоящий на вооружении РП, а также личный состав полка выведены на полевые позиции. Генерал-лейтенант Политов доклад закончил.

      19 апреля 2019 года ГШ ВС РФ созвал собрание ради решения вопроса по Вратам. В начале выступил главнокомандующий армии, напомнив о необходимости думать в первую очередь о пользе для России, а уже потом о собственном благополучии. После этого с докладом выступил глава комиссии по расследованию Инцидента и компенсации его последствий. И, в заключение, на повестке дня встал главный русский вопрос: что со всем этим делать?

      — Так как с нашей стороны закрыть Врата не представляется возможным, то место постоянной дислокации ПГРК, а, как следствие, и полка, придется менять. Поэтому комплекс Врат автоматически получает инфраструктуру, позволяющую одновременно разместить порядка 500 человек, а при необходимости и больше, имеющую все необходимые службы тыла, а также готовый охранный периметр, позволяющий установить надлежащий контрольно-пропускной режим. Таким образом, ракетный полк потребует в самое ближайшее время постройки нового комплекса зданий, а на базе его ППД необходимо создать формирование для контроля за комплексом Врат, — полковник Хазамов, начальник аналитического отдела Комиссии, также представил свою часть доклада. — Однако, исходя из полученных нами данных по Эстерре, за Вратами лежит мир, богатый ресурсами, при этом мы имеем полное право ввести на их территорию свои войска как ответ на нападение на войсковую часть РФ. Далее у нас есть два пути: «демократичный» и «вежливые люди».

       По залу прокатились смешки, на что Хазамов не обратил никакого внимания.

      — Первый представляет из себя следующий план действий: имея тотальное превосходство над противником, мы с легкостью сможем подавить его сопротивление и одержать победу, присоединив земли Империи (а, впоследствии, и другие) земли к территории Российской Федерации. Второй вариант, как уже понятно из названия, приближен к Крымскому сценарию: по максимуму сдружиться с местным населением, делая упор на исследование их культуры и окружающего мира, при этом применяя оружие лишь в случае крайней необходимости. Полковник Хазамов доклад закончил.

      Обсуждение дальнейших действий шло в течение 6 часов, и в результате было принято решение о формировании Нулевой Особой Внеземной Армии, подчиняющейся ГШ напрямую, и которой были поставлены следующие задачи:

      — Пересечь Врата и занять позицию на местности с Той стороны.

      — Используя укрепленные позиции как отправную точку, провести разведку местности

      — Собрать данные о политической обстановке, культуре и населении Эстерры

      — Заручиться поддержкой местного населения, наладить контакты с региональным правлением и выше

правлением и выше

      — Не допустить потерь среди л/с

      — Обеспечить своевременную постройку крепости, внутренней и внешней инфраструктуры

      В распоряжение были предоставлены следующие образцы ВВТ:

       Бронетехника: 5 ед. Т-90М, 15 ед. Т-72Б3, 9 ед. БМОП «Терминатор», 23 ед. БМП-3, 9 ед. БМП «Бумеранг» с БМ АУ-220М (в рамках испытаний), 5 еду. БМП «Курганец-25» (в рамках испытаний), 20 ед. БТР-82А, 8 ед. 2С35 САУ «Коалиция-СВ», 18 ед. САУ 2С19М2 «МСТА-С», 28 ед. 2С3М2 «Акация», 20 ед. 2С5 «Гиацинт», 10 ед. 2С4 «Тюльпан», 16 ед. ЗРПК «Тунгуска», 6 ед. ТОС «Солнцепек», 2 ед. РЛС 9С15 «Обзор-3»

      Колесная техника: 30 ед. Тигр-М (опционально с БМ «Арбалет»), 5 ед. Р-145БМА, 10 ед. Тигр-СпН, 24 ед. ЗРПК «Панцирь-С2», 28 ед. РСЗО «Торнадо-Г», 18 ед. РСЗО «Торнадо-С», 6 ед. БРШМ, 48 ед. буксируемых гаубиц Д-30, машины обеспечения (КамАЗ, КРАЗ, Урал, ГАЗ)

      Авиация: 15 ед. Су-25СМ3, 5 ед. Су-34, 25 ед. Ми-35М, 15 ед. Ми-28Н, 12 ед. Ка-52, 9 ед. Ми-8АМТШ, 3 ед. Ми-26

      Стрелковое вооружение: Ак-74М, РПК-74М, АКС-74У, ОСВ-96, СВ-98, ПЯ «Грач», ПКМ, «Печенег», «КОРД», РПГ-30, ПЗРК «Игла-С», ПЗРК «Верба», РО «Шмель»; малым заказом (для спец. подразделений) Ак-12, РПК-16 (в рамках испытаний), СР-1МП, СВУ-АС, РПГ-32, ВССК «Выхлоп», СР-3М

      Командующим армии был назначен генерал-майор Петухов В. М.

***

       — Кобра, я Сокол, прошла Врата. Наблюдаю полевой лагерь войск Империи на удалении семисот метров от Врат, порядка десяти тысяч существ. Время — раннее утро, погодные условия — ясно, ветер не более 2 м/с, температура 23 градуса. Переход безопасен.

      Перед Вратами выстроилась первая разведывательная группа первой роты разведки БОР первого полка сухопутной дивизии — лучшие из лучших, группа, которая показывала высочайшие результаты во время своей службы в ГРУ, и которой предстояло первой пересечь границу миров и провести рекогносцировку местности на Той стороне. Ввиду возможного нахождения крупных формирований противника, на некотором удалении от врат находились девять САУ третьего артиллерийского дивизиона, готовых открыть огонь по целеуказанию разведчиков на заранее подготовленной сетке координат сектора обстрела сквозь Врата и, как выяснилось, сделано это было не зря.

       — Принял. Веди наблюдение. Я и Шляпа выдвигаемся.

      Две фигуры отделились от бронеавтомобилей и побежали к Вратам, где и скрылись, перейдя в другую Вселенную.

       — Салют ноль-девять, я Альфа ноль-один, как слышите меня? Прием. — Буквально через минуту Кобра вышел на связь с артприкрытием.

      — Альфа ноль-один, я Салют ноль-девять, слышу ноль-пять.

       — Примите координаты позиции противника: JJF200 — JNO200 — JNO240 — JJF240. Плотность заполнения — высокая. Открывайте огонь по готовности.

      — Координаты получил. Пристрелочный ОФС — огонь!

      Центральная САУ выплюнула 152мм снаряд, окутавшись облаком дыма и огня. Снаряд, промчавшись сквозь Врата, просвистел над головами спецназовцев и разорвался прямо посреди полевого лагеря имперской армии, впервые явив этому миру мощь огнестрельного оружия и нарушив относительное спокойствие солдат.

       — Прямое попадание JLC219!

       — Принял. Коррекция два-один-лево. Второй пошел! — Приняв поправку, «Мста» послала очередной по врагу, на этот раз сместив прицел чуть левее и дальше.

послала очередной по врагу, на этот раз сместив прицел чуть левее и дальше.

      — Попадание JLC220!

      — Принял. Дивизион, беглый огонь по координатам плюс два-один-лево! Огонь по секторам! ОФС заряжай! Пли!

      На этот раз дымом окутались все девять САУ, а на другой стороне расцвело девять огненных цветков. Лагерь, взбудораженный предыдущими взрывами, теперь и вовсе впал в панику. Бесшумные — ведь выстрелы грохотали на территории России — снаряды сыпались как снег на голову в стан имперцев. Гаубицы чуть сбили ритм, начав стрелять вразброс и создавая еще больше хаоса. В это же время Сокол, разложив СВУ, бдительно контролировала обстановку в лагере, отстреливая всех, кто хоть как-то организовать солдат.

      Тем не менее, небольшая — порядка 70 человек — группа, оседлав коней, выскочила из горящего ада и решилась на контратаку, направившись к Вратам.

      — Сокол, продолжай стрельбу по лагерю. Шляпа, по моей команде — огонь по этим самоубийцам.

      Дождавшись, пока расстояние до всадников сократится до трехсот метров, Кобра дал добро на открытие огня.

      Два автомата одновременно начали стрельбу, каждую секунду посылая по десятку пуль в направлении контратакующих, которые «от чего-то» начали замертво падать на землю. После второго магазина бойцы прекратили стрельбу — целей не осталось.

      — Салют ноль-девять, — осмотрев лагерь, Кобра вновь связался с САУ. — Лагерь сожжен. Выжившие, если таковые остались, сбежали. Прекратить огонь. Задача выполнена.

      И, чуть выждав, обратился уже к своим подчиненным.

      — Тигр, Бес, Север — ко мне.

      Две БРШМ и один «Тигр-М», что стояли перед Вратами, рыкнули двигателями и покатились в проход, после чего закачались на ухабах дикого поля. Первая группа разведки расчистила путь для строительных бригад и головных подразделений Группы Российских Войск Эстерры…

http://tl.rulate.ru/book/18937/388933