Готовый перевод Digital Devil Story: Megami Tensei / История Цифрового Демона: Перерождение Богини: Часть 3

Вскоре после того, как Охара зашла в компьютерный класс, Юмико забежала в коридор, соединявший его с остальной школой.

Она шла очень медленно и осторожно, поскольку единственным, что освещало её путь, был отражавшийся от пола лунный свет.

Через оконные жалюзи  виднелось еле заметное мерцание свечей.

"Хватит дурачиться.

Нужно вернуться домой, принять душ и просто забыть обо всём, что здесь произошло",  

- Говорили Юмико её инстинкты, но какая-то сила продолжала тянуть её вперёд.

"Чего ты так боишься?

Это же наш шанс узнать, почему Накаджима так странно себя вёл!"

У каждого в голове есть более смелый, более любопытный голос, и, как и многие девушки её возраста, иногда Юмико к нему прислушивалась.

Когда она подошла к компьютерному классу, за дверью послышался тихий плач.

Сердце Юмико застучало в груди, не успела она среагировать, как вдруг из тени, прямо перед ней, появилось огромное создание.

В этот же момент в небе разошлись облака, и комнату затопил лунный свет, освещая ужасающее чудовище.

Его тело было больше чем у льва, а в его пасти, которая, казалось, была столь же большой, сияли два ряда длинных острых клыков.

Его глаза, светящиеся, словно пламя, со злобой смотрели на Юмико, а его усики, растущие возле ушей, шевелились из стороны в сторону, будто пытаясь не упустить ни малейшей детали вокруг.

Его крепкие плечи и крупное тело были покрыты полосами, как у тигра, а его тяжёлый хвост был защищён чешуёй, как у змеи.

Это был цифровой зверь, Цербер.

Его ноздри громко вдыхали и выдыхали облако пара, пропахшее окровавленным мясом.

Глядя на застывшую от страха Юмико, существо зарычало.

Девушка почувствовала, будто всё её нутро вывернули наизнанку, в её глазах помутнело.

Не сумев перенести такой шок, она упала в обморок.

Спустя какое-то время Юмико пробудило странное чувство тепла и чьё-то громкое прерывистое дыхание.

Вокруг было темно и мрачно.

Её лицо лежало на холодном полу.

"Точно! Здесь же был этот монстр!.."

Подумав об этом, Юмико резко поднялась и увидела Охару, привязанную к кожаному креслу ремнями.

На неё был надет странный шлем, из-под которого доносилось громкое тяжёлое дыхание.

Рядом с ней сидел Накаджима и смотрел на экран компьютера.

Его губы растягивались в жуткой улыбке, контрастируя с его красивым лицом.

"Накаджима..."

- удивлённо сказала Юмико, как вдруг кто-то схватил её правое плечо.

Девушка сразу же замолчала и посмотрела себе за спину.

Позади неё стоял Такаи Кеничи.

Такаи всегда был бесхарактерным и делал то, что ему велели другие, но сейчас его взгляд был совершенно пустым, будто кто-то или что-то им управляло.

Похоже, что он не узнал Юмико.

Что уж там, судя по его глазам, он даже сам не понимал, где находится.

Помимо Такаи в комнате стояли два других ученика в чёрных робах, их глаза были такими же пустыми, словно их сознание находилось в глубоком сне.

В этот момент дыхание Охары участилось.

Её тело выворачивалась в неестественные позы, а исходящая от неё аура был столь тёмной, что могла осквернить душу любого.

Юмико больше не могла сдерживать свои эмоции и начала кричать:

"Что здесь происходит?!

Что вы сделали с нашим учителем?"

Такаи уже собирался толкнуть её на пол, но одним плавным движением руки Накаджима приказал ему остановиться.

Как по сигналу, Такаи сразу же убрал руки от плеч Юмико.

"Ты... Ширасаги Юмико, да?

Подойди поближе, посмотри на это.

Это же восхитительно".

Встав с пола, Юмико заметила, что её юбка была порвана и на ней были следы укуса собаки.

Тогда она осознала, что это чудовище ей не померещилось, а было совершенно настоящим.

Накаджима указал на монитор терминала, подключенного к шлему Охары.

На экране была изображена великолепная бронзовая статуя молодого парня, похожая на древние греческие скульптуры.

Нет, это не могла быть статуя.

Божественно красивый парень двигался, словно живой.

Изображение приблизилось к его лицу и груди.

Выражение его лица показывало интеллект, недостижимый обычному человеку, а его чёрные глаза выглядели, словно две чёрные дыры, поглощавшие всё, на что падал их взор.

"Это демон Локи",

- сказал Накаджима прямо на ухо Юмико.

"Это ведь просто компьютерная графика, да?"

- Проговорила Юмико, не отводя взгляда от монитора.

"Если бы я мог придумать и смоделировать такого реалистичного демона сам, то не ходил бы в школу.

Нет, это настоящий демон.

Хотя сомневаюсь, что ты мне так просто поверишь".

На экране Локи напрягал свои мышцы, покрытые чёрной блестящей чешуёй.

Тогда Юмико заметила, что вздохи Охары совпадали с движениями демона.

Осознав, что это означает, она громко ахнула.

"Всё верно.

Профессор Охара и Локи сейчас веселятся вместе.

В виртуальном мире, конечно же",

- почему-то слова Накаджимы звучали так, будто он был чем-то расстроен.

Охара приближалась к оргазму.

Её грудь, которую было видно через открытую блузку, была покрыта потом.

Её тело приноровилось к невидимому демону из другого мира.

В это время возле Охары появилось небольшое синее облако пара.

Со временем пар становился всё плотнее, а исходивший от него запах сильнее.

Накаджимы выглядел озадаченным.

Наклонившись перед Охарой, он начал что-то печатать на своём портативном компьютере, периодические поднося к ней какие-то сенсоры.

Выкрикнув, Охара потеряла сознание, и синий пар исчез.

Накаджима вздохнул с облегчением.

Впервые Юмико увидела, как с его лица спала его абсолютная уверенность во всём, что он делает.

Накаджима не был волшебником, а потому не знал, насколько важно заранее обговорить назначение и длительность дьявольской помощи, заключая контракт с демоном.

Но Накаджима не обращал на это внимания.

Когда Локи разорвал Кондо, Такамидзаву и Ииду на куски, Накаджима чувствовал себя настоящим повелителем демонов.

Сила Локи была невероятна.

Используя подсознательное уважение учителей и учеников к Накаджиме, он заставлял мужчин подчиняться ему, а женщин льстить при любой возможности.

Для беспомощного школьника, коим раньше был Накаджима, это было просто чудом.

Но взамен Локи требовал от Накаджимы жертвоприношения девушек.

Каждая из отданных ему девушек громко стонала, пока не достигала оргазма.

Глубоко внутри Накаджиме даже нравилось так издеваться нам бедными девушками.

Но он всегда успокаивал себя тем, что всё это было не по-настоящему, ведь Локи существовал лишь в виртуальном мире.

Локи не мог покинуть компьютерное пространство.

Для того, чтобы проникнуть в настоящий мир, ему бы потребовался самый мощный в мире компьютер, иначе для этого бы не хватило вычислительной мощи.

Все его действия были ограничены программами, написанными Накаджимой.

Но что это тогда был за пар, появившийся перед Охарой?..

"Накаджима, ты чего-то испугался?"

- Женский голос вернул Накаджиму в реальность.

Тогда Накаджима понял, что он рассказал Юмико всё, чем он сейчас занимался.

О чём я вообще думал?

Не стоило мне ей об это говорить.

Накаджима уставился на стоявшую перед ним девушку.

Её глаза сияли алым цветом.

Внезапно, Накаджиму окружила тьма, и он попал в невиданный им ранее иллюзорный мир.

http://tl.rulate.ru/book/18913/434148