Готовый перевод Digital Devil Story: Megami Tensei / История Цифрового Демона: Перерождение Богини: Часть 1

Кондиционеры в подвале поместья гудели на полную мощность, втягивая воздух из леса Сога, влажный от вчерашнего дождя, и наполняя комнату густой влажностью.

Полностью сосредоточившись на работе за клавиатурой, Исма услышал звук шагов на лестнице и раздраженно обернулся.

Симадзаки вошел в комнату, его желтые зубы обнажились в широкой улыбке.

- Апепы работают великолепно."

"Конечно, это так.

Но не забывай-любое тело, которым обладают апепы, не продержится и десяти дней."

Отмахнувшись от предупреждения Исмы, Ямазаки продолжил говорить.

- Знаете, главный секретарь Либеральной партии сказал, что хотел бы встретиться с вами..."

- Меня не интересуют мелкие японские политики."

Слова Исмы привели Симадзаки в замешательство.

Он просто заискивающе улыбнулся, но не обескуражился, подошел к Исме сзади, чтобы взглянуть на дисплей компьютера.

- Что ты сейчас делаешь?"

"Хотя я преуспел в придании формы апепсам Сета, это только начало.

Пока я не смогу дать Сету тело, будет невозможно по-настоящему завоевать мир Асия."

- Ты, конечно, высоко ставишь свои цели, Святой.

Да, кстати...

- Понизив голос, Симадзаки пододвинул ближайший стул и сел рядом с Исмой.

- Накадзима, по - видимому, вернулся."

Исма перестал печатать на клавиатуре.

- Значит, он действительно победил Локи."

- Скорее всего.

На этой ноте в информации, которую я получил о нем, есть что-то, что меня беспокоит..."

Симадзаки придвинулся еще ближе к Исме.

- До меня дошли слухи, что человек по имени Чарльз Фид присоединился к Накадзиме и работает с ним над разработкой плана борьбы с демонами.

Кто он такой?"

- Он мой брат."

Говоря бесстрастным голосом, он снова начал печатать.

"ой. Что ж, это странное совпадение..."

Симадзаки уже давно выяснил это для себя, но притворился, что не знал.

"В любом случае, я хотел бы получить ваш совет о том, как справиться с нынешней ситуацией."

Пока Симадзаки говорил, Исма оторвал костлявые пальцы от клавиатуры и медленно поднял глаза.

- Пошлите за ним Охару.

" Не понимая, что имеет в виду Исма, Симадзаки стоял с озадаченным выражением на лице.

Исма усмехнулся и заговорил холодным и безжалостным голосом.

"Хотя лучше всего избавиться от любых обязательств, я хотел бы сначала получить представление об их способностях.

В данный момент Охара проявляет признаки демонизации.

Она также одноразовая, что делает ее идеальной для проверки своей силы.

Разве вы не согласны?"

http://tl.rulate.ru/book/18913/1446285