Готовый перевод Digital Devil Story: Megami Tensei / История Цифрового Демона: Перерождение Богини: Часть 1

Между городом Мусасино в столичном районе Токио и городом Митака находится лесной массив смешанных типов деревьев площадью 6600 квадратных метров, называемый лесом Сога.

Густо заросший вековыми лиственницами и буками, растущими неравномерно, этот лес является хорошим местом для детских игр в течение дня.

Однако дети, которые играют в этом лесу, никогда не подходят к болоту, заросшему темно-зеленым камышом и другими водными растениями, которое находится в углу леса.

Но это не только потому, что родители строго запрещают им любые рискованные игры в воде.

Жуткая аура, исходящая от обветшавшего старого дома в западном стиле, окутывала все болото, отпугивая всех, кто осмеливался приблизиться.

Изначально дом принадлежал бывшему военному преступнику, ставшему элитой времен Второй мировой войны, и несчастья постигли всех, кто впоследствии владел им.

Поскольку последняя семья, которая жила там, была жестоко убита грабителями, она осталась нетронутой, и никто не осмелился туда въехать.

Скорее всего, повышенная чувствительность Исмы как волшебника заставила его выбрать это поместье среди мест Симадзаки предложил место для вызова демона.

Холодные бетонные стены подземного хранилища были полностью обнажены.

Слабый странный запах доносился из угла.

Люминесцентная лампа на потолке освещала еще не просохшую красновато-черную краску причудливого символа, нарисованного на земле.

Это был загадочный геометрический узор, очень похожий на абстрактное изображение птичьего глаза.

В центре стоял большой компьютер.

От компьютера тянулся пятиметровый кабель, соединяющий клавиатуру и дисплей в центре гексаграммы Соломона.

«Подготовка к вызову Сета завершена ...»

- холодный голос Исмы эхом отразился от бетонных стен, когда он повернулся к экрану.

Незадолго до этого на этом экране отображались пиктограммы, похожие на египетские иероглифы.

Симадзаки, стоявший в углу гексаграммы Соломона, облизнул губы и посмотрел на дисплей, его глаза были полны ожидания и беспокойства одновременно.

Костлявые пальцы Исмы начали нажимать на клавиши.

Жесткий диск завизжал, когда начал медленно вращаться, и на экране начал мигать неразборчивый узор.

Вскоре экран погас, и после мгновения тишины прогрохотало землетрясение, потрясшее самые основы поместья.

Глаза Симадзаки в ужасе метались по комнате, но Исма не показал, что обращает на него внимание.

"Он здесь!"

Когда Исма вскрикнул, пол вокруг компьютера начал трескаться, и из крошечных трещин сиял яркий свет.

Миазмы начали просачиваться из трещин, но внутренняя часть гексаграммы Соломона была защищена от воздействия.

Вскоре из динамиков послышался корчащийся хриплый голос.

"Кто мне образается?"

«Я твой ромет, Исма Фид».

«Я не знаю этого имени».

Голос, звучавший так, как будто он эхом разносился из недр ада, напугал Симадзаки, который в страхе упал на пол, съежившись за стулом Исмы.

Безжалостно оттолкнув руки, Исма встал, словно бросая вызов дисплею.

«Знай, что я планирую объединить силы с тобой, дитя Нут, и завоевать мир Ассия».

"...

Некоторое время в комнате воцарилась тишина.

Жесткий диск начал яростно вращаться, указывая на то, что он обрабатывает огромное количество данных.

Затем низкий голос снова эхом разнесся по комнате.

"Что вы мне предлагаете?"

«Все, что ты пожелаешь. Однако, только если ты одолжишь мне свою силу».

«Вы, простой человек, смеете считать себя мне равным?»

«Действительно, я знаю. Нет никого, кроме меня, который может призвать тебя в мир Ассии».

"Как нагло ..."

Когда воздух вокруг компьютера начал мерцать, словно в тепловом тумане, на Исму накинулась вспыхивающая волна.

Перед безмерной мощью этой волны гнева даже Исма отступила на шаг.

Железные балки, поддерживающие потолок, изогнулись, как дуга, и люминесцентные лампы разбились и упали на пол в виде пыли.

Симадзаки упал животом на пол, закрыв голову руками, словно защищая ее.

Но Исма не выказывала страха перед компьютером и просто продолжала смотреть на него.

«Сет, неужели ты думаешь, что я не знаю, как сильно ты желаешь мира Ассии?»

При звуке его мягкого голоса яростный ветер стих.

«Твои легенды до сих пор известны - как ты убил своего старшего брата Осириса, как ты обратил против себя всех других богов во главе с Гором, и как ты сражался со всеми ними и выжил - все для того, чтобы Ассия, мир твой ".

"Так что ты хочешь сказать ...?"

В голосе Сета была некоторая неуверенность.

«У меня есть технология, чтобы нарушать законы, связывающие тебя и твой народ.

Объединение сил со мной было бы очень полезно и для тебя, не так ли?»

«Исма, или кто бы это ни был, я клянусь именем Нут заключить с тобой контракт».

Голос Сета разнесся по комнате.

Для демона клятва от имени одного ранга выше самого себя означала абсолютную, нерушимую связь.

Исма.

«Сет, скажи мне, чего ты хочешь».

«Ты клянешься не объединяться ни с одним демоном, кроме меня?»

«Очень хорошо. Если ты поклянешься Нуту не объединять усилия ни с одним человеком, кроме меня».

Демон Сет и Исма начали вдаваться в детали заключения конкретного контракта.

http://tl.rulate.ru/book/18913/1418659