Готовый перевод Is it Reincarnation if I'm Still Dead? / Что за реинкарнация, если я все еще мёртв?: Побочная История: Большая Цель

"Интересно... Какой путь ты избрал, Энбос?"

Такаши сидит один на вершине холма, глядя на невидимую реку душ в ночном небе. Этот вечер был насыщен событиями. Он чуть не потерял сына, его спаситель оказался еще одним путешественником, и теперь он часть их деревни.

"Может, у нас и не хватает лечебных трав, но Хатиру не стоило подходить так близко к человеческим дорогам."

"Действительно, он привел с собой довольно подозрительного типа."

Тихо, но не незаметно Тиеко подходит к отцу.

"Отец, разве в этом году не отправимся в Пустоши?"

"Конечно, нет. Энбос не переживет энергии, которая все еще излучает эта почва."

"Но это внезапное изменение планов, несомненно..."

"Я уже сообщил об этом Цубаме, когда она подавала чай. Ведется подготовка к более длительному путешествию."

"Я понимаю, у тебя должны быть другие причины. Прошу прощения, что сомневаюсь в тебе. Но, пожалуйста, скажи мне: почему ты пригласил его в наш клан? Даже если он из того же мира, что и ты, отец, ему определенно хватило бы информации и немного припасов. Даже Хатиру не намеревался приглашать его."

"Ты не ошибаешься, Тиеко. Однако я считаю, что наша встреча не является чем-то необычным. Он принесет большие перемены в этот мир, и я считаю, что наш долг - вести его."

"... Ты беспокоишься о том, кем он станет. Реинкарнированная и разумная нежить. Если он продолжит использовать этот навык без остановки, тогда я могу понять твое решение."

"Это не единственная моя цель. У него сильная воля и доброе сердце. Я не хочу его сдерживать, я хочу ему помочь."

"Меня гложут сомнения. Лично я думаю, что мы должны прикончить его, но полагаю, он действительно не злой. Однако, он скоро это почувствует, и если поддастся... Я покончу с ним."

"Все в порядке. Я не позволю этому случиться."

Тиеко возвращается в деревню, чтобы подготовиться к переселению. Такаши оглядывается на небо, пытаясь разгадать его грандиозные замыслы.

http://tl.rulate.ru/book/18902/522541