Готовый перевод Is it Reincarnation if I'm Still Dead? / Что за реинкарнация, если я все еще мёртв?: Глава 14. Уроки Магии

К полудню, мы с Хеленой вернулись в хижину с несколькими зайцами, прежде чем я оставил ее одну отдыхать. По-видимому, когда выпадает снег, дети ее не навещают, поэтому у нее в распоряжении целый день.

Но завтра утром мы начнем мой первый урок магии!

Первый день магических уроков.

Хелена показала мне книгу по основам контроля маны. Похоже, она использовала ее, когда обучалась сама. Я вспомнил о своей собственной книги магии, но учитывая, что она принадлежала одержимому некроманту, лучше ее не трогать...

Вся мана поступает из Мирового Потока, и вся жизнь связана с ним, какой бы маленькой она ни была. Вот почему я медленно восстанавливаю ману, но она должна быть в чистом виде, перед преобразованием в сигнатуру души.

Следуя логике, [Пожиратель Душ] вероятно, поглощает МР преобразованием остаточной энергии в чистую ману. Хмм? Но если все души связанны, не значит ли это, что моя регенерация увеличиться, за счет хранения большего количества душ?

Остаток дня мы провели, ощущая поток маны. После этого я решил проверить свою теорию, но она совсем не увеличивается. Цель хранения душ остается загадкой.

Второй день магических уроков.

Все навыки каким-то образом используют ману, но не обязательно расходуют ее. Это мост между духовным и материальным планами. Таким образом, сила души непосредственно влияет на тело. Так вот почему я могу увеличивать силу без... ну, роста.

Магические навыки, иначе известные как заклинания, потребляют ману, вызывая желаемое чудо вне черт души заклинателя. [Ночное Зрение] например, не заклинание, поскольку это врожденная способность, развитая моей душой. [Теневой Шаг] может рассматриваться как заклинание, но классифицирующаяся как дополнительная способность, поскольку не изменяет мои магические характеристики. Кажется, мое определение магического навыка отличается от нормы.

В принципе, это позволяет пользователю создавать сверхъестественное явление по своей воле. И это страшно.

В тот вечер я, как обычно, отправился на охоту. Я провожу эти дни, теоретизируя функциональность моих текущих навыков, в частности навыка [Ядро Души].

Поскольку мое [Ядро Души] было посажено некромантом, а теперь он мертв, эффект медленно возвращается. Забирая жизни других, я усиливаю свою душу отмечая свою сигнатуру маны на [Ядре Души]. Однако, поскольку это не чистая мана, она медленно вернется к сигнатуре некроманта и снова начнет исчезать. Не будет проблемой, если моя душа признает это тело своим, но это не так. Моя душа все еще человеческой формы.

Пятый день магических уроков.

Динг!

[Врожденный Навык: Магическое Восприятие (Базовый) получен!]

Наконец-то! Я медитировал всю прошлую неделю при каждом удобном случае. Поскольку я не уроженец этого мира, то не обладаю инстинктивной чувствительностью к мане. С этим умением я чувствую, как мана течет по моим костям!

Немедля, я пытаюсь создать [Вызов Пламени]...

Бум, летящий скелет и сломанный забор. Остаток дня я извиняюсь и исправляю нанесенный ущерб.

После этого, каждый вечер в лесу, я повторяю одно и то же заклинание. При первой же попытке я нечаянно поджег маску.

Восьмой день магических уроков.

Динг!

[Магический Навык: Вызов Пламени (Базовый) получен!]

"Наконец-то, я могу вызывать пламя!"

"Поздравляю, Энбос! Мне больше не потребуется использовать [Вызов Воды], когда ты поджигал мой сад..."

"Ах, я действительно сожалею об этом случае, ну, может двух случаях."

"Вздох, я прощаю тебя. Теперь, овладев навыком, Мировой Поток будет помогать тебе при каждом вызове заклинания."

Из того, что я уже приобрел - [Тяжелый Удар]. Мне потребовалось много усилий, чтобы изучить этот навык, но как только он появился в моем статусе, я мог легко выполнить технику. Будто мои тренировки создавали исполняемый файл.

"Ты уже готов учиться заклинаниям. Вместо того чтобы овладеть контролем над навыком, ты можешь пропеть молитву Мировому Потоку и попросить его руководства для создания заклинания. Это намного медленнее, чем прямой вызов, но позволяет использовать магию выше твоих текущих способностей. Заклинание может даже усилить уже освоенное."

В качестве демонстрации она бросает [Огненный Шар] в снег. После этого пропевает несколько строк, прежде чем выстрелить еще один [Огненный Шар]. Площадь растаявшего снега заметно больше.

"На сегодня все. Я не заметила, что уже так поздно."

"Ох, ты права. Увидимся через два дня, Хелена."

"Да, в следующий раз я научу тебя заклинанию [Огненный Шар]"

Полночь восьмого дня.

Уверен, я смогу овладеть [Огненным Шаром] сам. Это должно быть продлением навыка [Вызов Пламени], и я запомнил как она его вызывала. Самое время попробовать!

"[Духи Огня, прислушайтесь к моей воле. Пусть сын Солнца родится в моей ладони и воспарит, как пылающая Ласточка.] [Огненный Шар]!"

И действительно, на кончике моего пальца появляется маленький огненный шар... прежде, чем он внезапно взрывается. Ударная волна отбрасывает меня назад, хотя ничего не подожжено. Я проверяю свое тело на наличие переломов, но обращаю внимание, что на моей панели статуса есть мигающий значок...

Мой указательный палец только что был кремирован. Интересно, как это исправить.

Кажется, мне еще далеко до этого.

Прошло полтора месяца с тех пор, как я пустил свой палец по ветру. Чтобы сохранить нормальное количество пальцев, я убил гигантскую белку и забрал один из ее пальцев. Моя мана перетекает в мой новый указательный палец, и я могу его контролировать. Поскольку это тело не мое, я могу использовать любые кости, какие захочу, пока остаюсь гуманоидом. Подождите-ка, разве это не значит, что я могу заменить свой череп?

... Лучше не буду пробовать.

Так или иначе, за это время я овладел [Огненным Шаром] без заклинания. Сделав это, я достиг второго уровня. Похоже, изучение новых навыков вносит значительный вклад в накопление опыта.

Я привык быть магом, и иногда использую магию вместо своего изношенного меча. Я позаимствовал точильный камень Хелены, но ничего уже не поделаешь, лезвие потрескалось.

Продолжая повторять за Хеленой, я решил выучить заклинание [Молния].

"Не советую. Даже маги высокого уровня испытывают трудности с освоением самого базового уровня."

Эти маги не росли в мире с электросетью! В течение двух дней я приобрел [Молнию]. Показывая Хелене результаты, она прибывает в шоке.

Динг!

[Вам присвоен титул Начинающего Мага!]

[Начинающий Маг: Тот, кто интересуется путями использования магии. Ускоряет освоение магических навыков базового ранга.]

Совсем забыл! Оно появляется так нерегулярно, что у меня вылетает из головы. Интересно, могу ли я улучшить этот титул?

"К-как ты научился такой сложной магии? Ты даже не использовал заклинание!"

"Ех? Это не так сложно. Я понял истинную природу, вот и все."

"...Я так горжусь тобой, Энбос. Ты, наконец, превзошел меня. Хотя мои заклинания не дают такого эффекта, как твои."

Я же сказал, это только потому, что я знал...

Внезапно меня осенило. Если я приобрел [Молнию] благодаря моему пониманию электронов, разве я не могу использовать современную науку для других навыков? Я поворачиваюсь к Хелене, но не замечаю ее серьезного выражения лица.

"... Энбос, я думаю вр-"

"Хелена, у меня есть идея для нашего следующего урока. Давайте вместе создадим навык."

http://tl.rulate.ru/book/18902/488526