Готовый перевод Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri / Врата там бьются наши воины: Глава 18

Дробь попала в Дар.

Несколько маленьких шариков погрузились в плоть существа. Однако чудовище было покрыто с головы до ног густым мехом и не подавало никаких признаков того, что оно ранено. Отойдя от Итами он угрожающе оскалил клыки.

"Я не ожидал, что попаду в пост-апокалиптический фильм, из всех мест именно здесь."

Итами достал пару патронов и перезарядил дробовик. Однако, увидев маленькие дробинки, он вздохнул.

"Какого черта я ему сделаю с дробью для птиц?!"

Такие обрезы часто использовали террористы.

Их было легко спрятать и не требовалось точно целиться. Они наносили большой урон и хорошо действовали в ближнем бою.

Но в то же время у них была небольшая дальность. Их хватило бы для людей, но огневой мощи точно недостаточно, чтобы уничтожить монстра.

Дар взревел и прыгнул на Итами.

"Уваааа!"

Увернувшись от когтей монстра, Итами направил на него свой дробовик.

Раздались два выстрела.

Шкура Дар была пробита и повсюду полетели брызги крови.

Однако монстр выглядел так, будто его просто пощекотали.

Битва внутри купола становилась напряженной.

Количество жуков все увеличивалось, как и их разнообразие.

Колючая проволока, на которую они потратили столько времени оказалась бесполезна. Солдаты уже не могли отстреливать отдельных жуков, а беспорядочно поливали огнем целые толпы. Но даже в этом случае, это не было бесполезно. Множество летающих и мелких жуков было уничтожено.Перед ними ползало так много насекомых, что им не нужно было целиться, чтобы попасть в цель.

Наемники держали щиты, защищая от сыпавшихся вниз подстреленных жуков. Однако копьеобразные лапы пронзали их, и ранили людей.

"Гвааааагх!"

Пол купола постепенно заполнялся бесчисленными трупами гигантских жуков. Но жуки шли по трупам сородичей, поражая все больше и больше наемников.

Потери Сил Самообороны превосходили численность наемников.

"Уаааа, уааааааааааааааахх!"

"Кто-нибудь, снимите его с меня!”

Солдат метался, покрытый огромным количеством жуков, которые в конце концов повалили его.

Обстрелянные жуки метались в воздухе и Тука метко отстреливала их.

Однако, после очередного сбитого жука у нее закончились стрелы.

"Ох, ох нет...." Пробормотала она, пытаясь нащупать стрелу, в то время, как крылатый жук летел на нее, намереваясь пронзить.

"Берегись!"

Яо толкнула Туку, чтобы защитить ее. Однако жук ударил ее прямо в грудь.

"Яо!"

Тука обняла упавшую лицом вниз Яо.

"Это всего лишь рана на теле! Держись там!"

Но Яо не ответила на крики Туки.

Наемники выстроились квадратом, чтобы защищаться со всех сторон. Солдаты Сил Самообороны отступили внутрь квадратов и продолжили отстреливать наступающих жуков.

В другом месте жуки, заполнившие купол, наконец добрались до внешней стены.

Они начали сверлить своими конечностями бетонную стену, чтобы открыть себе путь в Особый Регион.

Сделав небольшое отверстие они посыпали в воздушное пространство Особого Региона.

“Огнеметы вверх! Сметите их!”

Солдаты, ожидавшие снаружи, брызнули на Орду языками пламени, выжигая Жуков, роящихся в дыре. Но инстинкты насекомоядных Жуков заставляли их лететь к огню, и они нападали на солдат, даже объятые пламенем.

"Уааа, кто-нибудь, помогите....!"

Солдат с огнеметом был схвачен горящим жуком и сожжен собственным пламенем.

Хазама достал рацию и прокричал:

"Итами, скорее! Мы не сможем долго продержаться!”

Рука монстра размером с телефонный столб замахнулась на него.

Каждый раз, когда острые как бритва когти рассекали воздух, Итами уклонялся от них, падая плашмя на задницу.

Я не могу убить монстра этим дробовиком, держась от него на расстоянии. Придя к этому выводу, Итами только и мог думать о том, как бы приманить его по ближе. Тем не менее, он знал достаточно много приемов рукопашного боя, чтобы провернуть это. Хотя он и не был бойцом любителем, просто так ему остановить монстра было бы трудно.

"Разрежь и переломай кости!... Как будто я могу это сделать! Уаааа!"

План Итами состоял в том, чтобы сначала понаблюдать за противником, а затем ранить его. Но он немного ошибся в оценке расстояния, и коготь Дар внезапно оказался у него перед носом

Он поднял руку, чтобы защититься, но ужасающий удар заставил его пролететь по воздуху и растянуться на земле. Дробь, которую он с таким трудом выпустил в упор, лишь слегка поранила монстра.

"Кфффф, Кффффф! Моя рука еще на месте?!"

Было так больно, что он подумал, что рука разорвана. И все же, как ни странно, Итами не пострадал.

"Черт возьми!”

Он хотел встать, но все его тело скрипело. И все же это не было невыносимо.

Он стиснул зубы от боли, но Итами хотел посмотреть на то, что случилось с его телом.

После этого, из рук хлынула кровь, словно их ободрали когти. Это оказалось письмо. Царапины приняли форму слов, которые появились на его коже.

"Кровь, текущая в твоем теле, принадлежит мне. Следовательно, твои раны и мои тоже."

"Эх, Рори? Серьезно..."

Итами вспомнил о том, как Рори получала его раны.

"Постарайся не пострадать. Страшная участь ждет тех, кто оставляет шрамы на девичьей плоти.”

Итами знал, почему Рори сделал это.

"Теперь я даже не могу умереть или пострадать! Не могу поверить, что эта женщина взяла себя в заложники!”

"И еще: я могу принять только твои раны. Если твоя голова оторвется, ты умрешь.”

Другими словами, она предупреждала его "не ранься и не умирай.”

После того, как он зарядил патроны, Итами вновь столкнулся с монстром.

"Ближе. Четь ближе."

Все, что он мог сейчас сделать, так это прижать дробовик к монстру в упор и выстрелить.

Он слегка наклонился вперед, смотря Дар в глаза, и ждал, пока тот замахнется.

Но Дар двигался со скоростью, не видимой невооруженным взглядом, и распорол грудь Итами.

"Вот дерьмо! Прости, Рори!”

Итами сжал грудь.

Думая, что Итами побежден и больше не может сражаться, Дар широко разинул пасть, чтобы зубами раздавить череп.

“Я ждал, что ты это сделаешь!”

Итами воткнул дуло дробовика в горло монстра и выстрелил.

Два заряда дроби 12 калибра разорвали монстру глотку, раздробили шейные позвонки и прошли легкие.

Монстр застыл и Итами пинком отправил его в полет

http://tl.rulate.ru/book/18879/671502