Готовый перевод Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri / Врата там бьются наши воины: Глава 18

"Не лги мне. Когда я услышал, что ты предала меня, я тоже был шокирован. Мне было трудно заснуть и я выместил и я был так зол, что даже вынес это на своих рабов. Я убил нескольких, если не ошибаюсь.”

Продолжая говорить, Зорзал становился все злее.

"Какая трагедия, тебе не кажется? Как грустно. Бедные, несчастные рабы. Я даже убивал женщин. Вот насколько я был зол.”

Тьюле затаила дыхание.

Зорзал слез с лошади и медленно пошел к ее карете.

Застыв от страха, Тьюле не могла двигаться. Зорзал протянул руку и вытащил ее.

“Ваше, ваше Высочество, все совсем не так.”

"Хватит об этом. Успокойся. Заткнись, заткнись!"

“Ах, Ваше Высочество, пожалуйста, поверьте мне—”

“Разве я не говорил тебе заткнуться!”

Яростным криком, Зорзал заставлял Тьюле трястись от страха и она замолчала. Затем, Зорзал самодовольно улыбнулся.

“Если подумать, я тоже тебя предал. В конце концов, когда ты попросила услышал твое желание, спасти твое племя я не только не исполнил его, но и уничтожил. Я был тем, кто захватил твоих друзей, твоих людей, и продал их всех в рабство. И я никогда не упоминал об этом. Когда ты узнаешь об это? Какое лицо у тебя будет? Ты бы вздохнула в отчаянии? Ты в гневе будешь требовать от меня ответов? Мысль о том, чтобы увидеть тебя такой волнует мое сердце. Ты убьешь меня во сне? Можешь ли ты подойти ко мне со спрятанным ножом? Я ждал чего-то подобного все это время."

“Чего-то подобного.—”

Но сколько я бы не ждал, ты не реагировала. Ты выглядела будто тебе все равно, так что я положил документы о судьбе твоей расы в местах, где ты могла бы их увидеть. Например сколько кроликов я продал и так далее. Ты ведь читала их верно? Ты должна была их прочитать, не так ли?"

"Хиии.."

"Даже тогда ты не поменяла своего отношения. Поэтому обманула меня. Я думал, что ты влюблена в меня. Я думал, что ты решила забыть свою боль и гнев. Я думал, ты холодная и жестокая женщина. По правде говоря, я был ужасно разочарован. Но потом я понял, что у меня в руках очень полезный раб, и отпустил тебя. Ты подбодрила меня, когда мне было больно, и помогла вернуть уверенность.Ты сделала все, чтобы сделать меня счастливым. Я принял это за твои настоящие чувства. Я доверял тебе. Я дал тебе много ответственности. И ты предала меня. Как мне тебя за это наказать?”

“Ты никогда мне не доверял. Ты просто смотрел сверху вниз на меня. У меня нет причин оправдывать ваше доверие.”

Тьюле отчаянно дернула Зорзала за руку, но он был слишком силен и ее оттащили назад.

Совершенно верно. Так и должно быть. Ты имеешь право ненавидеть меня. Ты имеешь право направить на меня свою месть.вой гнев праведен. Однако то, как ты это показала, было неправильно. Ты предала меня. Ты предала мои ожидания, а потом предала мое доверие. А теперь ты собиралась предать и меня. Как ты попала в такое жалкое состояние, Tьюле? Такие, как ты, не должны умолять о пощаде, когда их предательство раскрыто, но должны показать себя с более достойной стороны, нет? Ты молишься о своей жизни, и когда это не работает, ты кричишь на меня? Какая позорная демонстрация.”

"И почему я должна оправдывать твои ожидания?"

“Ах? Повтори еще раз?!”

"Как я и говорила, почему я должна оправдывать твои ожидания?" Кричала Тьюле. Казалось, что она хочет поразить его своим голосом. Зорзал даже нахмурился.

“...Я вижу, вижу. Значит, ты хочешь сказать, что планировала отомстить мне, предав мои ожидания.”

"Верно. Я никогда не буду делать так, как ты ожидаешь."

"Куку, тогда давай посмотрим, как далеко ты сможешь зайти, предавая мои ожидания. Я хочу посмотреть, как долго продержится твое упрямство!”

После этого Боуро вышел из экипажа и поклонился.

"Кухихихихихихи, Ваше Высочество .Умоляю, отдайте мне эту девушку-кролика."

“Конечно. Я не хочу, чтобы мои войска устали перед битвой. Такие люди, как ты, прекрасно справятся.”

Не все на поле боя были солдатами. Таких людей, как Зорзал преследовало множество людей. Боуро взял всех этих слуг под свое крыло.

“Эй, какого черта ты делаешь?”

“Я хочу видеть, как ты плачешь и умоляешь о пощаде. Я хочу видеть, как ты кричишь- убей меня."

По этому сигналу к ней подошли семь-восемь человек во главе с Боуро.

Увидев их похотливые взгляды, Тьюле сглотнула, поняв, что с ней сейчас будет и смело закричала. "Хмпф, будто этого будет достаточно. Если хочешь, чтобы я умоляла тебя, приведи в десять раз больше, Зорзал. И если у них такие же маленькие и грубые, как и у тебя, понадобится в сто раз больше!"

“Что, что ты сказала?”

Даже Зорзал был в шоке от ее слов.

"У меня не..."

Грубый, хотел сказать он. Но Тьюле закричала, чтобы заглушить его:

"Если я ошибаюсь, то снимай штаны прямо сейчас и покажи мне! Я сравню их с твоим.В конце концов, ты съеживаешься после того, как сжал его раз или два, верно? Если хочешь заставить меня взывать о пощаде, приведи еще.Даже если вы скажете, пожалуйста, прекрати, я больше не могу, я вас не отпущу! Так что вам лучше приготовиться! Я осушу вас всех так, что вы даже не сможете напрячься, когда увидите женщину!”

Возможно они были подавлены этой женщиной, но они отступили, схватившись за пах, так как присутствие Тьюле давило на них.

Кто-то пробормотал: “Черт, она страшная. Она может высосать нас досуха.”

Даже Зорзал отступил, осознав это.

"Ваше Высочество. Сейчас не время для таких вещей" - сказал генерал Караста.

Это была редкая возможность. Беззащитный город стоял перед ними и войска ждали только приказа Зорзала.

Если бы они потратили время здесь, Италицы смогли бы выстроить надлежащую оборону.

Как и ожидалось, городские ворота открылись, и войска устремились вперед.При ближайшем рассмотрении они стояли спиной к городу. Казалось бы, они готовились к построению линии.

"Чии" Усмехнулись Хельм и его офицеры.

“Предатели намерены выступить против нас?”

Хельм взглянул на Зорзала и закричал: "Ваше Высочество! Мы все еще можем это сделать. Пожалуйста, прикажите атаковать немедленно! Если нам удастся провести внезапную атаку до того, как они полностью сформируются, враг не сможет дать отпор.Они отступят в город. Это не то, на что мы надеялись, но все равно нам это выгодно.”

Однако, Зорзал покачал головой.

"Нет, подожди. Если они хотят сражаться на открытом поле, мы обязаны. В конце концов, это будет быстрее, чем осада.”

Факт в том, что осады не только отнимают много времени, но и приводят к многочисленным жертвам. У них не было бы уверенности, что они выиграют. В отличие от этого, открытое поле боя благоприятствовало стороне с большим войском.

Цифры были основным элементом определения боевой мощи. Качество оружия, боевая тактика, местность, боевой дух войск, качество командования и так далее.

Наиболее важным из этих множителей силы были укрепления замка.

С такой обороной даже большой армии будет трудно выиграть осаду. Они должны благодарить небеса за то, что они решили отказаться от этого преимущества в открытой битве.

Силы Зорзала и италики были примерно равны, даже когда речь шла о качестве оружия и их командовании. Таким образом, ключевым фактором была тактика, боевой дух и количество солдат. Поскольку они значительно превосходили противника в численности, Зорзал был уверен, что битва в поле будет вполне логичной.

Будущий генерал и глава опричников Апсон сказал: "Генерал Хельм, как видите, враг насчитывает 6000 человек, а наши силы 10000. Даже лобовое столкновение будет в нашу пользу."

Караста и Мутра согласились с этой оценкой. Они вызвали горнистов и приказали готовиться к полевой битве.

Рога горнов отозвались эхом вокруг. Солдаты бросили осадную технику и реорганизовали свое формирование.

Они перешли от осадного формирования к тому, которое лучше подходит для открытого боя. Лучники и щитоносная пехота обменялись позициями.

Мужчины обнажили мечи, приготовили копья и натянули, приготовившись к битве в поле.

"Тьюле, когда битва закончится, я приведу в десять раз больше людей, чем ты хотела. Можешь на это рассчитывать. Боуро, я разберусь с Тьюле позже. Сначала запри ее где- нибудь.Император важнее этого. Это должно быть проще, чем пытаться захватить их. Неудача недопустима!"

“Да, я понимаю.”

Боуро приказал своим людям связать Тьюле и поклонился Зорзалу.

“Тогда, пусть начнется битва.”

Зорзал поднял палец вверх, как сигнал. Хельм увидел это и отдал приказ.

"Вперед!”

Повсюду звенели рога.

“Вперед — марш!”

Солдаты шли вперед, раздался стук калиг, Они медленно продвигались, их щиты в одной руке а их мечи или копья в другой.

П.П( Калига- Римская боевая обувь, похожая на сандалии.)

Напротив, Легитимная Имперская армия оставалась неподвижной перед Италикой.

Возможно, они выбрали оборонительную позицию из-за их меньшего числа.

“Но если они обороняются, то почему вышли?”

Хельм пробормотал про себя, как бы проклиная глупость своего командира.

“Первый ранг, бегом!"

По этой команде рога горнов разнеслись эхом по всему строю.

Передовая линия солдат немедленно ускорила шаг.

Расстояние между двумя линиями фронта сократилось в одно мгновение. Поразительное количество стрел изверглось из тыла обеих армий, почти на мгновение заслонив солнце, а затем они упали, как дождь, на противоположные ряды.

"Тестудо!”

Солдаты подняли щиты над головами, чтобы защитить себя.

Стрелы с грохотом вонзались в продолговатые щиты, а наконечники стрел, пронзавших щиты, ранили солдат.

Со всех сторон доносились крики и стоны, люди, которые получили стрелу в тело падали один за другим.

“Разорвать строй! Вперед!”

Силы Зорзала снова продвинулись.

Когда расстояние между двумя армиями сократилось, они теперь могли видеть лица друг друга. Только тогда люди Зорзала поняли, что люди, стоящие перед ними, не люди, а состоят из войск разных видов.

"Заряжай!"

Солдаты приготовили мечи и копья и пошли в атаку.

Сталь столкнулась со сталью и с лезвий полетели искры.

Древко колющих копий изогнулось и треснуло, щиты были разбиты боевыми топорами.

Головы были раздавлены шлемами, кровь солдат текла по земле и разбрызгивалась повсюду.Рев гнева смешался с криками боли, и обнаженное насилие превратилось в бурю, которая прокатилась по полю боя.

“Авангард, смениться!”

Центурионы затрубили в рога, и люди во главе строя поменялись местами с солдатами, ожидавшими позади.Как будто в ответ противник также перенес свою линию фронта в тыл.

Это была их кровь или кровь врагов? Что бы это ни было, оно покрывало тела солдат, которые проваливались через брешь в рядах своих товарищей. Их сменили свежие войска, которые снова начали бойню. Они забивали, бросали, рубили и уклонялись. Раздались звуки разрушения.

“Черт! Почему мы сражаемся с гномами?!” Закричали люди Зорзала.

Это было столкновение силы с силой, обмен ударами, взаимное убийство. На протяжении всей этой схватки короткие, но крепкие гномы размахивали топорами с достаточной силой, чтобы расколоть землю. Они бросили весь свой вес в свои удары, поэтому, хотя они были неуклюжими, в интенсивном ближнем бою, они били достаточно сильно, чтобы разбить сразу несколько человек.Таким образом, гномы были превосходными бойцами в этом поединке лицом к лицу.

Наступление Зорзала, наконец, остановилось перед лицом численного превосходства гномов.

* * *

"Флаг Пины был замечен во вражеском лагере!”

Зорзал поднял бровь в удивлении, когда он услышал приказ разведчика.Учитывая характер Пины, он ожидал, что она будет руководить с фронта, поэтому был очень удивлен.

“Что? Их командир - Пина?”

"Да."

"Хельм. Ты еще можешь сражаться?"

Хельм был одним из основателей рыцарского ордена Пины.Тот факт, что он поднялся до этого уровня, можно объяснить тем, что он заработал в рыцарском ордене.

“Для меня нет лучшего врага, чем Пина-денка. Если я не буду хорошо драться, Пина-денка приговорит меня."

Зорзал хмыкнул, услышав это.

“Вот именно. Тогда покажи Пине свою силу в полной мере."

"Да господин."

Хельм кивнул и сказал горнистам: " Продолжайте смену авангарда! Кавалерия! Кентавры! Вперед!”

Снова зазвучали трубы.

“Отступить на 100 шагов!”

Услышав это, фронтовые войска мгновенно разбежались.

Гномы покинули строй, чтобы преследовать их, потерявшись в трепете битвы.

Однако они были тяжелы и неуклюжи и не могли догнать вражеские силы.

Как бы они ни бежали, расстояние между ними только увеличивалось. Они задыхались, устали, их построение было разрушено. Земля грохотала от копыт кентавров и кавалерии, они атаковали их с флангов готовя пики.

Гномы были немедленно сбиты копьями и отправлены в полет копытами.

Конец 8 тома.

http://tl.rulate.ru/book/18879/411901