Готовый перевод Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri / Врата там бьются наши воины: Глава 9

“Что ты замышляешь?”

Настала очередь Рори поговорить с Харди после того, как она закончила с Итами.

"Сделать этот мир более красивым и прекрасным?”

"Ты просто могла бы скатать, что хочешь поместить его в хаос."

"Это не совсем так" Харди хихикала ,словно сееребрянный колокольчик.

"На этой ноте, место, где миры соединены не кажется слишком подходящим.Зачем ты проделала там дыру?"

"Чистое совпадение совпадение конечно.Кроме того, культура и артефакты с другой стороны врат проделали удивительную работу по встряхиванию застоявшейся, гниющей империи.Теперь, когда Империя понимает, что есть нация сильнее, чем они, империя, построенная людьми и для людей больше не может существовать.Отныне все расы смогут поднять свои головы и улучшить свою жизнь. В интересное время мы живем.”

Это больше похоже на тревожные времена, подумал Итами.Все эти люди в Гинзе погибли из-за этого? Тем не менее, Харди не заботился ни о чем таком. Говорить ей, вероятно, будет пустой тратой времени.

"Если это было причиной открытия врат, то что вы делаете сейчас?"

"Я хочу своими глазами увидеть, как человечество с этим справится, и что они будут делать дальше.”

"Решение? Дальше?”

“Действительно. Для того, чтобы выполнять свои обязанности как королева преисподней, я должна уничтожить устройство в Арнусе.Разве это не значит, что я должна уничтожить армию потустороннего мира, которая захватила Арнус и охраняет врата? Однако одной Жизель для этого, вероятно, будет недостаточно.Ты мне тоже не поможешь, Рори. Поэтому мне нужно было увеличить свои силы. Вот почему я разбудила Огненного Дракона.”

Яо было в шоке. На заданный вопрос был дан окончательный ответ.

“Просто, только ради этого? Если бы ты просто хотела закрыть врата, то не могла бы ты просто сказать нам? Мы пожертвовали бы собой, чтобы исполнить Твою волю. Не было бы необходимости в огненном драконе…”

"Ах, это действительно так? Ты бы поняла?”

"Да, все, что вам нужно было сделать, это найти кого-то, кто готов выслушать и рассказать ему.”

"Ты действительно веришь в то, что говоришь? Ты испытывала это раньше, не так ли? Умоляя всем сердцем и душой и не получая никакой помощи взамен?”

Услышав это, Яо не могла ответить.

Она смирилась и умоляла окружающих помочь ей защитить свое племя и победить огненного дракона, но никто не был готов помочь ей. Даже Итами, не сделал этого ради нее.

Затем Харди взглянула на молчавшую Яо и сказала: “в любом случае, теперь это твоя проблема. Так как ты вмешалась в мои планы, ты должна взять ответственность за это.”

"Взять на себя ответственность, что вы хотите, что бы я сделала"

"Идите, посмотрите, что произойдет, когда вы оставите врата в покое, а затем решите, что вы будете делать дальше. Я просто буду наблюдать со стороны.”

Похоже, она ждала чего-то захватывающего. Итами не мог не поднять руку.

“Тогда, в таком случае, нам нужно вернуться сюда и сообщить вам?”

"В этом нет необходимости я пошлю с вами Жизель.и вы решите все с ней.Все, что вам нужно сделать, это посмотреть на это своими глазами, а затем обдумать, какие действия вы предпримете дальше."

“Но я не могу рассуждать или что-то еще. Не похоже, что я эксперт в этом.”

"Тогда приведите кого-нибудь знающего, что может осознать последствия."

Если землетрясения были лишь первым странным явлением, возникшим из-за врат, то их обязанностью было исследовать это.Тем не менее он надеялся, что Харди раскроет больше подробностей . Может, ему взять с собой сейсмолога?

"Твое лицо говорит о том, что ты понимаешь, а что нет.Я права?

"Лицо Юджи всегда было таким.”

"Нет, у меня небольшие проблемы с перевариванием всего этого. Это все еще немного трудно принять…”

Итами почесал затылок, говоря это.

"Все в порядке. Если это так, я готова дать вам небольшой стимул."

"Стимул?”

"Да вы поймете, ваши выгоды , нет?"

“О каком стимуле идет речь?”

"Я не могу полностью решить вашу проблему, но могу помочь вам во многом, что вы об этом думаете?"

“А что именно нас беспокоит?”

"Проблема, о которой вы, конечно, жалуетесь.”

Сказав это Харди взяла кубок в руку.

Он нарисовал аккуратный изгиб и ударил по одной из штор в ресторане с пронзительным звуком.Нет источником звука была чаша, которая ударила в голову того, кто прятался за ней.

Мужчина сорвав штору, упал вместе с ней.

Грей и Шанди нервно подошли к упавшему мужчине. Из-за его одежды и кинжала в руке они сделали вывод,что он убийца.И осознание этого заставило их дрожать. Они никому не говорили о своих передвижениях и отправились на HMV, который невозможно было догнать.Тем не менее убийцы нашли путь сюда.

"Ты не можешь помочь нам прикончить их всех?"

Итами задался вопросом, может ли она прикончить их всех.

"Конечно нет, я могу позаботиться лишь о тех, кто в Бельнаго. Я послала пророческие сны тем , кто хочет убить эту девушку и поэтому те, кто хочет убить сам ее прибудут сюда.Некоторые из них не повелись на это и тебе придется разобраться с ними самому.

"Вещие сны ... значит, это ты позвала их сюда.”

Рори оскалила зубы и уставилась на Харди.Если бы Итами категорически отказал Харди, то она просто намекнула, что они в Бельнаго.Тем самым у них не было возможности отказаться.

Однако Итами сдержал Рори и поблагодарил Харди.

"Забудь, это все же хоть какой то груз с наших спин.Нам будет легче, если число охотящихся на Лелей уменьшится. Теперь для нее будет легче участвовать в конференции в Лонделе.

Если Харди возьмет на себя большую часть убийц, то исследование странностей будет не проблемой.Кроме того она сказала, что они могут уйти, когда освободятся.Поскольку они будут мотаться по сельской местности для выполнения своей миссии , они могут просто направиться туда, когда это будет удобно.

"Не пугайте меня так, вы действительно намерены продолжать бегать?”

"Я планирую бегать, пока не смогу сбежать... это плохо?

Когда Харди услышала ответ Итами, она посмотрела на Рори с выражением на лице, которое, казалось, говорило, что тебе лучше что-то придумать.

"Я говорю, Рори. Ты следила за ним все это время. Почему ты не научила его этому важному факту жизни?”

“Нет необходимости. Он Юджи. Этого достаточно.”

"Мне трудно в это поверить”, - пробормотала Харди. Затем она помахала указательным пальцем на Итами, как будто была его учительницей.

“Это действительно хорошо? Чем больше ты пытаешься убежать от своих проблем, тем больше они стремятся догнать тебя и ждать на том месте, куда ты должен вернуться. Если вы продолжите бежать, несмотря на это, вы можете в конечном итоге потерять путь позади и впереди вас.”

Может, она ему и не нравилась, но это все равно было божественным откровением. Итами кивнул.

“...Да. Это может быть правдой. Мне больно осознавать это.”

“Значит, ты знаешь и ты, что по-прежнему собираешься бежать?”

"Да. Я не люблю боль и страдания, поэтому стараюсь избегать их как можно больше.”

"Кто-то вроде него победил Огненного Дракона?”После вопроса Харди стояла с открытым ртом держа ладони на щеках.

"Когда Юджи решает стать серьезным, преследовать его-довольно сложная задача.”

"Это так... он сильно отличается от того, как Жизель описала его.”

"Ах, что она рассказала тебе обо мне?" Нервно спросил Итами. Он очень беспокоился о том, какие слухи распространяются вокруг него.

Она сказала, что ты боевой маньяк, который сразится с любым врагом, с которым столкнешься, и что ты обладаешь пугающей силой, которая может опустошить область в 50 Юнь за один удар.

Полубогиня Жизель кажется сильно преувеличила силу Итами.В то время, как некоторые преувеличивали силу соперников, чтобы оправдаться она ,казалось, зашла слишком далеко.

“Это совершенно не так.”

"Правильно, все совершенно наоборот. Ты из тех людей, которые убегут, если представится возможность."

Когда он услышал, как Рори подкалывает его, Итами ответил"Оставьте меня в покое, кроме того, я трус.”

"Все в порядке Юджи, ты можешь сказать, что боишься, но когда дело дойдет до драки, и тебе придется защищать что-то важное для тебя, ты справишься. Мы все это уже видели. Я надеюсь увидеть больше в будущем.”

Яо и Тука кивнули, когда Рори сказала это.

"Но..."

Затем Харди сказала:

"Ты не можешь убежать от испытания, которое тебя ждет. Ваш враг готов и ждет вас. Пришло время вам твердо стоять и выбирать. Вы позволите этой девушке представить свою диссертацию на конференции?”

Сказав это Харди положила руку на грудь Лелей.

"...Если бы... если бы мы не поехали на конференцию и сразу же сбежали, что бы случилось?

"Неужели ты все еще не понимаешь? Ваши враги не отступят. Если вы бежите, то вероятно в Арнус, туда где вы живете.В конце концов, важные для вас люди будут вовлечены в это, и многим придется умереть. Именно так все и происходит.”

"Как я и думал, хах?"

Цокнул Итами нахмурив брови.

*************************************************************************

Свет плохо пробивался сквозь маленькое окошко и Лелей пришлось изучать волосы Харди в совсем темной кабине вертолёта.

Строго говоря, это были волосы Лелей.

После того, как Харди овладела ее телом ,они сильно отрасли.Она завязала их в косу, а затем обрезала чуть выше шеи.Плетение сократило их , но длила косы все равно была с руку Лелей.Она была все той же платиноволосой блондинкой, но кажется сохранила в себе часть божественности и светилась, как полупрозрачный драгоценный камень.

"Так как ты не жрица, но предложила тело богу, я вознагражу тебя.Ты сможешь пользоваться божественной магией.Однако, как только ты сделаешь это, то не сможешь использовать другие виды магии.Кроме того, я съела слишком много, потому что я так долго этого не делала. Ты можешь беспокоиться о наборе веса после этого, извини. Я думала о перемещении жира в определенные части тела, но это может изменить тело на тип, который не нравится, поэтому я этого не сделала. Я довольно мудрая, правда?”

С этим Харди покинула тело Лелей.

"Когда жрицы Бельнаго увидели эти волосы , их желание обладать ими отразилось даже на их лицах.”

С точки зрения жриц волосы Лелей были частью их богини.Это была священная реликвия, которую следовало поместить в святилище. Тем не менее, это был подарок от Харди, поэтому они не могли просто украсть его у Лелей. Все, что они могли сделать, это предложить ей "Сделать твой вид немного лучше"Это привело к несколько неприглядной стрижке Лелей, как будто ее отрубили ножом. Затем они попытались собрать оставшиеся пряди.

Казалось бы, жрицы намеревались вплести пряди в святой гобелен и поместить его в реликварий.

После этого события продолжались, как описано.

Покинув святилище Бельнаго, Лелей вернулась в Лондель под покровительством Итами и других, чтобы представить себя на конференции.

Большинство убийц направились в Бельнаго, как притянутые мотыльки к пламени, и были захвачены монахами-воинами храма.Однако дудочник никогда не пачкал свои руки и с ним нельзя было так справиться. Попавшаяся на крючок ему Шанди наделала много неразберихи в конференц- зале.Чтобы отвлечь его от себя они направились в столицу, обсудить несколько вопросов с Зорзалом.

Тем не менее, был еще вопрос соглашения с Харди.

Они должны были отправиться в Куанпуй, чтобы выполнить свое обещание. Лелей была очень подавлена тем, что пришлось доставлять неудобства всем из-за этого.

"Не беспокойся об этом, мы тоже доставили много хлопот, верно?"

Тука убедила Лелей не беспокоиться об этом. По ее словам, взад и вперед “займы” и "обмены" были естественным выражением межличностных отношений.Избежать подобных вещей было возможно, но это так же было признаком болезни, называемой "одиночеством", которая будет мучить человека до смерти.

"Ты мне тоже нравишься, Лелей. Так что давай, делись со мной тем, что беспокоит. Может быть, если мы сможем разделить наши заботы друг с другом, мы сможем помочь друг другу справиться с ними.”

Рори кивнула. Она сидела по другую сторону Лелей, зажимая ее между ними.

"....Спасибо."

Лелей кивнула, тихо ответив.

***

“Мы собираемся взлететь. Пожалуйста, пристегнитесь.”

Призыв Итами был сигналом для Кураты и других втиснуться в тесный салон, заполненный грузом, и занять пустые места для прыжков.

Итами последним забрался в вертолет.

Арнусу тауэр, Джульет Гольф 5044 Рекъест ИФР Клтренс.("Башня арунусу, Джульетта Гольф 5044, запрашиваю разрешение IFR.”)

(ПП в оригинале говорит все на Английском)

Фрагменты разговора пилотов и диспетчерской вышки доносились из кабины.Как только разговор был окончен , раздался громкий шум, сопровождаемый звуком сильного удара. Итами подошел посмотреть, что происходит, и увидел второго пилота, хватающегося за голову.

"Ах, дерьмо…”

Второй пилот бормотал про себя, а капитан, казалось, смотрел на него сверху вниз с жалостью.

"Что, что случилось?"

В ответ на вопрос Итами, капитан пробормотал: “как бы это…”

"Ну, этот парень сказал, что английское произношение диспетчера было немного странным, поэтому диспетчер сказал, что на Японском будет нормально."

"Диспетчер-JG5044.Отправка в Куанпуй.Готовы к копированию?"

Как будто, чтобы подтвердить слова капитана, можно было услышать японский язык через непонятный английский лепет, исходящий из динамиков.

"Готовы к копированию.Начинайте."

"О, разве это не Лелей-тян? Твой Японский как всегда хорош. Ты можешь поспевать за нашим английским?Я передам тебе данные."

Лелей записала данные диспетчерской вышки с английского в беглый японский.Это заставило других почувствовать себя неловко за то , что они заставили ее заниматься этим.

"Не переживайте, лучше не беспокоиться о ней.Правда в том, что она такая умная, что кажется, будто она обманывает, и в сравнении с ней все остальные кажутся глупыми. Правильнее всего передавать другим неприятные вещи. Как говорится, глупому человеку лучше спать, чем думать. Нет смысла мучиться из-за чего-то. Лучше изменить свое мышление.”

Итами сказал это, чтобы подбодрить их.Однако второй пилот воспринял это как попирание своей гордости, и его голова опустилась еще ниже, когда он застонал "Гуууууууууххх"

“Ты не помогаешь, Итами! Перестань сыпать соль на его раны.”

“Ах, извините. Он просто ляпнул…”

Однако то, что видел капитан Тсучиура, было глазами Лелей,жадно смотрящими на второго пилота из-за Итами.

"Если ты не в состоянии, я могу занять твое место.”

Тсучиура был готов принять ее предложение, когда увидел состояние своего второго пилота, но если бы он это сделал, гордость его товарища по воздуху могла бы никогда не восстановиться.

“Ах... не нужно. Это нормально”.

Слова Лелей подняли голову второго пилота и он мигом помчался,чтобы завершить подготовку к полету.По всей вероятности, он, должно быть, чувствовал, что не может продолжать впадать в депрессию. Более того он не просто взял себя в руки, но кто то будто зажег огонь у него под задницей.

"Забудь об этом подумал Итами.Все хорошо, если он сможет летать."

Заглянув обратно в грузовой отсек, он увидел, что места у окна заняли Рори, Пина и другие ни разу не летавшие девушки. Остальные члены команды сидели в пространстве между ними.

Профессора вели жаркие дебаты по поводу искажений в мире, описанных Итами в его докладе; в частности, о том, какую форму они примут. Возможно, поэтому рядом с ними были свободные места, и Итами занял одно из них.

"Согласно отчету, похоже, происходит какое-то астрономическое смещение.”

В ответ Юмею, Ширай сказал:

"На самом деле, вопросы об изменениях в звездной топографии возникли в Японии.”

“Что ты хочешь сказать? Почему никто не упомянул об этом публично?”

Юмей и Уришибата задали этот вопрос в унисон.

“Это потому, что наши астрономы все еще проверяют этот вопрос. Они считают, что отклонение-это механическая ошибка. Ведь такие вещи обычно немыслимы. Как могло измениться положение звезд и галактик за такое короткое время? На самом деле, высказывание этих сомнений вслух поставило бы под сомнение собственные способности и видение.Однако если это куда то утекет, это будет словно лесной пожар.

"Разве что так. Это означало бы, что одни и те же явления появились по обе стороны ворот.”

У-му, - проворчал Юмей, поглаживая пальцами бороду.

"По правде говоря, я рассуждал, что врата должны быть причиной, после прочтения отчета."

“Тогда как насчет землетрясений?”

"В Японии каждый день происходят землетрясения, в том числе те, которые мы не чувствуем.”

"Ну, мы не можем считать рост землетрясений статистически значимым... не так ли?”

По мере того, как мощность двигателя увеличивалась, невероятный рев двигателей заполнял вертолет.

Вертолет взлетел, наполнив всех ощущением парения. Девушки прильнули к окнам, очарованные видом отдаляющейся земли.

"Увааа, Уваааа, Увааааа...!"

Гамильтон прижалась к Пине, когда вертолет вздрогнул от ветра. Однако Пина тоже выглядела довольно нервной. Она промолчала, как будто Гамильтон отняла у нее право на крик.

"Какое позорное зрелище!”

Юмей засопел в гневе, а Уришибата попытался сгладить углы.

"Дайте им передохнуть, профессор Юмэй. Ведь это их первый раз.”

"Конечно, ожидалось, что примитивные будут поражены, когда подвергнутся воздействию атрибутов цивилизации.Но мы не туристы. Почему мы должны брать этих девушек с собой в научную экспедицию? Что думают силы самообороны?”

"Не поймите неправильно, они,по-видимому, важные фигуры в Имперском правительстве. Наш пункт назначения-имперская территория, так что вы можете сравнить их с проездными.”

"Ну ... тогда с этим ничего не поделаешь.”

Оператор снимал Пину и девушек, смотревших из окна.

"Эта рыжеволосая девушка действительно принцесса империи?"Спросила Курокава, младшая сестра Курибаяши.

"Да это так"

"Империя-враг, который напал на Гинзу, я права? Почему мы относимся к ним так любезно? Почему мы не взяли их в плен?”

“Это довольно сложно объяснить.”

"Не могли бы вы рассказать мне немного об этих сложностях."

Когда она увидела Курибаяши, ждущую с записной книжкой, Курокава поняла, что она в ловушке.

Облака были похожи на белую вуаль, когда вертолет пробирался сквозь них.

Едва ли было времени насладиться раскинувшимся под ними видом Арнуса, так как вид за окнами вскоре был чуть больше, чем море белого. Капельки того, что казалось дождем, брызнули на окно.

Тем не менее брызги закончились через несколько минут.Сразу после этого солнечные лучи затопили потемневшие внутренности вертолета.

Пина и остальные воскликнули"Уваах", когда увидели перед собой сказочный вид.

"Вот так выглядят небеса, Ваше Высочество.”

"Живут ли боги в таком чудесном мире?”

Рори вздохнула, услышав их разговор. “Ничего подобного ,вообще…”

Казалось бы, она уже была на небесах раньше.

Итами-доно. Я хочу попробовать ходить по этой пушистой поверхности! Пожалуйста, позвольте мне спешиться!”

“Я тоже хочу туда!"

Умоляли Пина и Гамильтон.Последняя же вовсе не проявляла прежних признаков страха.

Однако, Итами покачал головой. “Хааа~ вы не можете сделать этого.”

"Почему?! Ты можешь что-нибудь придумать, Итами-доно?”

"Это облака.Они похожи на туман. Если я положу тебя на них, ты пройдешь через сквозь и упадешь на землю.Это оочеееень жукккткооо.Будет крайне больно, когда вы упадете на землю.Просто мысль о том, как все твои кости будут раздавлены в порошок пугает меня.”

Гамильтон сжалась и задрожала. Представив все, что сказал Итами, а Пина ощутила, как холодок растекается по спине.

Тем не менее, она настаивала: “как, как вы узнаете, если не попробуете?”

Казалось бы, она представляла, что это все равно, что идти по свежевыпавшему снегу.

Ах... если ты сделаешь это, ты умрешь. Ты умрешь наверняка.”

“На самом деле? Не надо мне врать.”

“Я не собираюсь лгать. Если ты мне не веришь, можешь попробовать, если хочешь. Тем не менее, делай это когда я отвернусь.Я не хочу своими глазами видеть самоубийство.

"Грх. Означает ли это, что жители небесной сферы не хотят, чтобы мы, смертные, были рядом?”

Пина и Гамильтон стиснули зубы, сжав кулаки.Их горе чувствовали даже окружающие.

Профессора посмотрели на Итами, как будто их глаза говорили “ что ты с ними сделал, дьявол?”

Курокава обменялась злобным шепотом с Курато что-то вроде “Эй, Курато, ты это слышал? Он опять сделал что то ужасное с Пиной. думаю, он обманул ее или что-то вроде того.”

"Я думаю, что это было что-то вроде прыжка в мир богов, как будто он говорил ей пойти убить себя.”

“Как это может быть моей виной?"Сказал Итами, указывая на себя.

“Это не так?”

Рори притворялась невежей.

"Что... ладно, ладно.Если ты так настроена на это, как насчет прыжков с парашютом? Мы не можем организовать это сейчас, но когда поедем в Японию вполне возможно.

Ты....что, ты же сказал? Небо.... смерть...?

Пина зажмурилась.

Да.Есть такая штука, как парашют; он может замедлить скорость падения, чтобы вы не пострадали. Соло-прыжки требуют определенной подготовки, но если это просто для развлечения, вы можете прыгать с инструктором, держащим вас сзади... хотя это будет недешево.”

“Давайте сделаем это, давайте сделаем это!”

Лица Пины и Гамильтон изменились.Возможно такое поведение можно описать ,как маниакально-депрессивное.

"Итами-Доно, я с удовольствием прогуляюсь по небу!”

"Эй... это только Пина и она?”

Рори и Тука выглядели несчастными.Лелей была сдержанной, но тоже выражала недовольство.

“Хорошо, хорошо. Вы тоже можете пойти со мной.”

"Яяаааай!"

Падение с неба действительно настолько приятное?Подумал Итами.Он не был человеком, получавшим удовольствие выпрыгивая из самолета, поэтому он смотрел на простую радость девушки, как будто он нашел удивительную форму жизни.

Должно быть, они счастливы, потому что смотрят в небо из окна.

Вероятно, все было бы иначе без этого бесконечно малого барьера между ними и небом.

Они ощутят безграничную бездну перед ними и их настроение мгновенно изменится.Ветер пронесется по телам, а земля маячить далеко под ними.Их улыбки, вероятно, исчезнут, а их лица будут дергаться от страха.

Итами злобно улыбнулся пришедшей мысли.Тем не менее, это заставило его вспомнить свои собственные наполненные страхом переживания, поэтому в конце концов он не мог удержать улыбку.

***

Вертолет скользил сквозь океан облаков, как лодка плывущая над тихим озером.

Они медленно спускались, приближаясь к Куанпуй.Вскоре они погрузились в облака, как будто провалившись в яму под ними.

Пассажиры ощутили депрессию, когда внезапно прервалась похожая на фильм сцена пушистых белых облаков, проплывающих мимо.

"Окно снова побелело."Сказала Пина. Итами ответил:

"Да, мы спускаемся вниз. Погода снаружи выглядит не очень хорошо.”

На самом деле, капли воды, похожие на туман, конденсировались на окнах.

Вертолет качался вверх-вниз и из стороны в сторону. Он был нестабилен, и видимость была плохой.

Члены 3 Разведывательного отряда поняли, что внезапное изменение давления воздуха, вызванное внезапным спуском, может повлиять на уши.Они подготовились к этому, отрегулировав давление в своих мембранах. Однако, учитывая, что не было никаких ушных хлопков, они поняли, что их спуск был довольно медленным.

Они очень заботятся о том, чтобы нас посадить.”

"Ну, на борту много людей, которые летят первый раз, поэтому, вероятно, это ради них."

Разговор между Курокавой и Курато проходил в том же духе. Но это было не так.

Это было не привычное воздушное пространство, а территория, которую они посещали впервые. Перспектива спуска через облака в таком месте наполнила летчиков ужасом.

Даже в воздушном пространстве Японии были случаи, когда спасательные вертолеты врезались в горные вершины в условиях плохой видимости. Перемещение через облака лишало их чувства равновесия , в результате чего они не знали, как ориентировать вертолет.

"Расчеты очень смутные."

"Все, что мы можем сделать, это верить карте и тому, что здесь нет высоких вершин

Если бы Итами знал, что два пилота скрипя зубами внимательно следят за управлением в случае, если земля внезапно выскочит на них, он мог бы почувствовать, что выпрыгнуть с парашютом может быть лучшим вариантом.

На самом деле, как только они прорвались сквозь облачный покров, перед ними появился крутой склон, напоминающий стороны американского Гранд-Каньона. Несмотря на то, что они находились на приличном расстоянии и были в полной безопасности, сам размер географического объекта обманул их чувства, и пилот поспешно поднял штурвал.

"Ах!"

Когда вертолет вздрогнул, пассажиры крепко прижались, чтобы не быть выброшенными со своих мест .

Выглянув в окна, они увидели туман и дождь, хлеставшие по крутым склонам под ними.

“Что — что это такое? пробормотал оператор, приставляя объектив к окну. Дождь и туман, плавающие в долине, не были белого цвета, как обычно.

Вместо этого они были черными , напоминая облако чернил, вылитое в прозрачную воду.Поверхность была плоской, как бассейн с водой.Черный туман наполнил долину и покрыл землю, рассеянные вершины высунулись из обсидианового моря.

"Надеюсь, это не ядовитый газ.”

"Да, - сказали профессора с горькими выражениями на лицах.

Летчики, казалось, чувствовали то же самое, поэтому избегали тумана, паря в высоте.

Они отказались от своего первоначального плана приземлиться в долине и начали искать место для посадки.

“Что случилось?”

"Лейтенант Итами, мне жаль отклоняться от плана, но мы не можем приземлиться здесь. Нам нужно выбрать место подальше.

"Тогда я предоставлю это вам, Капитан.”

"Честно говоря, это очень помогает.”

Можно было описать характер членов отряда сил самообороны, как "тщательный и упорный". Им не нравилось менять свои планы, и поэтому их пилоты и операторы были обучены приспосабливаться к их причудам. Тем не менее Итами решил оставить выбор места приземления летчикам.

"Как насчет того пика, выглядит, как гора. Приземляемся там?"

"Только не в этом районе. Приборы ненадежны.”

"Приборы?"

"Возможно, это странное магнитное поле в области или что-то еще, но есть разница между тем, что я вижу, и тем, что говорят мне приборы.”

Инстинкты пилота — отточенные за долгие годы летного опыта-говорили ему нечто иное, чем то, что говорили значения на его приборах. Перед лицом этого беспрецедентного события он решил не садиться там.

Кстати, пилот был капитаном, эквивалентным начальнику Итами. Однако общее руководство операцией осуществлялось им. Причина этого была схожа с крайним примером того, почему военные медики, несмотря на свое высокое звание, не могли командовать войсками.

Пилот нашел полку на некотором расстоянии от черного тумана и приземлился на нее.

***

"Сестрица, мы тебя уже довольно долго ждем.”

С воздуха не было видно никаких признаков жизни,поэтому все думали, что это место необитаемо. Тем не менее, голос поприветствовал Итами и других, когда они спустились с трапа вертолета.

Они прищурились и увидели драконо-женщину с крыльями, похожими на крылья летучей мыши, парящую над ними, ее седые волосы, пропитались дождем.

Она выглядела лет на 20.Синяя кожа была покрыта татуировками.Она была одета в белый костюм готической жрицы без рукавов, и ее золотые глаза, казалось, были полны депрессии, когда она смотрела на них.

Итами и остальная часть разведгруппы немедленно подняли винтовки.Это было потому, что эту женщину сопровождали бесчисленные Виверны. Они покрывали небо, обнажая острые зубы и клыки.

"Кто это? Вы знаете ее?Спросила Пина.

" Это ее Высокопреосвященство Жизель, Апостол Харди, королевы подземного мира.”

***

http://tl.rulate.ru/book/18879/405999