Готовый перевод Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri / Врата там бьются наши воины: Глава 5.2

У такой нации не было бы свободы. Им трудно будет даже дышать.

Ложь должна будет повторяться достаточно часто, чтобы звучать, как истина. Правительство всеми своими силами будет стараться претворить ее в реальность.

Тогда ему придется непрестанно устранять тех, кто распространяет правду и вновь нести ложь народу.

Цензура-доказательство лжи.

“Какая пугающая перспектива.”

Цицерон вздохнул, он был в отчаянии. Даже если они победят Зорзала, как им восстановить разрушенную империю.

"Если это так, то мы должны вручить эту тяжелую перспективу Ее Императорскому Высочеству. Я могу узнать, чем Занята Пина-сама сейчас?"

Шерри искала Пину среди окружающих ее людей, но увидела лишь депрессивные лица сенаторов и их предводителя Цицерона.

"Ее высочество потеряла веру в политику. Вы хотите, что бы я совершила братоубийство? Сказала она перед отъездом из Италики."

Шок возник на лице Шерри. "Так ее Высочество была таким человеком?"

Она недовольно нахмурила брови.

"Это ничто иное, как дезертирство", сказала она. Однако никто ее не услышал, потому что она говорила слишком тихо. Затем она небрежно улыбнулась.

"А где же теперь Ее Высочество?" Кто-нибудь пошел за ней?”

К счастью все кто видели изменения в Шерри, считали, что они лишь показались.

Цицерон, казалось, был одним из них. Он вытер глаза, и ответил::

"Нет ее Величество просила не беспокоить ее.Сейчас она должна путешествовать с людьми в зеленом."

"Люди в зеленом, хах " Подумала Шерри, наклоняя голову.

http://tl.rulate.ru/book/18879/394797