Готовый перевод Meow Meow Meow / Мяу Мяу Мяу Книга 1: Глава 37. Беспорядки в школе

Если вы родились со ртом, то с чего бы вам не говорить им? Он даже не сказал, что нам запрещено разговаривать. И в чём же причина этого?

Я коснулась своей головы и недоумевая смотрела на учителя. Прежде чем я даже открыла рот, мужчина средних лет вдруг громко сказал:

- Протяни руки!

Зачем я должна протянуть свои руки? Чтобы он дал мне конфет?

Я взволнованно вытянула руки, но он не дал мне никаких конфет. В место этого мужчина злобно ударил линейкой по моим ладоням, боль от удара заставила меня жалостно воскликнуть "мяууу". Эта кошка вскочила, держась за красные и распухшие ручки, и забегала кругами по классу.

Такая подлая атака была не очень-то приятной! Я сердито оглянулась на мужчину, но не ожидала, что, ударив меня, он пойдёт к Бай Цай и прокричит:

- Протяни руки!

Глаза Бай Цай были полны слез, она робко протянула свои руки и многократно просила пощады:

- Учитель... я не виновата, пожалуйста, пощадите меня на этот раз.

- Она не понимает правил, но ты их тоже не понимаешь?! - учитель был бессердечен, линейка в его руках злобно опускалась вниз.

Я немедленно подбежала к Бай Цай, словно молния, протянула руки и поймала линейку. Затем я сердито заругалась:

- Почему ты бьёшь людей?

Когда я перехватила линейку, которая практически ударила Бай Цай, девочка издала звук "вау". Этот учитель увидел моё сопротивление, и его лицо начало вспыхивать то красным, то белым. Он использовал какое-то подобие силы, чтобы вытянуть линейку из моих рук, но как бы мужчина ни старался, он не мог вернуть её. Затем учитель открыл рот и громко выругался:

- Злобное создание! Разве ты не знаешь о принципах уважения и почтения к своему учителю?!

- Не знаю, - честно ответила я.

- Ты! Ты! Ты! - учитель три раза подряд злобно проговорил слово "ты". Он отпустил линейку и пошёл к двери, при этом сказав:

- Я позволю Богине Синего Пера преподать тебе урок!

Я вытянула ногу, пнула стол стоявший передо мной, который затем быстро приземлился перед учителем, и с молниеносной скоростью бросилась к двери. Когда я остановилась перед дверью, я безжалостно вонзила свои когти в кирпичи и сказала:

- Ты ударил меня и хочешь уйти? По-твоему я, Хуа Мяо Мяо, настолько легкая цель для твоих издевательств?

Когда учитель увидел мою силу, он немного испугался, ноги мужчины начали дрожать, но его слова были по-прежнему спокойными:

- Что ты собираешься сделать?

Я посмотрела на него своими глазами и медленно и чётко проговорила каждое слово:

- Ударить тебя!

Прежде чем я договорила, я немедленно бросилась вперед и встретила учителя своим пинком, всё его тело пробило окна, вылетело во двор и приземлилось на землю. Когда он упал, учитель крикнул "ай-йо". Я торопливо погналась за его телом, но неожиданно сзади подбежали Цзинь Вэнь и Вава, они схватили по одной моей руке и громко закричали:

- Мяо Мяо (Глупая кошка)! Быстро остановитесь! Вы не можете бить учителя!

- На каких основаниях он может ударить меня и уйти? - я слегка сжала левый кулак, потянула правую руку, которую держала Цзинь Вэнь, и широко зашагала к испуганному учителю. Испуганные крики Бай Цай, кажется, прекратились, все ученики молчали.

- Остановись! Прекрати свои неуважительные действия по отношению к Учителю Хуаню! - громоподобный рёв раздался позади нас, я повернула голову и прищурилась. Я была удивлена, увидев знакомую фигуру черноволосого красноглазого мальчика с маленькими клыками, торчащими изо рта. Он был одет в обтягивающую кожаную одежду. Мальчик, вооружённый стальными когтями, сердито и торопливо побежал в мою сторону, его глаза были наполнены яростью, казалось, он хотел драться со мной.

Я использовала свою ногу, чтобы придавить к земле свою жертву, учителя, который пытался сбежать, высокомерно подняла голову и посмотрела на человека, который находился слева от меня. Кажется, я где-то его раньше видела.

- Это вы? - мальчик приблизился ко мне и больше не двигался, он ошеломлённо смотрел на меня. Смотрел и смотрел. Его лицо покраснело.....

Я ещё раз взглянула на ошеломлённую деревянную статую и, увидев, что мальчик, похоже, не хочет двигаться, обернулась, и хотела продолжить преподавать урок этому тухлому яйцу, называемому учителем. Цзинь Вэнь ценой собственной жизни держала меня за руку и, кажется, не хотела её отпускать. Она жалобно закричала:

- Если ты продолжишь это делать, то когда мы с Вавой и вернёмся домой, у нас будут большие неприятности.

- Почему? - не понимала я.

Учитель, находящийся под моей ногой, закричал, словно умирающая свинья:

- Сяо Тянь! Поторопись и помоги мне избавиться от этого демона!

- Это..... давно не виделись..... - человек по имени Сяо Тянь продолжал смотреть на меня с красным лицом, его рот сказал что-то, чего я не знала.

Я озадаченно посмотрела на мальчика.

- Я тебя раньше видела?

Сяо Тянь выглядел очень смущённым, он опустил голову и уставился в землю. Его рот дрожал, и мальчик тихо проговорил:

- После того дня... я вернулся, чтобы найти вас, но вас там не было...

Того дня? Почему я не помню ничего, о чём говорит этот парень?

Учитель ещё яростнее закричал:

- Сяо Тянь! Что ты делаешь?

Сяо Тянь продолжал трогать свою голову, он робко произнёс:

- Я..... я..... я всё время думал о вас.....

- Ох..... - я небрежно кивнула и подумала, что у него, вероятно, была какая-то психическая болезнь.

- Сяо Тянь!!!! - закричал учитель, - прошу тебя.....

- Это..... как вас зовут? - Сяо Тянь посмотрел мне в глаза, его глаза сияли, ярко сияли. Казалось, он чего-то ждал.

- Хуа Мяо Мяо, - моё сердце испытывало смешанные чувства, он наконец-то сказал несколько слов, которые я смогла понять.

- Тогда..... тогда..... Госпожа Мяо Мяо, не могли бы вы убрать свою ногу с учителя и отпустить его? - похоже, Сяо Тянь наконец вспомнил про человека, лежавшего под моей ногой, но этот учитель уже упал в обморок.

Я поняла, что этого избиения было уже достаточно, и подумала о том, что Би Циншэнь Цзюнь каждый день обучал меня принципам прощения, поэтому я великодушно пощадила учителя. Я больше не топталась по нему, отправилась в класс, чтобы продолжить небрежно сидеть с другими молодыми демонами, и поприветствовала своих одноклассников.

Я не знала, почему Бай Цай и Вава лежали на своих партах и очень горько плакали, а Цзинь Вэнь смотрела в сторону и продолжала повторять:

- Господин Шэнь Цзюнь..... я не смогла выполнить ваше поручение..... вы должны смягчить моё наказание.....

Сяо Тянь вбежал в класс и посмотрел мне в глаза, он очень громко и серьезно сказал:

- Я возьму на себя всю ответственность!

Я не знала, за что он хотел нести ответственность, поэтому неохотно вышла на улицу и собиралась подобрать учителя Хуаня с земли, однако я не знала, куда он делся.

- Хулиган уже исчез! Бай Цай, не волнуйся, теперь он не ударит тебя! - я похлопала Бай Цай по плечу, чтобы успокоить её, - Не плачь!

- Господин Чжао потратил так много денег, чтобы подготовить Бай Цай, и Бай Цай принесла столько проблем, Бай Цай непочтительна, аах! - ещё громче воскликнула Бай Цай, - Господин Чжао может даже вышвырнуть меня из своей резиденции...... Что я тогда буду делать?!

- Вава, не плачь..... - я поняла, что как бы я ни убеждала Бай Цай, она не слушала меня, поэтому отправилась успокаивать Ваву.

Вава держала меня за руку и, яростно кусая свои губы, сказала:

- На этот раз, когда мы вернёмся, нас накажут и отругают! Господин Шэнь Цзюнь может призвать молнию и гром, поместить нас в одиночную камеру или даже избить! Это всё ошибка Мяо Мяо!! Ааа.....

Чем больше они плакали, тем отчаяннее становились, даже Цзинь Вэнь начала рыдать.....

Я действительно не понимала, что, в конце концов, сделала не так? Всё, что я сделала, так это избила бесстыдного негодяя, который бьет детей. Разве я не спасла их всех из лап смерти? Почему вышло так, что в итоге оказалась, словно это я сделала что-то плохое?

Как только я собралась высказать своё мнение, Цзинь Вэнь яростно потянула меня за уши и отругала:

- Глупая кошка! Мы умрём из-за тебя!!!!

Вуууу~ Вууууу~..... почему именно я снова неправа.....

http://tl.rulate.ru/book/1887/70904