Готовый перевод Meow Meow Meow / Мяу Мяу Мяу Книга 1: Глава 26. Кошка стыдится и сожалеет о воровстве

Навыки вора можно описать тремя словами: точность, легкость и быстрота.

Вору необходимо точно определять свою цель, легко и ловко двигать руками и быстро составлять план побега в случае обнаружения.

Я занималась воровством в течение многих лет, что является одним из трёх моих самых тёмных секретов. Начиная с ресторанов возле горы Лоин и заканчивая магазинами с курочкой, и рыбными ларьками, я одержала множество побед и никогда не была побеждённой, так с чего бы я сегодня проиграла этому молодому парню?

Я быстро запрыгнула на крышу и рванула вперёд. Пробегая по крыше, я начала пинать вниз камни, тем самым пытаясь отвлечь внимание, а затем прыгнула в кроны деревьев, чтобы спрятаться в пышной зелени. Когда я увидела, что парень идёт в направлении упавших камней, моё сердце втайне возгордилось.

Видя, что всё вокруг наконец-то успокоилось, я беспечно спрыгнула с дерева и нагло проскребла дыру в стене, чтобы сбежать, но неожиданно я увидела пару ботинок.

Они были белые внутри и чёрные снаружи, ботинки источали аромат, который заставил меня забеспокоится.....

Это был запах лекарств, я медленно посмотрела вверх и с удивлением обнаружила, что передо мной был тот ужасный доктор Мо Линь, он посмотрел на меня и улыбнулся..... Затем Мо Линь посмотрел на коробку в моем рту.....

Когда я вспомнила своё несчастное прошлое, вся шёрстка на спине от страха встала дыбом. Я яростно набросилась на него и замахала своими лапами, желая сбежать. Мо Линь поворачивается, чтобы избежать осколков камней, и неторопливо спрашивает:

- Маленькая кошка, ты что-то украла?

- Нет..... Ничего..... - я не очень хорошо умею врать, поэтому вздрогнула. Я не ожидала, что после того, как я открою рот, коробочка упадёт вниз, поэтому я быстро схватила её лапками и близко поднесла к своему белому животику, пытаясь прикрыть коробочку своим мехом, затем невинно посмотрела на Мо Линя, надеясь, что он не узнает.

- Лжешь мне? - Мо Линь приседает и смотрит на меня, рассматривая капельки холодного пота, текущего по мне, а затем качает головой.

Внезапно Мо Линя ударил кнут. Я увидела, как красная фигура немного похожая на Цзинь Вэнь набросилась на него. Длинный кнут в её руках несколько раз ударил Мо Линя, а затем она прокричала:

- Беги! Доставь это Ван Ю.

Мо Линь неуклюже уворачивается от кнута, при этом крича:

- Ах, прекрасная леди, не сходите вы так с ума! Я просто проходил мимо!

Я немедленно побежала прочь, но недалеко столкнулась с генералом, в руках которого находилась маленькая пагода*, а рядом с ним стояло множество небесных солдат, их блестящие мечи ослепляли меня. Я быстро превратилась в свою человеческую форму и высвободила угрожала рёв, мои когти вытянулись, и я приготовилась к прорыву.

[Пагода - буддийское, индуистское или даосcкое сооружение культового характера, выполненное в виде ступенчатой башни.]

- Злой дух! Давай посмотрим, как ты сбежишь! - генерал вдруг подбросил пагоду в воздух, башня немедленно расширяется, выпуская лучи света, и окутывает всё вокруг. Я была напугана, поэтому сразу же подумала о возвращении домой к Би Циншэнь Цзюню, но пока я бежала, пагода преследовала меня, вскоре я уже была поймана внутри неё.

- Мяуу~ Мяуу~ - я сильно царапаю башню, желая выйти, но она внезапно вспыхивает бурным пламенем. Дым и огонь заполняют пагоду, ослепляя мои глаза и душа меня. Чем больше я плакала, тем отчаяннее становилась. Мои пальцы начали немного кровоточить.

Вдалеке на облаке стоял старик вместе с молодым парнем, который был возле печи. Полетев к генералу и быстро приблизившись к нам, старик заговорил:

- Благодарю тебя за твои усилия, Ли Тяньван.

- Такова работа Ли, - тухлое яйцо по имени Ли Тяньван быстро занёс руку в приветствии. Он с гордо касается своей бороды и смеется.....

Я корчилась в агонии и чрезвычайно сильной боли в этом сильном пламени, словно моя душа сгорала. Пока я боролась, лицо Би Циншэнь Цзюня появился из ниоткуда.....

Я не знаю..... Если Мяо Мяо умрёт здесь, будет ли он грустить?

- Ли Тяньван, пожалуйста, пощадите! - прозвучал пронзительный женский голос, это была красная фигура Цзинь Вэнь, летящая к нам. Цзинь Вэнь быстро встала на колени перед стариком и генералом и сказала:

- Это всё вина этой смиренной, я заслуживаю тысячи смертей. Мяо Мяо просто обманом заставили сделать это. Умоляю, Ли Тяньван и Высший Бог Старый Лао, пожалуйста, пощадите.

- Кража пилюли бессмертия непростительна, - голос Ли Тяньваня был равнодушным, он махнул рукой людям, находящихся поблизости, - уберите эту женщину прочь, свяжите её, а затем казните.

- Прошу, Ли Тяньвань, пожалуйста, пощадите Мяо Мяо, - небесные солдаты связали и поволокли Цзинь Вэнь. Слёзы окрасили её лицо, она рыдала:

- Я была в отчаянии, поэтому уговорила её сделать это, пожалуйста, пощадите её.

Я посмотрел на заплаканное лицо Цзинь Вэнь, и мне стало очень грустно..... Поэтому я громко успокоила её:

- Цзинь Вэнь, не плачь!

Её волосы были растрепаны, она смотрит на меня и грустно говорит:

- Мяо Мяо..... Прости меня.....

Ха-ха, таким образом, она знала волшебное заклинание и любила меня. Я внезапно рассмеялась внутри пламени, а затем медленно села, ожидая сожжения в огне.

Запутавшаяся я, казалось, услышала голос Би Циншэнь Цзюня, он звал очень громко..... И очень настойчиво.....

Я воспользовалась своими последними силами, чтобы добраться до перил и окон башни. Он действительно пришел. Я никогда раньше не видела Би Циншэнь Цзюня таким неряшливым: на нём не было ни шлема, ни ботинок, ни ремня, ни плаща, и даже его волосы не были уложены..... А позади него был Мо Линь.

- Ли Тяньван, пожалуйста, немедленно отзови пагоду! - Би Циншэнь Цзюнь был на кирине и кричал, - демон внутри - мой ученик! Пожалуйста, сначала отзови пагоду, затем мы сможем поговорить!

- Любые небесные существа или демоны, укравшие пилюлю бессмертия, столкнутся со смертью в качестве наказания! - Ли Тяньван был непреклонен.

Цзинь Вэнь закричала изо всех сил:

- Той, кто украл пилюлю, была я! Мяо Мяо не имеет к этому никакого отношения! Молю вас! Если вы хотите казнить её, то казните меня!

- Отзови башню! - приказал Би Циншэнь Цзюнь, его гнев начал расти, а его убийственная аура заполнила всё небо, даже облака содрогнулись.

- Не могу! - Ли Тяньван был очень настойчив, он вдруг холодно рассеялся, - может быть ты хочешь использовать силу? Так даже лучше, я хочу видеть, кто из на двоих сильнее!

- Айяя~ Эй, ребята, не деритесь, - Мо Линь попытался разрядить обстановку, - Что, разве нельзя обсудить это? Ли Тяньван, сперва ты должен погасить пламя. Давайте сначала спросим маленькую Демоническу Кошку внутри, и если она действительно украла пилюлю, то мы сможем разобраться с этим позже.

Ли Тяньван смотрит на Би Циншэнь Цзюня перед ним и наконец тушит огонь внутри пагоды.

Всё мое тело охладилось, чувство жжения быстро отступило, и я почувствовала себя снова живой, но вдруг вспомнила про эликсир в своих руках и напряглась.

Би Циншэнь Цзюнь выходит вперед и строго спрашивает:

- Ты украла пилюлю?

Боясь, я искренне кивнула и свесила свои ушки.

- Зачем ты сделала такую вещь? - его голос звучал очень сердито, но грустно.

Я продолжила признаться:

- Сестра Цзинь Вэнь ранена..... Нужен эликсир, чтобы спасти её..... Я просила тебя, но ты не дал.....

Услышав мой ответ, он замолчал. Он указывает на мой нос и ругается:

- Дура! Ты знала, что ты могла быть убита?!

Я снова кивнула.

- И ты всё равно сделала это?

Я посмотрела на его сердитое и грустное лицо. Моему сердцу снова стало грустно, и я прошептала:

- Шифу..... Прости меня..... В следующий раз я не буду этого делать.

- В следующий раз?!

- Хорошо, хорошо, не сердись, - Мо Линь улыбнулся и похлопал Би Циншэнь Цзюня по плечу, а затем сказал мне, - достань пилюлю бессмертия, которую ты украла, и передай её мне.

Я дотронулась до коробочки в моих руках и сказала:

- Но..... Она для сестры Цзинь Вэнь.....

- Глупая кошка! Поспеши и передай её, чтобы загладить свои грехи! - проревел Би Циншэнь Цзюнь. Мои барабанные перепонки содрогнулись и онемели, и я неохотно передала коробочку.

Мо Линь взял коробку, открыл её и посмотрел на содержимое, его губы начали медленно изгибаться вверх, и он наконец рассмеялся:

- Какой же это эликсир? Очевидно, это вяленая говядина~

Все были ошеломлены.....

http://tl.rulate.ru/book/1887/54453