Готовый перевод Meow Meow Meow / Мяу Мяу Мяу Книга 1: Глава 15. Большие беспорядки во дворце

Чужая чашка риса вкуснее, чужие овощи ароматнее и, конечно же, чужие кровати удобнее.....

Би Циншэнь Цзюнь был очень щедр и отдал мне свою кровать, но я вдруг почувствовала, что моя кровать была не так уж и плоха, поэтому в середине ночи поползла к ней, желая поспать вместе с Шэнь Цзюнем.

На этот раз я была умнее и превратилась в кошку, тем самым устраняя проблему с одеждой, но Би Циншэнь Цзюнь яростно схватил меня за шею..... Он взял меня за шею и выбросил на улицу, также отправил побольше охранников на стражу, не желая впускать меня.

Если я не могу использовать дверь, то использую окно! Я развиваю дух стойкости и лезу в окно, но прежде чем я даже приблизилась к его кровати, он обнаруживает меня и выбрасывает из окна.

В третий раз я вхожу через отверстие в стене, но я была обнаружена и выброшена в пруд, что вызвало смех Цзинь Вэнь со стороны.

Будучи выброшенным так много раз, мой зад болит, поэтому я была зла.....

Сердитая кошка может сделать только одну вещь, и это вредительствовать повсюду, я решила использовать насилие, вместо того чтобы заставлять этого мерзавца выйти!

Би Циншэнь Цзюнь проснулся рано утром и ушел. Я не знаю, когда он вернется.

Я быстро воспользоваться этой возможностью, чтобы побежать в сторону дерева и, словно сумасшедшая, точить об него свои когти, но уже после нескольких заточек дерево ломается пополам, медленно падая вниз. Затем я побежала к пруду, размахивая лапой в воде и начисто выдирая все цветы лотоса, далее, я иду в сад и рву на части все цветы в клумбах. Стулья стали моими новыми когтеточками, я даже перевернула вверх дном несколько комнат.

Цвет облаков изменился. Едва заметив меня, все слуги и пажи разбегаются даже быстрее кроликов, удерживая свои головы, называемая Вавой была единственной, кто остался, она неоднократно взывает с потемневшим выражением позади меня:

- Госпожа Мяо Мяо, постойте, вазы и стулья очень дорогие! Шэнь Цзюнь рассердится, когда вернется!

Сяолинь подошел, чтобы похлопать её по плечу и сказать:

- Оставь её в покое, когда Шэнь Цзюнь придет домой, то разберется с ней, а сейчас просто плыви по течению.

Мне всё равно, что они говорят, я просто разбрасывала вещи, пока не устала. Я взобралась на дерево, чтобы погреться на солнышке, поэтому могла далеко видеть и нервно наблюдать за возвращением Би Циншэнь Цзюня, а также увидеть, если бы он разозлился.

Когда солнце собиралось уже садиться, он наконец-то вернулся верхом на Кирине, я быстро укрылась в ветвях и листве. Внимательно наблюдая за ним, я обнаружила, что его глаза показывали признаки усталости и раздражения.

Его что-то беспокоит?

Я ещё даже не начала думать об этой проблеме, как Шэнь Цзюнь входит в поместье, увидев беспорядок на полу, усталость, которая была в его глазах, превращается в гнев, его глаза горели всё более и более яростно, словно степной пожар.

Я неожиданно испытала некоторый страх, оставалась в лежачем положении и немного сжалась, мне не хотелось быть найденной.

Сяолинь подбежал к нему и доложил обо всем, что я с ним сделала, Би Циншэнь Цзюнь безжалостно делает несколько глубоких вдохов и спрашивает:

- Где она сейчас?

Я нервно вцепилась в ствол дерева, глядя как Сяолинь качает головой, и молюсь о том, чтобы меня никогда не поймали.

К сожалению, это было невозможно.

Би Циншэнь Цзюнь только быстро осмотрелся и сразу же нашел моё убежище, с мрачным лицом он говорит мне:

- Спускайся.

- Нет! - я качаю головой.

- Спускайся! - снова приказывает он.

- Ты ударишь меня! - я отчаянно кручу головой, не желая двигаться.

Он хмурится и говорит мне:

- Если ты знаешь, что я ударю тебя, если ты устроишь подобное, тогда почему ты всё равно делаешь это?

- Потому что..... Потому что ..... - я думаю в течение долгого времени, а затем наконец кричу, - потому что ты не даешь мне спать с тобой! Я зла!

Я крикнула очень громко, все присутствующие погрузились в пучину молчания, а затем начали шептаться. Спустя некоторое время люди начали тихо смеяться, прикрывая свои рты, Сяолинь кашлянул, чтобы прекратить их смех, Би Циншэнь Цзюнь окаменел, и легкий румянец был брошен на его лицо.

- Просто..... Просто из-за этого? - запнулся он.

Я очень серьёзно кивнула.

Шэнь Цзюнь окинул убийственным взглядом людей вокруг, они немедленно замолчали и не смели смеяться, затем он летит к дереву, хватает меня и спускает вниз.

- Мяу~ Мяу~ - я боролась и вопила.

Би Циншэнь Цзюнь говорит всем людям вокруг холодным голосом:

- Все вы, возвращайтесь к своим обязанностям!

Толпа немедленно разошлась и исчезла, остался только Сяолинь, он сделал шаг вперед, наклонился и сказал Би Циншэнь Цзюню:

- Мяо Мяо молода и проста, у неё разум ребенка, поэтому, пожалуйста, будьте снисходительны к ней.

- Ты защищаешь её? - Шэнь Цзюнь посмотрел на него, неожиданно издав звук "Хм".

- Сделать такого рода глупость, это нельзя так просто простить!

- Шэнь Цзюнь, пожалуйста, подумайте ещё раз, - лицо Сяолиня было бесстрашным.

Я была очень благодарна ему за то, что он вступился за меня, Сяолинь действительно хороший человек!!

Би Циншэнь Цзюнь не оставил этот вопрос даже с мольбами Сяолиня, он просто махнул на него, тем самым отпуская, а затем потащил меня на горную тропу, там была пещера около восьми футов в длину и ширину, очень простая и пустая внутри.

- Я действительно был слишком снисходителен с тобой, - он безжалостно бросил меня в пещеру и серьезно сказал, - ты останешься здесь и поразмышляешь над своими поступками в течение трех дней! Без еды!

Услышав эти слова, я забеспокоилась, по сравнению с отсутствием еды, я бы предпочла избиение. Поэтому я поспешно бросилась к выходу, готовая к побегу, но неожиданно Би Циншэнь Цзюнь поднимает руки вверх и воспевает какие-то случайные слова. Пещеру внезапно окружил тусклый свет, делая невозможным для людей коснуться выхода или приблизится к нему.

Я немедленно выпустила жалобное "мяу", чтобы попросить прощения, но Шэнь Цзюнь был неожиданно упрям и непоколебим, он просто развернулся и ушел.

Как это возможно? Я протягиваю свои пальцы и аккуратно касаюсь голубого света, я тут же почувствовала резкую боль, как если бы была поражена молнией в сердце, или всё моё тело сгорало бы в пылающем пламени, боль была невыносима.

- Мяуу~ Я хочу выйти! - я продолжала кричать, - выпустите меня!

Я кричала со дня до ночи, пока мой голос не охрип, а горло не засохло, но никто так и не позаботился обо мне..... Никто даже не приходил, чтобы увидеться со мной или передать мне еды.

Я голодна.....

Мой живот урчит, я размышляю о том, как бродячие кошки могут переносить такую боль.

Я нерешительно встаю и яростно бросаюсь на голубой барьер, пытаясь прорваться и сбежать.

Он отбрасывает меня, но я не сдаюсь. Моя кожа болит и кровоточит, тело онемело, я постепенно теряю сознание. Не в состоянии больше выдержать эту боль, я превратилась обратно в кошку.

- Мяуу~ ..... – моё тело болит даже сильнее, чем если бы оно горело. Лежа на земле и не в силах встать, я наблюдаю за небом и звездами и слышу чей-то хриплый зов, надеюсь меня спасут.

Возможно, я скоро умру.

Я, рассеянная и сбитая столку, слышу звук шагов, пришел Би Циншэнь Цзюнь, он крайне шокировано смотрит на меня и быстро снимает голубой барьер, нежно взяв меня на руки, Шэнь Цзюнь говорит:

- Ты..... Как ты можешь быть настолько глупа? Бросаться на демонический барьер то же самое, что отказываться от своей жизни!

- Мяо Мяо.....не хочет голодать, - мой голос был слаб.

- Это не значит, что ты можешь быть настолько безрассудна! - его голос был полон беспокойства и паники, - я хотел просто запереть тебя на день или два и дать поразмышлять.

- Я не хочу быть заперта в.....

- Глупая кошка! - рёв Би Циншэнь Цзюня сотряс окружение.

- Я хочу пойти на гору Лоин..... - печально сказала я.

Би Циншэнь Цзюнь вдруг затихает, спустя долгое время он спокойно говорит:

- Даже если ты вернёшься, это будет бесполезно.....

Почему? Я была удивлена.

http://tl.rulate.ru/book/1887/44697