Готовый перевод Meow Meow Meow / Мяу Мяу Мяу Книга 1: Глава 5. Верхом на ветре

Громкий рев Инь Цзы вызвал звон в моих ушах, а также ввел двух людей в ступор.

Женщина в течение долгого времени смотрела на Дьявольского Быка, наконец, она опустила мечи, а затем безжизненно упала на землю, при этом плача.

- Чертово животное, я делаю всю работу по дому и забочусь о нашем ребенке, в то время как ты изменяешь мне на улице, ты достоин меня?

- Достоин, - Кивнул Дьявольский Бык, лицо женщины быстро поникло, он покачал головой и крикнул:

- Достоин, я имею в виду.....

- Что это значит?

Я с любопытством спросила, пока с радостью наблюдала за ними со стороны.

Женщина взяла в руки веер из пальмового листа, её глаза сосредоточились на мне. Я вдруг почувствовала убийственную ауру и содрогнулась, затем осторожно сделала несколько шагов за спину Инь Цзы, пытаясь спрятаться.

- Невестка Ло Ша! Ты не должна использовать веер пальмового листа! - крикнул Инь Цзы, - моя хозяйка была изнасилована, и теперь она сошла с ума! Поэтому её поведение ненормально, Дьявольский Бык честный человек! Не пойми неправильно!

Услышав эти слова, женщина по имени Ло Ша сместила свои глаза в сторону Дьявольского Быка, Дьявольский Бык немедленно кивнул. Она вдруг рассмеялась, снег и лёд растаяли, и зацвели цветы, Ло Ша любезно пошла вперед и вытащила меня из-за Инь Цзы, её лицо покраснело, она застенчиво сказала:

- Всё это вина тупого Быка за то, что не объяснил, что я не поняла сестрицу, я приношу извинения за свой грех, пожалуйста, не пойми меня неправильно.

Я наклонила голову, взмахнула хвостом и уставилась на её яркое лицо. Я не поняла, что значат эти слова.

Ло Ша продолжала спрашивать:

- Сестрица, что это был за смертник, посмевший запугивать тебя?

- Собака! - выпалила я, не колеблясь, эта подлая и презренная собака, если бы появился шанс, я бы определенно ещё раз укусила её.

Лицо Ло Ша стало более расслабленным и улыбнулось, Дьявольский Бык и Инь Цзы окружили нас и сердито спросили:

- Какая собака? Ведите нас убить эту собаку, чтобы мы могли отомстить за вас!

Хорошо! Ах ~ моим любимым занятием было запугивание собак, вы все хорошие люди! Я была очень тронута, так что я усердно думала, чтобы вспомнить имя плохой собаки. Её имя, казалось, было очень длинное, так что я была немного смущена.

После минутного колебания, я, наконец, вспомнила имя этой собаки и сказала позитивным и утвердительным голосом:

- Он сказал, что его зовут Эрлан*!

[Персонаж с таким именем есть и в китайской мифологии. Более того, в китайском романе «Путешествие на Запад» именно Эрлан (или же Эрлан-шэнь) в форме черной собаки преследовал Сунь Укуна (он же Царь Обезьян). Вот такая вот отсылочка.]

Это замечание привлекло внимание трех человек передо мной и повергло их в вялое состояние на долгое время, поэтому я продолжила жевать курочку и бросать косточки рядом с собой.

- Не..... Небесный Бог Эрлан Шэнь Цзюнь, Ян Цзянь, верно? - наконец пробормотал Инь Цзы после долгого молчания.

Я ещё раз подумала о последних сказанных мною словах, а потом кивнула в подтверждении.

- Как это возможно?! - сказал Дьявольский Бык, пока чесал голову, - Бог Эрлан Шэнь не собака!

Инь Цзы спокойно добавил:

- Не забывайте, этот парень имеет семьдесят две трансформации, даже если он спускается в Смертную Область в форме собаки, это что-то на самом деле удивительное? Если не он, то что за другая собака смогла бы победить Хозяйку и сделать такие бесстыдные вещи?

- Но это..... Сестру можно считать одной из самых сильных в Демонической Области, как может какая-нибудь глупая собака победить её?

Дьявольский Бык неохотно сказал:

- Но..... если это был Эрлан Шэнь Цзюнь..... то я думаю в ином случае, как же он влюбился в нашу сестру?

- Ну..... - я оглянулась и посмотрела на Инь Цзы, который потом добавил:

- Может быть виновата красота сестры, даже женщины находят её слишком красивой. Сказать, что этот Эрлан Шэнь Цзюнь влюблен в неё – ничего не сказать.

Трое собрались вместе для обсуждения в течение долгого времени, так как Эрлан Шэнь был богом, у них не было никаких способов победить его, поэтому они решили защитить мою репутацию, говоря другим, что я, упав, повредила голову, и ждать мести в будущем.

После того, как решение было принято, Инь Цзы кратко изложил его мне, он объяснил смысл непонятных мне слов, как и то, что я не могу пойти преподать урок этой издевающейся собаке......

Это очень рассердило меня. Я долгое время лежала на земле, пока Ло Ша не приготовила мне вкусного и пухленького карпа, затем я неохотно согласилась позволить этому псу-мерзавцу уйти с крючка.

Затем они обсудили предложение руки и сердца Дьявольского Слона, Инь Цзы сказал, что лучше отказаться, стараясь не провоцировать пламя войны. Они обсудили окончательный результат, и то, что прямо сейчас самым главным было привести меня на гору Лоин, чтобы я во что-нибудь оделась.

Как только я услышала слово “одежда”, я сразу же выступила против этой идеи, я повернулась и покатилась по земле. Несмотря на уговоры Инь Цзы, я осталась решительно непоколебима.

В конце концов, Ло Ша оттолкнула его в сторону, встала передо мной, и твердо сказала:

- Если ты не носишь одежду, я свяжу твоё мясо и кости вместе и зажарю их, чтобы съесть!

Хозяин однажды сказал мне, что есть несколько очень больных на голову людей, которые любят есть мясо кошек, и Ло Ша яркое этому описание...... это испугало меня и мои ушки прижались к голове. Я была отчаянно напугана, и дабы не стать обжаренной кошкой, поспешила согласиться носить одежду.

Дьявольский Бык, увидев мой кивок, шепнул Ло Ша:

- Жена, ты очень умная.

Ло Ша мягко улыбнулась и сказала ему:

- Я делаю тоже самое, чтобы уговорить нашего ребенка лечь спать.

Я была погружена в ужасный фантастический сон жареной кошки, неспособная восстановиться долгое время.

После моего решения очнуться, белый дым снова окутал тело Инь Цзы, и когда дым исчез, на земле стоял белый ворон. Моя еда вернулась.

Ещё один печальный конец, ворон вдруг становился больше, пока, наконец, его распростёртые крылья не закрыли небо.

Я никогда раньше не видела такую большую птицу, так что я понятия не имела, откуда начинать есть. Дьявольский Бык схватил бедную меня и усадил на спину птицы.

После того, как все уселись, ворон взлетел к облакам, грациозно скользя по небу.

Белые перья были мягкими и удобными, белые облака танцевали рядом со мной на горизонте, все на земле стали муравьями, в то время как сильный ветер сталкивался с моими щеками. Этот пейзаж напомнил мне о том, как я упала с десятого этажа, только гораздо красивее.

Возможно, это был путь домой, я смогу снова увидеть мой любимый кошачий туалет и хозяина.

- Мяуу ~~ - я радостно вскрикнула, когда я подумала об этом.

Ворон, казалось, почувствовал мое волнение и продолжил взлетать выше, как если бы мы пытались достичь солнца.

Под ярким солнцем пара его белых крыльев казалась ещё более красивой и привлекательной.

Я также становилась всё более и более взволнованной, и когда моё волнение достигло своего пика, я уже не могла контролировать свои эмоции и порочно укусила.

- Ааааааа!!! – поразительно вскрикнул ворон.

Плавный полет превращается в встряску, ворон начал раскачиваться в воздухе.

Сзади Дьявольский Бык и Ло Ша быстро сделали шаг вперед, они пытались оттащить меня прочь и крикнули в унисон:

- Сестра, прекрати грызть Инь Цзы!!! Отпусти его!!

http://tl.rulate.ru/book/1887/37949