Готовый перевод Unlimited Budget: My Spending Shocks the World! / Неограниченный бюджет: Мои траты потрясают мир!: Глава 56. Как завести эту машину?

— Ну что ж, Линь Чуань, пойдем к нам, посидим немного, — с приветливой улыбкой произнесла Чэнь Хуэйлинь.

Она видела, что Ваньвань явно неравнодушна к Линь Чуаню, иначе с чего бы девушке так краснеть? Она чувствовала: сегодня всё может сложиться как нельзя лучше.

Линь Чуань последовал за семьей в дом. Это была квартира в многоэтажке с лифтом — просторная, с роскошной отделкой. По меркам жилых комплексов Юаньду такое жилье считалось по-настоящему элитным.

— Линь Чуань, ты куришь? — спросил Жэнь Юнсян, наливая гостю стакан воды.

— Нет, дядя, не курю, — ответил юноша.

В этот момент Чэнь Хуэйлинь многозначительно взглянула на дочь.

— Линь Чуань, на самом деле я позвала тебя сегодня, потому что мне нужна твоя помощь, — заговорила Рэнь Ваньвань, присаживаясь рядом с ним. Вид у неё был крайне серьезный.

— Ваньвань, если что-то нужно — просто скажи. Если это в моих силах, я обязательно помогу.

Видя такую решительность парня, Жэнь Юнсян заметно приободрился и взял слово:

— Линь Чуань, понимаешь, у меня есть завод. Я владел им больше двадцати лет, но три месяца назад мы решили сменить линейку продукции, провести модернизацию... и рынок нас просто выкинул. Я изо всех сил пытался удержаться на плаву, но тщетно. Рабочим нужно платить зарплату, банку — возвращать кредиты. Завод сейчас на грани банкротства, и я, честно говоря, в тупике. Поэтому я хотел попросить тебя, юный друг, о помощи. Выручи нас, помоги пережить этот кризис!

Жэнь Юнсян говорил искренне. Линь Чуань видел, в каком отчаянии находится этот взрослый мужчина. Раз он решился просить о подобном едва знакомого мальчишку, значит, дела и впрямь были хуже некуда.

— Не волнуйтесь, дядя. В других вопросах я, может, и не силен, но что касается денег — просто назовите сумму, — твердо отрезал Линь Чуань.

Сейчас он был «беден» лишь в одном смысле — у него не осталось ничего, кроме бесконечных денег.

— Тогда... спасибо тебе огромное, Линь Чуань. Как думаешь, двадцать миллионов будет возможно? — с надеждой спросил Жэнь Юнсян.

Он не стал просить пятьдесят миллионов по двум причинам: во-первых, сомневался, что у Линь Чуаня есть такие средства, а во-вторых, сумма была слишком велика, и он боялся, что не сможет её вернуть. Он планировал взять двадцать миллионов, чтобы закрыть долги перед банком и выплатить зарплаты рабочим, а затем найти возможность перепродать завод, вернуть часть долга Линь Чуаню, а остаток выплачивать постепенно.

— Двадцать миллионов? А этого хватит? — серьезно спросил Линь Чуань. — Не переживайте, дядя, раз уж я решил помочь, то пойду до конца. Скажите мне конкретную цифру, которая вам действительно нужна.

Линь Чуань не знал масштабов производства, но интуиция подсказывала, что двадцати миллионов явно недостаточно. Тут пахло суммами в сто или двести миллионов.

— Что ж, скажу как есть... Чтобы полностью оживить завод, нужно как минимум пятьдесят миллионов. Но я боюсь, что никогда не смогу вернуть такой долг! — Жэнь Юнсян был готов разрыдаться.

Ему до боли хотелось спасти свое детище, в которое он вложил двадцать лет жизни. Но пятьдесят миллионов, потраченных на оборудование, означали фактически старт с нуля. И он не был уверен, что сможет вернуть старых клиентов и получить новые заказы.

— Пустяки, дядя. Пятьдесят миллионов — это слишком мало. Я переведу вам сто миллионов! — с улыбкой произнес Линь Чуань.

— Что?! Ты это серьезно? Не шутишь?

Чэнь Хуэйлинь и Жэнь Юнсян застыли в оцепенении. Даже Рэнь Ваньвань смотрела на него широко открытыми глазами, не веря своим ушам.

— Я абсолютно серьезен. Но я не дам их в долг. Вместо этого я выкуплю пятьдесят один процент акций вашего завода за сто миллионов юаней.

После этих слов шок в семье стал абсолютным.

Сто миллионов за половину акций? Да на эти деньги можно купить несколько таких заводов! Тем более сейчас, когда предприятие на грани краха и его реальная стоимость не дотягивает и до десяти миллионов.

Зачем ему это? Какую цель он преследует?

— Линь Чуань... у тебя есть какие-то особые условия? — осторожно спросил Жэнь Юнсян, пытаясь разгадать мотивы юноши.

Он заметил, каким пылким взглядом парень смотрит на его дочь. Неужели он хочет, чтобы они выдали Ваньвань за него замуж? Впрочем, если дочь сама его любит, то это не проблема. Но если нет — он никогда не пойдет на такую сделку.

— Да, у меня есть одно условие. Акции должны быть оформлены на имя Рэнь Ваньвань.

Линь Чуань рассуждал просто: денег у него куры не клюют, и ему плевать, числятся ли на нем какие-то активы. Главное — иметь возможность их тратить. Подарив долю Ваньвань, он избавлял её семью от необходимости возвращать долг и одновременно зарабатывал огромные очки симпатии у девушки. Идеальный расклад.

Услышав это, все трое окончательно лишились дара речи.

Что это значит? Если акции перейдут Ваньвань, значит, они всё равно останутся в семье? Это же равносильно тому, что он просто подарил им сто миллионов!

Какая ему от этого выгода? Неужели он настолько сильно любит их дочь? Готов отдать целое состояние ради любви, не требуя ничего взамен?

Жэнь Юнсян и Чэнь Хуэйлинь долго переваривали эту мысль и пришли к единственному выводу: либо он безумно влюблен, либо он сумасшедший.

Рэнь Ваньвань же просто расплакалась от нахлынувших чувств. Она поняла: этот мужчина любит её. Любит искренне и страстно. Настолько, что готов ради неё выбросить сто миллионов. Она чувствовала себя самой счастливой женщиной на свете, ведь рядом с ней был человек, чье сердце принадлежало ей без остатка.

Ей хотелось прямо сейчас броситься к нему и зацеловать до смерти, но в присутствии родителей она не решилась на такую вольность. Однако теперь она знала — одного этого жеста Линь Чуаня ей достаточно на всю жизнь.

— Линь Чуань, ты... ты правда не шутишь? — Жэнь Юнсян всё еще не мог поверить в происходящее. Слишком уж это походило на сказку.

— Правда. Дядя, дайте мне номер счета, — спокойно ответил Линь Чуань.

Все еще пребывая в прострации, Жэнь Юнсян продиктовал реквизиты. Спустя несколько десятков секунд телефон пискнул.

[На ваш счет 9881 поступил платеж: 100 000 000.00 юаней. Благодарим за использование услуг нашего банка.]

Увидев сообщение, супруги окончательно впали в ступор. Это действительно были сто миллионов!

Жэнь Юнсян еще как-то держался, всё-таки он был тертым калачом, а вот Чэнь Хуэйлинь едва не взорвалась от восторга. Такая колоссальная сумма — и так быстро!

Кто же такой этот Линь Чуань? Какое у него прошлое? Чей он сын? Может, внебрачный наследник какого-нибудь магната вроде Джека Ма? Нет, фамилия-то Линь...

— Дядя, тетя, деньги ушли. Если больше ничего не нужно, я, пожалуй, пойду. А с документами разберетесь сами, когда будет удобно, — Линь Чуань решил потихоньку ретироваться. В компании родителей Ваньвань он чувствовал себя немного скованно.

— Нет-нет-нет, сейчас ты никуда не уйдешь! — Жэнь Юнсян крепко схватил его за руку. — Ты должен остаться на обед. Ты оказал мне такую услугу, я просто обязан выпить с тобой по паре стопок!

Чэнь Хуэйлинь тут же подхватила его с другой стороны:

— Вот именно! Пообедаешь и пойдешь, как раз время к полудню.

Линь Чуаню ничего не оставалось, кроме как снова сесть рядом с Рэнь Ваньвань.

Обедать решили дома, заказав роскошный сет блюд из отеля. Жэнь Юнсян настоял на выпивке и даже достал свою заветную бутылку «Нуэрхун», которую хранил много лет. Линь Чуань не смог отказать и пропустил с ним несколько чарок.

Когда трапеза подошла к концу, Линь Чуань начал прощаться. Рэнь Ваньвань, видя, что он немного выпил, вызвалась сесть за руль его машины — ей всё равно было по пути в университет.

Уже в салоне девушка растерялась. До этого она водила только обычные седаны и никогда не сидела в суперкарах. Она даже не понимала, где здесь кнопка зажигания.

— Линь Чуань... а как завести эту машину?

============================================================

http://tl.rulate.ru/book/188674/19680607