Готовый перевод Наказан быть героем / Наказан быть героем: Глава 3

Первые лучи солнца пробравшись в комнату опустились на глаза ворочающегося во сне мужчины, когда девичья рука коснулась, медальона на его груди и с визгом отдернулась, пробудив мужчину.

- Сэдрик! Сэдрик! – крикнул он, усаживаясь на край кровати.

- Я здесь, святой отец – не прошло и минуты как черноволосый юноша, постучав, заглянул в комнату, но увидев девушку, опустил глаза и промямлил – Извините, святой отец, я подожду за дверью.

- Не время изображать невинность, Сэдрик. Скорее беги во дворец. Передай, что мне явилась богиня. Герои скоро прибудут. Скажи, чтобы в полдень собрались на холме, к началу церемонии – нога мужчины нервно стучала по полу, а взгляд бегал из одного угла комнаты в другой - Потом зайди к Оральду. Передай, чтобы начал готовить снадобье. Да, и пусть мне принесут священную книгу… нет, не ту, что я читаю по воскресеньям, а настоящую… да ту, что достаем на праздники. Все беги.

После того, как мальчишка убежал, мужчина повернулся к девушке, вынырнувшей из-под простыней, погладил ее по голове и сказал, голосом, с которым обычно читают проповеди – Таури, этой ночью я слышал голос богини. Она сказала, что ты угодила ей. Твоя душа, чиста и невинна, и это нравится богине. Ей угодно чтобы ты стала архижрицей, только твой возраст… слишком юн. Поэтому тебе придется подождать два… нет три года, и если в течение их ты будешь послушна ее учению, и будешь больше исповедоваться, то богиня благословит тебя, и позволит служить на этой должности.

- Да, святой отец, как повелит богиня. – почтительно произнесла девушка.

- А теперь беги, дитя мое. Мне еще нужно подготовиться к призыву героев.

***

Солнце застыло в зените, будто насмехаясь над четырьмя стоящими на площади мужчинами. Лишенные спасительной тени, их лица мрачнели, а разговоры давно отошли от цели, ради которой они собрались. Фразы, изредка прерывающие томительную тишину становились раздражительнее и короче, пока один все же не выразил мысль, пришедшую на ум каждому:

- Как все-таки не вовремя. Не могли они призваться на пару дней раньше. В такую жару, я бы предпочел пропустить кружку-другую – сказал он, сделав пару глотков воды из кожаной фляги, висевшей у него на поясе, и вылив остатки на голову.

Одежда мужчин были довольно простой, но гербы, вышитые на ней, говорили о принадлежности, носивших ее к знати. Тот, что заговорил первым, носил плащ с изображением воющего волка.

- Тише, Рерик. Если Аскалон услышит, то сочтет твои слова богохульством. Не нам указывать высшим силам, когда им присылать героев. Тем более, когда мы так в них нуждаемся. И ради милости богини, можешь и потерпеть. – произнес широкоплечий мужчина с фибулой в виде дракона.

- Благословенно имя богини – чопорно проговорил Рерик – я лишь надеюсь, что богиня увидит мои страдания и окропит землю своими слезами.

- Успокойтесь оба! Осталось недолго ждать. Видите, как Аскалон трясется. Как он просил передать, ночью ему явилась богиня. Старый козел. Надо было пойти в священники. Тогда, быть может, и ко мне по ночам приходили бы богини – прервал их невысокий парень, на вид двадцати пяти – тридцати лет, с гербом лошади на плаще.

- Ларк – перебил его, до этого молчащий мужчина. На вид ему было за сорок, и он являлся самым старшим из четырех: - Ты можешь не бояться гнева богини, но не свей насмехаться над ней в моем присутствии. Если она тебе так ненавистна, может откажешься от своей части дара?

- Да будет имя богини благословенно – повторил интонацию Рерика Ларк –  Утомился от жары, виноват. Обязательно искуплю свою вину воскресным подаянием.

- А вот и наши герои.

Площадь представляла собой круг, вдоль которого возвышались десятиметровые статуи юношей и девушек, в рыцарских доспехах. Лица их были героическими и суровыми, будто позировали они прямо на поле боя. Взгляды их направлялись к ведущей на площадь дороге, заставляя шедших по ней склонить голову, под пристальным вниманием десятков глаз.

В конце площади, на противоположной от дороги стороне располагались врата. По крайней мере, так называли люди этого мира особые статуи, в которых призванные же герои, опознали бы ангелов.

Двое крылатых мужчин стояли, оперев руки на свои мечи и склонив голов, словно стражи, с двух сторон от богини, расположившейся за ними, чье лицо закрывали их крылья. Видимо скульптор, создавший эти статуи, боялся, что такие, как четверо мужчины, могут зайти и дальше в своих шутках.

В центре площади стоял священник, простертые к небу руки которого, как и сказал один из мужчин, сильно тряслись. Возможно, причиной тому было божественного прикосновения, а может простая усталость. Он читал заклинание, и с каждым мгновением, его голос становился все громче, переходя от бормотания к истошному крику – Явитесь! – прокричал он, и зазор между статуями ангелов, стал заполняться голубым светом.

- Получилось – священник стер пот с лица, поправил свою одежду и направился к вратам, из которых сначала по одному, а после толпой стали выходить герои.

Кто-то был слишком испуган, и сразу пробраться обратно обратно, кто-то проявлял больший интерес и начал осматриваться вокруг, последнего же из врат выкинула неведомая сила, так что он влетел в толпу уронив несколько человек. Им оказался светловолосый юноша в странной одежде. Поднявшись он отряхнулся, осмотрел ту нелепость, которую теперь был вынужден называть собой, и не обращая внимания на лежащих на земле людей, посмотрел на небо и громко засмеялся:

- Ха-ха-ха-ха! Человек! Ха-ха. Да, Зариэль, признаю, это была хорошая шутка. Ты отыграл одно очко. Теперь счет 51:1842 по-прежнему в мою пользу, но ты уже делаешь некоторые успехи. А теперь верни меня обратно! – закричал он.

Ошарашенные странным поведением парня герои, большинство из которых было подростками и лишь несколько человек преодолели двадцатилетний порог, уставились на него.

- Не думаешь же ты, что я буду помогать “этим” в борьбе против демонов! – усмехнулся Рэйм.

- Демонов? Борьба? Что за странный парень – послышались разговоры в толпе, но тут их прервал голос, желающего успокоить ненужную панику.

- О, могущественный герой, истинно тебя послала богиня – обратился он к Рэйму, забрав на себя десятки взглядов. Он принадлежал мужчине уже далеко перевалившему за возраст расцвета сил, но и не достигшему старости, хотя серые волосы, с короткой светлой бородой, заставляли усомниться в последнем. Мужчина был облачен в длинную белую рясу поверх которой носил мантию кремового цвета с золотыми наплечниками. На шее у него висел кулон, с выгравированным пламенем, заключенным в круг. Такой же символ, носили на своих мантиях двое вооруженных мужчин лет тридцати, стоявших позади говорившего. На поясе с левой стороны у мужчины располагалась массивная книга, а справа висело золотое кадило в виде шара. В добавок к очаровательному голосу ростом он превосходил самого высокого из героев на голову, а большинство и на две. Так что в тот момент окружающие слушали его, если и не из-за сладкого чувства, рождаемого внутри, от сладкого голоса молоденькой девушки, помогающей оформить вам кредит на телефон, когда вы заходили для покупки сим-карты, то из-за страха.  

- Добро пожаловать в королевство Риверот, призванные герои. Я Аскалон - священник великой богини Кэ’пиэль – мужчина прижал руку к груди и продолжил -  Она смилостивилась над людьми в час нужды и прислала вас, дабы с справиться с нависшей над нами угрозой. – рука священника раскрылась, устремилась к героям, которых он обводил взглядом.

  Аскалон сжал руку в кулак и добавил голосу мрачности -беспощадный король демонов, по чьей вине каждый год гибнут тысячи наших граждан угрожает королевству. Поэтому мы призвали вас, о великие герои, чтобы вместе уничтожить все зло на этих Землях.

- О чем вы говорите – послышался испуганный голос из толпы – Я еле умею драться, а вы просите меня убивать демонов. Как мы должны сражаться теми, с кем вы сами не смогли справиться? Верните меня домой…

- Успокойся юноша –прервал его священник – ты несомненно прав. Вы молоды, слабы и неумелы. И пошли мы вас сейчас встретиться с армией демонов, не выстоите и минуты против них. Пусть богиня покарает того жестокого человека, кто так подумает. – он ударил кулаком по ладони, покачал головой и указал на четырех мужчин, к этому моменту подошедших к нему - Мы обучим вас, дадим лучшее оружие. Мы сделаем из вас кошмар для любого демона. И тогда вы встанете во главе нашей армии и уничтожите зло. К тому же наша мудрая богиня одарила вас дарами магии. Лишь те, кому суждено стать великими людьми благословляются ими. И у каждого из вас есть эти дары – с этими словами он раскрыл, висевшую у него на поясе книгу, а в левую руку взял кадило и поднял его над головой – Это анимансиль. Он способен оценить силу и склонность к той или иной магии держащего. – сказав это он начал что-то бормотать. В этот момент шар в его руке засиял с каждой секундой светясь все сильнее, пока достиг предела и погас.

   Священник взглянул в книгу и произнес - 2347 сол. Сильная магия света. Таковы мои способности. Конечно не следует расстраиваться, если показатель окажется невысоким. Вы всегда сможете развить его, и мы научим вас этому.

   А теперь – подытожил он - прошу каждого подойти и прикоснуться к шару. – сказав это он отдал свою книгу, помощнику, вставшему справа от него, и протянул руку вперед, произнося заклинания.

Первым из толпы вышел парень лет шестнадцати. Поверх белой рубашки с закатанными рукавами, на нем был тонкий приталенный пиджак. Шел он размеренно, держа руки в карманах. Подойдя к священнику достал правую руку, и положив ее на шар, и посмотрел мужчине в глаза.

- Смелый взгляд, мне нравится твой настрой. Уверен, ты с легкостью сможешь в будущем сражаться с демонами: – улыбнулся ему священник. Хочешь стать могучим войном?

- Какая у меня способность – проигнорировал его вопрос парень.

-Гм. – Аскалон прочел заклинание, посмотрел в книгу, и громко произнес: - 586 сол., магия стихий, в частности преобладают способности, связанные со льдом и водой.

- А что насчет заклинаний – продолжил юноша – когда я смогу ими пользоваться?

- Не спеши так, ваша мана еще не стабильна, и пользоваться ей пока рано. Сегодня вечером мы выдадим подходящие вам заклинания, а пока, скажи мне свое имя?

- Моримото Рока - произнес парень и вернулся к остальным героям.

Священник повернулся к своему помощнику, который в это время делал записи, и тихо сказал: - Моррок, 586 сол, большой потенциал, ка-дерагон. – тот кивнул в ответ.

Следующим выбежал пухлый мальчишка невысокого роста. На нем была темно зеленая футболка и джинсы. Он пробирался с задних рядов и когда добрался до анимансиля, отдышался и положил руку на артефакт.

- 420 сол. Магия призыва. – сказал священник, ему – Как твое имя, юноша? – обратился он к нему.

- Имаи. Имаи Хару. – произнес мальчик.

-Хорошо, имя тебе будет Имхар, и ты станешь великим призывателем. Я буду молить за тебя богиню Кэ’пиль, чтобы она озарила тебя своим светом.

Следующей подошла девушка лет 16 с короткими светло коричневыми волосами. На ней, была надета темная блузка и короткая юбка. – Араи Саки –представилась она.

- Оу – вытянуто проговорил Аскалон. – О благословленная богиней. Ты можешь стать великой жрицей, или клириком и спасать множество жизней. 588 сол., а также магия жизни.  Арса – имя когда-то данное одной из жриц лично самой богиней, и теперь оно принадлежит тебе. Я буду молиться за тебя. – говорил он это горячо, что походило на предвыборную агитацию или “проповедь” бизнес тренера.

Люди подходили один за другим, возвращаясь в толпу кто-то радостным лицом, кто-то с грустным, а кто-то ухмылялся, от чего лица тех, чей магический потенциал не перевалил за   300 становились еще печальней и злее. 

И вот очередь дошла до Хитаги, который немного пришел в себя после попадания в тело девушки, и подойдя он произнес: - Хитаги - не называя фамилию, поняв, что так его имя сильнее исковеркают.

- Хм – подумал священник – эта девушка, старше всех остальных, но такой маленький магический потенциал. Хотя… способность все же интересная, после чего произнес – 185 сол. Способность смены облика. Хотя ваш магический показатель не велик, но из-за этого не стоит расстраиваться, девушка…

- Я не девушка – перебил его Хитаги, - у меня мужское имя, и сам я мужчина, только был превращен в девушку, когда попал сюда.

-  Что ж, превращаться в мужчину. Конечно есть масса случаев, когда это может пригодиться, сбить с толку врага. Но уверяю вас, что вам как девушке ничего не грозит, ни один рыцарь ни прикоснется к вам, если только по обоюдному согласию. – сказал он это, подумав про себя: - “Да и вряд ли найдется рыцарь, возжелавший девушку, способную обращаться мужчиной, другое дело кто-нибудь из феодалов, с радостью пригласит такого героя на пир. Хм… Может найти ей места в церковном лоне. Думаю, здесь ее радостно примут, и ее талантам найдется лучшее применение.” – усмехнулся он, говоря – Тогда, чтобы ты чувствовала себя спокойнее, я дам тебе имя Хита – так называли умных юношей в нашем королевстве с давних времен.

 - Хорошо - поддался на уговоры Хитаги и отходя заметил девушку, идущую ему навстречу. Эта была та, которую он встретил перед смертью, и которая, по словам “бога” умерла из-за него. Сердце Хитаги сжалось, и он почувствовал, как чувство вины сжигает его изнутри. Он инстинктивно опустил глаза, молча вернулся на место, оставив на мраморном полу несколько капель.

  - Судзуки Азуми – робко произнесла девушка, подняв на мужчину красные глаза.

- Азуми – какое прекрасное имя, - сказал священник перед началом заклинания. Он пропбормотал несколько фраз, после чего на странице книге начали появляться символы и числа. При появлении последних, глаза священника широко раскрылись. Казалось, что они загорелись огнем, а на губах застыла загадочная улыбка. Он повторил заклинание и написанное исчезло, после чего вновь стало формироваться. Тогда же священник радостно засмеялся, восклицая слова благодарности богине – Хвала богине!

После чего посмотрел на девушку загадочным взглядом и горяча проговорил – О, Величайший герой из всех призванных, тебя ждет великое будущее. У тебя огромный потенциал. 980 сол в сочетании с обладанием стихийной магии. Несомненно, тебе не составит труда уничтожить короля демонов.  На моей памяти были герои, чей показатель не превышал 800 сол, и они совершали грандиозные подвиги. С твоими же способностями нет преград, что встанут у тебя на пути, Судзуки Азуми.

Между тем, глаза загорелись не только у священника, но и у четырех мужчин, стоявших за ним. Причем у того, на чьей одежде был изображен дракон, глаза были торжествующими, а у трех других наполненными завистью и злостью. Мужчины стали что-то горячо обсуждать, отойдя в сторону.

  - Это замечательно, тихо произнесла Азуми. Скажите, а я смогу вернуться домой, моя сестра пропадет без меня.

 - К со..гм.. конечно, дорогая Азуми –поправил себя, священник, видя полные надежды глаза девушки. – Мы что-нибудь, придумает, как только Король демонов будет уничтожен, а пока учись и тренируйся, пока то время не настанет.

Радостная девушка поспешила обратно.

- Все узнали свои способности – возвысил голос священник, обходя взглядом каждого, стоящего на площади. Его взгляд пал на светловолосого парня, которого он запомнил по громкому смеху – Беловолосый юноша, - обратился он к Рэймилиону, который по-прежнему смотрел в небо, бормоча что-то и не обращал на священника никакого внимания.

Не получив никакой реакции и на второй раз, Аскалон сошел со ступеней и подошел к Рэйму – Юноша, вы бесспорно могучий герой, который без труда победит короля демонов, и все же, прошу, прикоснитесь к анимансилю.

- Зачем? – недоуменно спросил Рэймилион, наконец обратив на священника внимание.

 - Чтобы узнать свои способности. Как вас зовут, юноша?  - со все той же лучезарной улыбкой и добротой в голосе говорил Аскалон.

 - Не заслужил ты знать моего имени, человек. Да и этот жалкий артефакт мне не нужен чтобы узнать свои способности.

  Улыбка на лице священника дернулась, но в ту же секунду вернулась на место. Голос же стал столь мягким и добрым, это сарказм в его словах можно было опознать и без поднятой таблички: – Тогда не соблаговолит ли, о несравненный герой, рассказать нам о своей магии. Может быть я, священник великой богини в самом деле невежественен, а камень анимансиль бесполезен, раз только что призванный герой может легко узнать свою способность.

Парень протянул руку столь вальяжно, что могло напомнить манеру короля. Когда священник пожал ее, парень произнес – Имя мне Рэймилион, человек. Ударение ставить на второй слог. Такие дикари как вы, не имеете права учить меня магии.

 Меж тем ладонь священника стала теплой, потом горячей, и когда он попытался отстраниться, Рэймилион удержал его руку, продолжая говорить – не думай, что можешь мне указывать. Я делаю, что желаю, и нахожусь здесь пока желаю. – сказав это он резко отпустил Аскалона, от чего тот сделав шаг назад, чуть не упал.

- Хорошо, ты действительно достойный герой, раз умеешь использовать способность. Можешь не слушать, что я говорю, но пожалуйста не отказывайся от нашего гостеприимства. И твое имя, слишком необычно для сего места, позволь называть тебя Рэймом?

- Дозволяю, человек – процедил Рэйм, отвернувшись от священника.

- Сегодня вечером – повернувшись ко всем воскликнул священник –мы устраиваем банкет в честь героев, на котором будут присутствовать знать нашего королевства. Также на нем мы дадим вам эликсиры, облегчающие усвоение вашими телами магии и помогут ее развитию, а до тех пор, предоставим комнаты для отдыха и еду. 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/18853/407180