Готовый перевод The Secret of the Seal / Секрет Печати: Глава 7. Спасение

С болью на сердце, в своих мыслях Чжоу Кай уже видел сцену того, как волки убивают всю его команду. Прятавшаяся за кустами, Ли Есюэ была настолько напугана, что чуть не упала в обморок. Однако в этот момент произошла жуткая и неожиданная сцена.

Бум! Бум! Бум! Бум!

Десяток волков, которые прыгнули высоко в воздух, взорвались с громким звуком. Их кровь начала падать с неба, словно пошел дождь.

Чжоу Кай и его команда оказались поражены от увиденной сцены. Они замерли на месте, не способные пошевелиться.

Озлобленные волки также испугались и прекратили атаку. Казалось, что они почуяли что-то нелегкое в воздухе и не смели сдвинуться даже на дюйм. Все оставшиеся волки обернулись и убежали обратно в глубокий лес, словно договорились об этом раньше.

"Дерьмо!" - Цинь Дун не намеревался устраивать такой большой шум. Но он не очень хорошо контролировал свою энергию, и все волки в результате взорвались. Истинная энергия была действительно мощной, и он решил, что было бы лучше, если бы он ограничил её использование в будущем.

- Что сейчас произошло? - Понадобилось некоторое время, чтобы ошеломленная Ли Есюэ вернулась в чувства от увиденной кровавой сцены.

Размахивая руками, Цинь Дун скривил губы и ответил:

- Я тоже не знаю!

- Капитан, волчья стая отступила! - выживший Сяо Хуа вздрогнул от волнения. Он указал на волков, которые почти исчезли в лесу и крикнул.

Другие товарищи по команде также пришли в восторг, ведь они вряд ли ожидали, что смогут пережить это страшное нападение волков. Все они зааплодировали и возрадовались. Но Чжоу Кай решил проверить обстановку своим острым взглядом. Сцена того, как в воздухе взорвалась дюжина гигантских волков, очень впечатлила его. Он знал, что тот, кто спас его и его команду, должен быть очень способным человеком, и он находился поблизости. А иначе волки не взорвались бы сами по себе.

Шую! Шую! Шую!

Странный шум исходил из кустов недалеко от команды. С потемневшими лицами Сяо Хуа и еще четыре члена команды поняли, что волки вернулись. Они занервничали и приготовились противостоять грозным врагам.

Чжоу Кай стал немного взволнован. Он придерживался идеи, что скрытый эксперт решил проявить себя.

- Чжоу Кай, ты в порядке? - Наконец, из кустов выскочил Минчуань и дюжина полностью вооруженных и полных тревоги членов команды Летающего Дракона.

Минчуань был поражен, увидев повсюду царство крови и кусков мертвых волков. Он похлопал по плечу Чжоу Кая и рассмеялся:

- Чжоу Кай, насколько вы храбры, ты и твоя команда. Вы, ребята, убили столько волков!

Чжоу Кай покраснел и заставил себя улыбнуться:

- Брат Чуан, разве ты не знаешь мой уровень? Как мы могли убить так много волков?

- Это были не вы? - спросил Минчуань с сомнительным взглядом.

Чжоу Кай взглянул на густой лес, окружавший их, и закричал:

- Какой мастер спас нас? Пожалуйста, покажись!

Когда слова Чжоу Кая были произнесены, Ли Есюэ неожиданно крикнула из кустов:

- Брат Минчуань, я здесь!

Цинь Дун никогда бы не подумал, что Ли Есюэ закричит в этот момент. Ещё до того, как он успел предупредить Ли о крике, она вызвала спасателей. Цинь Дуну пришлось последовать за Ли Есюэ и покинуть кусты с тяжелым сердцем.

- Есюэ!? Я никогда бы не подумал найти тебя здесь, - Минчуань в восторге направился к ним.

Чжоу Кай был рад найти Ли Есюэ, но его глаза оказались прикованы к Цинь Дуну. Цинь знал, о чем думал Чжоу, что тоже его беспокоило.

Чжоу Кай нашел свою идею противоречивой. Он сомневался, что мастер, который спас их сейчас, был Цинь Дуном. Как мог молодой человек мог обладать такой мощной внутренней энергией, которой хватило бы мгновенно взорвать дюжину голодающих волков в мясные остатки?

Видя, что Цинь Дун молчит, Чжоу Кай не мог не спросить у него:

- Младший Брат, ты не знаешь, кто спас нас только что?

Чжоу не успел еще договорить, как Цинь Дун махнул рукой и ответил:

- Я не знаю. Мисс Ли и я пришли сюда лишь только что. Вы можете спросить у нее, если вы мне не верите.

Цинь Дуну было легко скрыть все его поступки, не будучи обнаруженным, благодаря Ли Есюэ. Чжоу Кай заметил Ли Есюэ, но Ли у спросила у него, прежде чем он заговорил.

- Брат Чжоу, какие боевые навыки ты использовал только что? Это было так удивительно: дюжина волков мгновенно взорвалась на куски!

Услышав замечания Ли, Чжоу Кай вздохнул и подтвердил, что их спасителем не был Цинь Дун.

- Есюэ, кто он? - Минчуань осторожно посмотрел на Цинь Дуна.

Ли Есюэ поспешила ответить:

- Брат Минчуань, позволь мне представить вас.

Однако в один момент Есюэ поняла, что до сих пор не знала имени своего спасителя, и поэтому неловко посмотрела на Цинь Дуна, спросив:

- Эм, а как тебя зовут?

- Меня зовут Цинь Дун! - Цинь улыбнулся и ответил тихим голосом.

Минчуань нахмурился и спросил у Цинь Дуна:

- Почему ты вместе с нашей леди? Кто ты?

- Брат Минчуань, что ты делаешь? Ты не можешь быть с ним подобрее? Цинь Дун - мой спаситель! Меня мог бы съесть тигр, если бы он меня не спас!

Видя нехорошее отношение Минчуаня к Цинь Дуну, Ли Есюэ нежно произнесла, но в неудовлетворительном тоне.

- Есюэ, ты не знаешь, как много в мире презренных мужчин, которые скрывают свои злые намерения. Большинство из них выглядят невинными и даже привлекательными, но они остаются злодеями, - Минчуань искренне произнес, потому что опасался, что Ли Есюэ окажется увлечена красивым лицом Цинь Дуна.

Минчуаню не считал плохим натолкнуть Ли Есюэ на мысль о том, что мир был зловещим и беспощадным местом. Но он точно не должен был делать из Цинь Дуна отрицательный пример.

Недовольный, Цинь Дун кашлянул:

- Ну, теперь здесь достаточно людей, чтобы защитить тебя. Мне пора попрощаться.

- Цинь Дун, куда ты пойдешь? - услышав прощание Цинь Дуна, Ли схватила его за руку.

Цинь Дун не знал, куда ему идти в этом большом смертном мире. Он покачал головой и ответил:

- Я не знаю. Любое место может оказаться моим пунктом назначения.

- Тогда просто присоединяйся к нам! - с надеждой сказала Ли Есюэ.

- Присоединиться к вам? - бросив взгляд на Минчуаня, Цинь Дун увидел угрюмое лицо Минчуаня.

- Точно, ты спас мне жизнь, и я попрошу отца поблагодарить тебя! - Ли Есюэ нежно ответила.

http://tl.rulate.ru/book/18821/386498