Готовый перевод The Secret of the Seal / Секрет Печати: Глава 314. Теперь больше нет нужды лицемерить (1)

Ха Цзиюань знал, что эти слова могли привести к ужасным последствиям. Он тяжело посмотрел на Му Цзяня, а после сказал Ха Фэндэ:

- Фэндэ, не волнуйся так. Позволь мне все медленно объяснить.

Лицо Ха Фэндэ стало полно гнева. Он указал на Му Цзяня и закричал:

- Твои слова - правда?

- Это...

- Говори! - Как только Ха Цзиюань задумался, Ха Фэндэ крикнул на него.

Ха Цзиюань кивнул и сказал:

- Да, я попросил у него сделать это. Это необходимо, чтобы сдержать Цинь Дуна. Насколько ты знаешь, сила Цинь Дуна слишком велика. Даже собрав всех мастеров семьи Ха, нам может не удастся подчинить его. Он вскоре вернется, поэтому я должен был принять меры первым.

Не дожидаясь, пока Ха Цзиюань закончит речь, Ха Фэндэ истерически закричал:

- Ты... Ты просто убиваешь себя!

Ситу Мутун также разозлился и сказал Ха Цзиюаню:

- Мастер Ха, если бы у вас не было Цинь Дуна, клана Цинь и клана Гу, смогли бы вы достичь того, что вы имеете сегодня? Не думаете, что это слишком возвращать другим зло в ответ на добро?

Ха Цзиюань быстро ответил:

- Мастер Ситу, серьезно, я лишь пригласил Цинь Фэйсиоиня и Гу Юньтин посетить нашу семью Ха. Я не раню их...

- Все ещё препираешься! Ты пригласил их навестить тебя в темнице? - Гневно спросил Ха Фэндэ.

Ха Цзиюань замер. Затем он повернул голову и наорал на Му Цзяня:

- Старейшина Му, кто сказал вам поместить их в темницу? Вы не знаете, что они мои гости?

Му Цзянь с обидой ответил:

- Мистер Ха, вы не знаете, насколько они были своевольны. Даже после того, как я запер их в темнице, они все равно продолжали кричать и проклинать мою мать...

- Закрой рот! - Ха Цзиюань был так зол, что просто хотел убить себя вместе с Му Цзянем.

Ха Фэндэ медленно покачал головой в сторону Ха Цзиюаня и с отчаянным видом громко произнес:

- До этого я просто думал, что ты состарился и из-за помутнения рассудка наделал много ошибок. Но сегодня я понял, что проблема лежит именно в твоем характере!

- Ты зашел слишком далеко, Фэндэ! С каких пор сын осмелился сомневаться в характере отца? Ты...

До того, как Ха Цзиюань успел договорить, Ха Фэндэ махнул рукой и сказал:

- Как я и сказал до этого, мы больше с тобой не отец и сын. Я хочу провести четкую черту между семьей Ха и собой! Мистер Ситу, пойдем!

- Стой, куда ты собрался? - Ха Цзиюань остановил Ха Фэндэ и Ситу Мутуна.

Ха Фэндэ холодно ответил:

- Мы больше не имеет друг с другом ничего общего. Зачем тебе знать куда я иду?

- Ты... - Ха Цзиюань уже собрался разозлиться, но когда он подумал о том, что Ха Фэндэ был его сыном, он не мог не сдержаться.

- Думаешь я не знаю, что ты собрался в клан Цинь доложить об этом деле.

- Что такое, ты боишься? Даже если ты остановишь меня, кланы Цинь и Гу все равно будут подозревать тебя! - Гневно ответил Ха Фэндэ.

- Хм. С чего мне бояться. Цинь Фэйсиоинь и Гу Юньтин сейчас в моих руках, я не боюсь их и не должен этого делать. Если хочешь отчитаться им, сделай это. Это позволит мне не делать этого лично! - Ха Цзиюаня переполняла гордость.

- Ты... Ты такой подлый! - Ха Фэндэ гневно проклял и быстро ушел вместе с Ситу Мутуном.

Ха Цзиюань крикнул Ха Фэндэ в спину:

- Фэндэ, ты всегда останешься моим сыном. Не важно, как бы ты не противился этому, это бесполезно! В будущем ты обязан стать императором Лунюань!

Ха Фэндэ ушел, не оглядываясь. Когда его силуэт полностью исчез, то Ха Цзиюань внезапно рухнул на кресло. Его выражение было полно печали. Он чувствовал, что никогда не был таким грустным за всю свою жизнь.

- Мистер Ха, его величество, он...

Ха Цзиюань уставился на Му Цзяня и тихо сказал:

- Старейшина Му, Фэндэ был своевольным с самого детства. В будущем он все поймет. Не стоит обращать на него внимания сейчас.

Му Цзянь быстро кивнул и сказал:

- Конечно! Не о чем переживать, мистер Ха!

Ха Цзиюань махнул рукой и сказал:

- Возвращайся для начала и пригляди за второй мисс Гу и молодой мастере Цинь. Нельзя позволить им сбежать. Нам нельзя позволить Цинь Дуну найти их и спасти.

- Цинь Дуну? Хе-хе, вы не знаете этого, мистер Ха, но Цинь Дун сейчас не в состоянии защитить даже себя. - На лице Му Цзяня появилась злая улыбка.

- Что? - Ха Цзиюань быстро спросил.

Му Цзянь ответил с улыбкой:

- Я только что получил новости о том, что Цинь Дун был кем-то тяжело ранен. Кланы Цинь и Гу пригласили почти всех известных врачей со всей страны, но никто не смог его вылечить. Хе-хе, думаю он уже мог умереть!

- Серьезно? - Ха Цзиюань подпрыгнул со стула с выражением неверия.

Му Цзянь поклялся:

- Конечно! Даже если я смел, я не посмею вас обмануть!

- Но культивация этого парня так высока, кто во всем мире способен ранить его? - Ха Цзиюань все ещё с трудом мог в это поверить.

Му Цзянь рассмеялся и сказал:

- Для каждой горы найдется гора увесистее. Кто посмеет сказать, что Цинь Дун - сильнейший во всем мире? Ха-ха, без Цинь Дуна нас больше ничего не сдерживает!

В эти дни сердце Ха Цзиюаня пребывало в смуте, и по ночам ему даже снились кошмары. В этих снах появлялся Цинь Дун и избивал его до смерти, что заставляло его дико просыпаться посреди ночи. Когда он услышал о тяжелом ранении Цинь Дуна, мужчина стал так рад, что не мог передать этого словами.

- Нет, это слишком важный вопрос. Я должен наведаться в клан Цинь и выяснить правду! - Ха Цзиюань нетерпеливо сказал.

- Мистер Ха, с этим все будет в порядке? Его величество и Ситу Мутун отправились в клан Цинь прямо сейчас. Если вы отправитесь в это время, оба клана окажутся разъярены при виде вас...

Не дожидаясь, пока он закончит, Ха Цзиюань уверенно заявил:

- Не волнуйся! Поскольку они знают, что Цинь Фэйсиоинь и Гу Юньтин находятся в моих руках, они не посмеют создавать мне проблем, и я буду в безопасности. Если Цинь Дун действительно так ранен, как ты и сказал, то он вскоре умрет. Если я разберусь с двумя кланами разом, то кто ещё сможет угрожать моей семье Ха?

- Тогда я отправлюсь с вами!

Ха Цзиюань отказался:

- Нет! Сейчас кланы Цинь и Гу не знают, что я взял Лун Си под свой контроль. Ты - мое секретное оружие. Ты не можешь дать им узнать о своих отношениях со мной.

Му Цзянь откланялся, пока сам Ха Цзиюань поспешил в клан Цинь.

http://tl.rulate.ru/book/18821/1286938