Готовый перевод Desolate Mage: A Legend Reborn! / Пустынный Маг: Легенда возрождается!: Глава 60. Ловушка

Натали яростно покраснела, пока они ждали начала боевой оценки.

Она покачала головой и попыталась сосредоточиться на стоящей перед ней задаче - как избежать унижения и поражения от этого мошенника Блейка!

Хотя она не хотела признавать, что может проиграть, она также не хотела рисковать в этом последнем раунде.

- Если я проиграю, меня убьет не только мама... Я тоже не осмеливаюсь встретиться с тетей Линой после этого... - Она вздрогнула, вспомнив о демонической тренировке, которую придумала для нее сестра ее матери. Что будет, когда тетя Лина узнает, что она проиграла в предварительных играх безымянному мальчику-игрушке? .. Она вздрогнула и не смела думать об этом.

Поэтому она отбросила свою гордость и упала лицом на землю (метафорически), чтобы придумать способ победить мальчика чем-то другим, кроме ее навыков и способностей.

- А как насчет денег? .. У меня их предостаточно... И все равно это бесполезно для меня... " Она подумала и решила попробовать.

Если вы не можете победить их, почему бы не попросить их присоединиться к вам...? Поговорка была примерно такой, верно? ..

Поэтому, несмотря на стыд за косвенное признание поражения, а также приливы жара и образы 18+, проносящиеся в ее голове, она говорила так тихо, как только могла, и спросила Ларса: "Я знаю, что я совсем не привлекательна для тебя по сравнению с Чарли, так как я девушка, но--"

Ларс побледнел, и его чуть не вырвало кровью при этой фразе. Почему, о, почему, о злодейские небеса и подлая судьба! Почему вы строили против меня козни, чтобы запятнать мою репутацию?! Такое предложение... Значит ли это, что женщины никогда больше не увидят в нем мужчину?!?

Отмахнувшись от его реакции как от простого подтверждения ее заявления, девушка продолжила: - Но кроме этого... Я могу предложить вам деньги! Много - много денег! Больше денег, чем вы когда-либо могли себе представить!"

"Деньги...!!?" В одно мгновение Ларс пришел в себя. Его глаза загорелись, дыхание стало поверхностным, а сердце забилось быстрее. Его лицо порозовело, когда кровь бросилась ему в лицо.

- Ты только что сказал... Много - много денег...?? Больше денег, чем я когда-либо мог попросить или представить...?!?" Его глаза приняли слегка фанатичный вид, на лице появилось бешеное выражение.

Застигнутая врасплох его чрезмерно драматичной реакцией, Натали тем не менее кивнула и сказала: "10 000 монет будет достаточно...?"

Ларс моргнул, быстро подсчитал в уме и ответил через 0,01 секунды: "10 000 медных, так что это будет 1 платина... Хм..." Он быстро обдумал свои варианты

- 1 платина, по сравнению со стоимостью телепортации, это все равно ничто. И сравнивая их одежду и поддержку за ними, нет даже необходимости сравнивать, у какой стороны больше богатства - если девушка готова заплатить 1 платину, я сомневаюсь, что Чарли сможет даже соответствовать 1/10 этого! Кроме того, глядя на жадное до денег состояние Чарли, я не думаю, что у него даже *ЕСТЬ* хоть одна платина на его имя, не то чтобы этот скупой** заплатил бы мне, даже если бы у него были эти деньги...! Но, с другой стороны, он тоже хитер и в своих замыслах похож на волка в овечьей шкуре... Должен ли я поставить на его будущее или мне следует взять птицу в руки...? В конце концов, птица в руке стоит двух в кустах, верно... Варианты вариантов вариантов, черт возьми! Почему так трудно выбрать??? Если бы только...

-Подожди, о чем ты говоришь? .. Очевидно, я имею в виду 10 000 платиновых монет, хех, ты только что пошутил? 1 платиновая монета даже не оплатила бы мой обед! Эй, эй, эй, эй! Ты в порядке?? Почему у тебя пена изо рта, эй! Нам нужен врач! Кто-нибудь!!!"

Она запаниковала, когда Ларс внезапно рухнул, его глаза закатились, изо рта пошла пена, а из двух ноздрей потекла кровь.

И когда он рухнул, Натали показалось, что она услышала, как он сказал что-то вроде: "Десять, десять, десять, десять, десять... Десять тысяч платиновых монет?!? проклятые богачи! Когда-нибудь я украду все деньги в мире и стану единственным богатым человеком!!! Будь ты проклят!!!"

Но это не могло быть тем, что он сказал, верно? .. Почему кто-то должен удивляться какой-то мелочи в кармане?

Поэтому она решила выдать это за свое воображение и отчаянно позвала фельдшера, чтобы помочь потерявшему сознание мальчику рядом с ней.

* * * * *

- Натали, Натали, Натали...! Зачем ты позвал врача!!!' Огненно-рыжая девушка ругала себя за свои действия.

Натали пожалела о своей слишком доброй панической реакции. Если бы только она просто промолчала, разве она не достигла бы своей цели-легко занять первое место? .. Она вздохнула и сделала хмурое жесткое лицо, прежде чем почувствовала беспокойство.

Что она скажет позже, если Ларс спросит ее, почему она такая добрая? ..

- О нет... Что, если он думает, что я просто какая-то неженка, которой легко помыкать... - Она прикусила губу и чуть не заплакала, не переставая беспокоиться об этом.

Ларс был быстро реанимирован и, по-видимому, находился в хорошем состоянии. Поскольку оценка все еще не началась из-за того, что экипажу требовалось время, чтобы зарядить массивы иллюзий, время не было потеряно, и это было отклонено как незначительное прерывание.

Затем, как только команда ушла, он повернулся к девушке и некоторое время смотрел на нее, прежде чем медленно сказать: "Спасибо... Я слышал, что это ты, несмотря на то, что я настроил тебя против себя, вызвал медиков. .. Очень хочу поблагодарить вас..."

Затем Ларс прижал руку к груди и поклонился, как джентльмен леди или рыцарь принцессе.

Удивленная его внезапной сменой отношения на благодарность и тем, как вежливо и галантно он выглядел, извиняясь, Натали обнаружила, что ее сердце бьется быстрее, чем обычно, а горло сжалось. Затем она поняла, что он все еще стоит в своей позе поклона, выжидающе глядя вверх и ожидая ее ответа.

-Н-нет! Я ... Не то чтобы я хотела тебе помочь или что-то в этом роде!" Она отвела взгляд, когда встретилась с ним взглядом, не понимая, почему вдруг так разволновалась. "Поскольку я был причиной этого, я ... я просто делал это для своей собственной нечистой совести, да, т-это верно! Это совсем не для тебя, так что вот! Тебе не нужно меня благодарить!"

- Что я говорю? .. ?? Даже я думаю, что это звучит как чепуха! - Ей хотелось спрятать лицо под камнем, но, произнося эти слова, она держала себя в руках.

Ларс улыбнулся, поднимаясь с поклона, а затем сказал: "Я не знал, что ты такой милый..."

"Ч-ч-ч-что ты вдруг говоришь! С-заткнись! Ты что, извращенец? Я думала, тебе нравятся только мужчины!?" Натали стала вишнево-красной от смущения и начала выплескивать все, что приходило в голову, заставляя Ларса весело смеяться над ее восхитительной реакцией.

- Какой милый цундере... Я не знал, что они тоже существуют в этом мире... - Ларс весело улыбнулся. Всего за эти короткие несколько минут ему показалось, что вся вражда между ними исчезла, и у него больше не было сил запугивать девушку.

Но он все еще был обязан выполнить свою часть сделки перед другом.

-Натали, прости... Вернемся к делу. Прежде чем говорить о таких вещах, как деньги, о которых мы, конечно, должны говорить и не забывать... Ты в порядке...?" Ларс посмотрел на нее с серьезным выражением лица, заставив Натали покраснеть еще сильнее и снова отвернуться, обильно потея, когда жар поднялся к ее голове.

"Ч-что! Конечно, я в порядке! И вообще, какое тебе дело! Это не значит, что я смущен, это, это просто... Просто очень жарко!" Она подняла глаза и замерла, поняв, что прохладная осенняя погода делает ее освежающей на 20 градусов прямо сейчас.

-С-мило... - Ларс не мог не почувствовать, как его сердце пропустило удар от ее реакции, но продолжил.

- В любом случае, в чем проблема между тобой и Чарли? .. Почему вы двое в ссоре? .. "

- Чарли...?! Зачем спрашивать об этом бедном нищем! Почему бы тебе не спросить обо мне, идиот?! Она хмуро посмотрела на него, потом спохватилась. - Подожди, на что я злюсь? Нет, нет, ПОЧЕМУ я злюсь? Идиотка Натали! Успокойся!

Затем ее глаза медленно расширились, а лицо медленно расплылось в улыбке, когда ее осенила идея.

- Если хочешь знать... Сначала тебе придется победить меня в настоящем соревновании!" Затем она отвернулась, чтобы не обращать на него внимания, чувствуя, что наконец-то выиграла обмен словами с презренным, красивым, элегантным мальчиком... Способный, умный и обаятельный мальчик...

Ее сердце забилось быстрее, когда она предвкушала встречу с ним на ринге и представляла, как будет бить его и топтать, пока он не сдастся и, наконец, не сдастся. Потом она поднимала его, яростно целовала и говорила: "С этого момента ты мой!"

Она чуть не взвизгнула, наслаждаясь своим воображением - так романтично! Это звучало точно так же, как то, как мама ухаживала за папой (читай: избивала) все эти годы назад на Поле боя на восточном побережье! И несмотря на то, что она начала не в самых лучших отношениях (читай: сражалась) и не имела много общего (читай: была лидером вражеской армии), она в конце концов убедила его последовать за ней обратно в Горун!

Натали вздохнула, фантазируя об их свадьбе, а затем о 12 детях, которых она родит, а также обо всех их именах, как вдруг она услышала кашель позади себя.

"Гм-гм! Извините, что прерываю, но ... .. А как насчет сделки, чтобы намеренно проиграть? .. Я проиграю за 18 000 платиновых, хорошо...?"

Натали совершенно побледнела.

"Я..."

Затем она почувствовала, как у нее закружилась голова.

Она совсем забыла об этом! А потом она бросила ему вызов, чтобы он избил ее в следующем предложении...?

- О Боже, Натали! Что с тобой не так, ууууу~~!!! - Она хлопнула себя ладонями по щекам и не осмелилась обернуться или ответить ему, это было слишком неловко. Просто слишком неловко!!

"Эм... Алло...? Ты слышишь ... - Ларс снова начал говорить, но был прерван громким криком.

"ХОРОШО, ХОРОШО! МАССИВЫ ИЛЛЮЗИЙ НАКОНЕЦ-ТО ПОДНЯЛИСЬ! Прошу прощения за задержку, все! Мы начинаем через 5 секунд, не забывайте не сопротивляться! 5, 4, 3, 2, 1 и вперед!"

- Тогда сделка состоится или нет??? Черт возьми! Мои 18 000 платины, почему??!- Плачущий мальчик неохотно отвернулся и приготовил свой разум к массиву иллюзий.

И тут его осенило.

- О, поскольку она поставила на то, что сделает все для Чарли, если я выиграю, я просто попрошу у нее 18 000 платиновых монет... Ага!

Он улыбнулся и присвистнул, когда началась оценка боя.

* * * * *

Симпатичный мальчик с длинными золотистыми волосами, завязанными в конский хвост, шел по тем же коридорам, дверям и проходам, по которым только что прошел мистер Уайт.

На ее груди был значок - значок новичка-искателя самого низкого ранга Дерева, класс G.

Она шла к залу заседаний стадиона "Горун", запретной зоне для таких простолюдинов, как она.

Поэтому было удивительно, что она вообще могла быть здесь; почему ей не запретили войти или не выгнали намного раньше за нарушение границ?

Если бы Ларс увидел ее прямо сейчас, он бы вызвал Вопль Баньши и обменял половину своей недавно восстановленной души на ее жизнь! Вот как сильно он ненавидел ее сейчас, безымянную ловушку, которую он никогда не простит!

Однако, даже когда она шла, ее тело и черты лица начали изгибаться и смещаться, даже кости под кожей хрустели и издавали хлопающие звуки.

Она начала превращаться в юную леди с высокими щеками, ростом почти на 10 см и худощавого телосложения-резкая перемена! Однако ее одежда осталась прежней.

Она зевнула, подходя к двери, перед которой мистер Уайт стоял с большим трепетом. Она остановилась, когда приблизилась, и встретилась глазами с двумя экспертами уровня Мастера, которые стояли на страже у маячащих двойных дверей.

- Они уже закончили? .. - Она кивнула охранникам перед дверью и спросила.

- Госпожа Эстрея! Да, вы как раз вовремя! Они только что закончили свою сессию, поэтому мы сообщили команде по еде и напиткам, чтобы они прислали напитки. Ты можешь войти, твои тетя и дядя внутри." Один из охранников заговорил с ней в знакомой манере, как будто знал ее очень давно, в то время как другой тоже кивнул и нежно улыбнулся.

Достойная молодая леди - все еще в одежде новичка - охотника и ранее ловушки, которая противостояла Ларсу-сверкнула лучезарной улыбкой в ответ и поблагодарила их, прежде чем постучать в дверь, толкнуть ее и войти.

Четверо мужчин и одинокая женщина внутри с любопытством посмотрели на вход, гадая, кто ворвался. Среди них Гай Тренель, как хозяин и покровитель Стадиона, был самым ошеломленным, когда он резко поднялся на ноги и выпустил намерение убить. Кто в мире осмелится прервать их вечеринку из 5 человек, которая определила судьбу Северных Пределов? Кто бы это ни был, он влепит им пощечину, а затем небрежно вытрет руки о скатерти, прежде чем продолжить их бессмысленную светскую беседу!

- КТО ПОСМЕЛ ... О, это ты! - закричал Гай Тренель, и его лицо исказилось от ярости, а затем выражение его лица вернулось к нормальному, бесстрастному и слегка высокомерному выражению, прежде чем сесть. Он также снял свою ауру начинающего эксперта мирового класса, когда восстановил самообладание.

Когда он начал садиться, Лина Саруне встала и радостно подбежала к племяннице.

-Астрид! Я не знал, что ты зайдешь! Я слышал, ты потерял своего маленького питомца...? Я слышал, что вы вывесили плакаты о потерянных и найденных вещах и даже попросили поискать его у квестера! Как идут поиски Пустоты? - Она схватила девушку за руку и начала весело болтать со своей любимой племянницей, но на нее напали и девушка (ловушка), и Сефир Рот Эстрея (который подозрительно походил на недавно реабилитированную ловушку).

- Заткнись, болтливая сука!" - Ч-о чем ты говоришь! Ничего подобного не было! Лалалала!" -воскликнули они, крепко прижимая руки к губам женщины с большим ртом.

Для протокола: первое агрессивное предложение на грубом языке исходило от Астрид, а второе взволнованное-от ее дяди.

"Мммхппфф ммфххмм мммм!!! Ах! Я знаю, я знаю, я не буду говорить об этом, хорошо?"

При комичном виде выходок этой троицы генерал Верес, Юсоф и даже темпераментный Гай не знали, смеяться им или плакать. Вскоре серьезные разговоры остались в прошлом, и группа радостно сплетничала и смеялась. Лина быстро потащила за собой дочь своей сестры, которая вышла замуж за патриарха семьи Эстрея, и усадила ее рядом с собой, а не с Сефиром, дядей Астрид.

- Итак, Астрид... Мы хотели спросить. Теперь, когда тебе исполнилось 15, ты нашла парня, который тебе нравится? .. Или ты все еще разыгрываешь свои трюки с беднягами, заставляя их влюбляться в тебя, пока они думают, что ты мальчик...? А потом разбивать их сердца чувством вины, потому что они думают, что становятся геями...?"

- Тетушка! Зачем спрашивать меня?! Вы должны спросить Вигниса или даже Натали! Ты же знаешь, что я просто безобидно развлекаюсь, верно? .. Кроме того..." Похожая на фею девушка озорно высунула язык и шокировала остальных словами, которые она произнесла.

- Я далеко не так плоха, как эта Извращенная королева-герцогиня, верно? .. "

Это вызвало шокированные и испуганные вздохи у всех ее пятерых спутников, которые украдкой оглянулись, чтобы проверить, слушает ли упомянутая герцогиня!

На этот раз именно Лина зажала Астрид рот, а затем понизила голос, наполовину шепча, наполовину крича: "Астрид! Вы никогда не должны так неуважительно относиться к ее светлости! Ты же знаешь, она терпеть не может, когда ее называют герцогиней, поскольку настаивает, что ее положение не имеет ничего общего с рангом ее покойного мужа! Гм, и даже если все, что ты сказал, было правдой, гм, держи это при себе, или она УБЬЕТ ТЕБЯ, хорошо??"

Лина заговорщически огляделась по сторонам, в то время как другие ее сверстники, похоже, нервничали.

Это был хорошо известный, открытый "секрет", что у каждой из 5 крупных держав была темная и грязная тайна.

Торговля плотью Тренелей, незаконное лишение свободы невинных для продажи тому, кто больше заплатит, и для удовлетворения порочных желаний богатых и могущественных.

Торговля семьи Джамал на черном рынке, которая обходила импортные пошлины Королевства, облегчая рабство Тренеля.

Дом Планарных Экспедиций Эстреи и Вызова Измерений - другими словами, похищения экзотических существ из других миров.

И лаборатории родословной Саруны, где проводились ужасные эксперименты, которые, если их описать, заставили бы содрогнуться даже Обычных Оборотней!

Наконец, тот, кто коронован и почитается выше всех них, негласная "Королева Двойного Культивирования", которая не осуждала и не потворствовала ни одному из вышеперечисленных, но и не предпринимала никаких действий против этого.

До тех пор, пока для ее "практики" и "взаимного удовольствия"было предоставлено достаточно молодых мальчиков и девочек...

Хотя никого, кто вошел в ее объятия, больше никогда не видели.

Это была тьма в сердце славного, процветающего и сверкающего города Горуна.

Логово тьмы, которое праведный сердцем мальчик скоро разнесет вдребезги.

http://tl.rulate.ru/book/18802/1463066