Готовый перевод Desolate Mage: A Legend Reborn! / Пустынный Маг: Легенда возрождается!: Глава 8. Что такое любовь? / Интрига - сила 3

Шатающийся мальчик, прихрамывая, прошел мимо места, где он столкнулся с наблюдателем Зарином, и поспешил покинуть зону боевого кольца.

Он не осмеливался взглянуть на труп Гарднера, который уносили; вероятно, его использовали для их предстоящей еды - белок не должен был пропадать впустую. Он боялся, что если посмотрит еще раз, то никогда не сможет стереть из памяти изумленные, обвиняющие глаза Гарднера. Он боялся, что все еще будет видеть лицо своего кровного брата каждый раз, когда закрывает глаза... Точно так же, как он сделал это прямо сейчас...

Он повернул за угол в сторону своего общежития, только чтобы увидеть Мойру, вторую лучшую стажерку во всей их группе после темнокожего берсеркера Лингеса. Ларс чуть не пропустил шаг, что было нехарактерно для хладнокровных, спокойных и собранных стажеров-убийц.

- Мое единственное тепло, моя надежда в этом темном, темном месте...

Прекрасная Мойра. Улыбающаяся Мойра. Всегда чистая, всегда приятно пахнущая, всегда теплая на ощупь... Тепло, мягко и нежно, когда они тайно обнимали друг друга в прачечной, подальше от любопытных глаз и любопытных ушей.

Каждый месяц лучшим стажерам выделялась дополнительная еда, половина рабочей силы и час времени в залитом солнцем дворе-обычно это было запрещено для рабов. Но худой, жилистый, но хитрый и быстрый мальчик никогда не желал всего этого. Он в них не нуждался.

Все, что ему было нужно, - это она.

- Мойра... - Он остановился, затем отвел взгляд от девушки, которая еще не видела его, которая не хотела пересекаться с ним, пока он не окликнет ее.

- Мойра, Ты-мой свет...

Она тоже только что покинула место битвы, только для нее это было гораздо меньшим испытанием. Она столкнулась с стажером почти на 50 рангов ниже ее и с легкостью устранила его. Тем не менее, она все еще была 14-летней девочкой, напуганной и выбитой из колеи своим первым убийством.

Вот почему она была рассеянной; не обращая внимания на окружающее, в отличие от того, что они всегда учились делать в этом месте, где ожидалась смерть, и засады происходили из наименее вероятных мест. Но она быстро пришла в себя, увидев, что мальчик убегает от нее.

-Эй, Ларс, Ларс!! Не надо ... подожди!" Ее лицо сменилось удивлением, когда она увидела его; затем радость, затем удивление и, наконец, разочарование и боль, когда он проигнорировал ее и повернул за угол.

Она попыталась догнать его, но ей помешали другие избитые, покрытые синяками и грязные стажеры, которые также закончили свои матчи. И поэтому, когда Ларс ускорил шаг, бросившись бежать, она потеряла его.

К тому времени, как она завернула за угол, он уже давно исчез - затерялся в толпе слуг, стажеров и других рабов в главном коридоре сети туннелей Арены.

Ее лицо вытянулось; душераздирающее зрелище, которое заставило многих мужчин и мальчиков вокруг нее споткнуться; почти столкнувшись друг с другом и разбив, уронив или потеряв все, что они несли.

-Ларс... Почему? .. Почему ты больше не признаешь меня? .. Я думал, мы принадлежим друг другу...?

* * * * *

За углом, спрятанный в пустой комнате слуги.

Миллер Найт Ларссон тяжело дышал, морщась, когда его рана, которую давно пора было лечить, начала затвердевать - плохой знак. Он был жестким, но человеческое тело просто не было предназначено для такого насилия.

В результате он весь дрожал. Холодный пот стекал по его лбу, смачивая волосы и пропитанную кровью одежду. И все же даже его жалкое состояние не могло умалить его красивого мечтательного вида.

- Мойра...

Он... Ему было невыносимо видеть ее. .. Любил ее. Так же сильно, как она любила его; может быть, даже больше.

Но он не мог, не хотел... *Не могу* увидеть ее снова.

Ибо только один человек мог покинуть Кольца Смерти живым.

Он подождал мгновение, досчитал до 15, прежде чем выскочить из комнаты и направился в главный лазарет.

Он надеялся, что она не последует за ним туда; надеялся, что ему не придется смиряться с тем, что он чувствует к ней...

И что он сделает, если встретится с ней на ринге.

* * * * *

[3 месяца спустя]

[Незадолго до пробуждения молодого убийцы к его запечатанным воспоминаниям и силам]

Это было как раз после третьего раунда поединков, и Ларсу пришлось убивать в третий раз - на этот раз без использования магии.

С момента их последней встречи 3 месяца назад наблюдатель Зарин и другие члены руководства не поднимали его дело; его использование магии. Возможно, они приняли его доводы, а может, просто отложили наказание на потом...

Его рейтинг быстро поднялся еще выше: с 6-го ранга, который он получил, когда победил своего рыжеволосого собрата по оружию, до 5-го ранга. Поднят, потому что прежний ранг номер 3 умер; разбит на куски от рук аберранта; причудливо сохраняется власть; таким образом, все ниже номера 3 поднимаются на ранг - и оставляют всех бояться за свою жизнь, надеясь не пересекаться с монстром в человеческой коже.

В жилом районе, где Ларс сидел, скрестив ноги, и точил свои кинжалы, было тихо.

Пользуясь случаем во время перерыва от самоподготовки, он прошелся по своим скудным немногочисленным заклинаниям- самостоятельно созданным и отшлифованным за эти годы. Он чувствовал, как будто в нем было намного больше магической энергии, но как бы он ни старался подключиться к этой силе, это было так, как будто где-то внутри него были какие-то трубы или провода, сломанные где-то внутри него...

Он рассеянно почесал отпечаток в форме листа на груди, где-то на полпути между ключицей и солнечным сплетением. Метка была там с тех пор, как он себя помнил, с тех пор, как он был ребенком. Интересно, что родимое пятно, казалось, становилось темнее с годами; а также, казалось, росли "веточки", расходящиеся наружу - было 14 полностью выросших, в то время как еще один, казалось, почти закончил формироваться; завершая круг вокруг родимого пятна, как цифры на часах.

Покачав головой и сосредоточившись на настоящем, он вернулся мыслями к своим заклинаниям.

Магическая ракета - он мог вызвать до 3 б.а.л.л.с размером с яйцо тайной энергии и запустить их на высокой скорости. Нанесенный ущерб был примерно таким же серьезным, как использование тлеющего лезвия, чтобы проткнуть плоть человека - один толщиной с яйцо был широким.

Невидимая Веревка - хотя лучше было бы назвать ее веревкой, настолько она была тонкой... Тем не менее, он был силен - достаточно силен, чтобы, просто повесив его в воздухе перед ним; он перерезал горло его коварному лучшему другу, когда тот начал свою внезапную атаку.

Временное Нарушение

Его мысли были прерваны одним из двух людей, которых он не хотел видеть.

-Ларс." Нежный голос, но в нем слышались сталь и решимость. Тот, который он никогда не забудет.

Мойра.

http://tl.rulate.ru/book/18802/1456445