Готовый перевод Desolate Mage: A Legend Reborn! / Пустынный Маг: Легенда возрождается!: Глава 7. Интрига - сила 2

*Хлоп-хлоп - хлоп-хлоп*

Резкий внезапный звук аплодисментов наблюдателя нарушил его последние остатки сосредоточенности, повергнув мальчика в замешательство. Не успел он опомниться, как обнаружил, что рухнул на землю - мысленно опустошенный после душераздирающей стычки; и еще больше измученный укоренившимся страхом перед лысым человеком.

И как бы он ни был измучен, он начал плакать - и смеяться от облегчения.

- Ха-ха-ха... Ха-ха-ха...! Ха-ха-ха-ха!!!" Он не мог сдержать ни слез, ни рыданий, ни смеха, чтобы скрыть слезы.

При внезапном развитии событий вне его тщательного анализа лицо улыбающегося мужчины стало кислым; зрелище, которое заставило каждого занятого стажера пригнуть голову или спрятаться в попытке привлечь к себе внимание, в то время как незанятые стажеры исчезли неизвестно куда.

Он говорил тихо, как и всегда. -Номер 6, Ларс... Не могли бы вы объяснить, что вы находите таким забавным...?" Ощущение опасности в воздухе ощутимо усилилось.

"Наблюдатель... Я...." Дикая туша человека стояла спокойно, ожидая, когда мальчик извинится.

"...Я хочу жить... Я хочу жить!!!" - воскликнул он сквозь слезы и пересохшее горло, не понимая, зачем он это сказал.

Но с тех пор, как он встал перед выбором: пасть жертвой своего лучшего друга или забрать жизнь своего названого брата своими собственными руками...

Он понял, что это не имеет значения, он просто хотел жить. Чтобы дышать. Учить. Чтобы испытать жизнь.

Продолжать видеться с Мойрой каждый день.

Наблюдатель сделал паузу, терпя вспышку гнева мальчика. Молодежь *была* одним из 10 лучших семян сейчас, и этот раунд отбора может отличаться от обычного, где был взят только номер 1...

Мягко откашлявшись, могущественный человек снова заговорил: "Назови мне причину; и... Возможно, ты останешься в живых." К этому времени никто из стажеров не принял бы его мягкость за слабость.

- Наблюдатель, я ... - Затем мальчик закашлялся; из его ужасной раны на плече все еще медленно сочилась кровь.

Гигантский мужчина сунул руку в карман пальто и вытащил его... Белый носовой платок. С кружевами и оборками по краям. Ни одна душа не осмеливалась ни рассмеяться, ни даже пискнуть.

Он протянул платок кашляющему мальчику, позволив ему успокоиться. Затем он подождал; напряжение наполнило воздух.

-Наблюдатель. Мне известны слухи о том, что я украл книги Визиря по магии или что я практиковался тайно, вопреки неписаным правилам Арены."

Его слушатель тихо хмыкнул, почти изящно.

"И я знаю это; каковы бы ни были мои причины, наказание-смерть; но я также знаю это!" Он быстро продолжил без промедления, чтобы его аргумент не был пресечен в зародыше.

"Я знаю, что истинным покровителем Арены является королевская семья; с целью воспитания лучших, умнейших и самых безжалостных убийц... И телохранители. Ибо кто лучше разнюхает каждый грех, убийцу, засаду, ловушку, план или заговор, чем сам интриган, заговорщик и хладнокровный убийца...?"

- Но только на прошлой неделе во дворце произошла трагедия. Любимая Принцесса Солнца, преемница нашей самой Святой Жрицы, была убита магическим взрывом - ловушкой, скорее всего, устроенной либо страной Магов, либо земледельцами. Оба ее личных телохранителя, каждый из которых был мастером и давним выпускником Арены, не смогли обнаружить его, что закончилось их смертью от казни."

При виде кислого лица наблюдателя; и все же ему было любопытно, как он узнал эту новость, находясь в ловушке здесь, на Арене; Ларс не пропустил ни одного удара; объясняя свои информационные каналы.

"Это событие не было объявлено, и оно не было упомянуто в нашем учебном плане. Но мне удалось узнать эту новость от слуг только вчера. Точно так же, как нас учили, держать глаза и уши открытыми и устанавливать каналы передачи информации - будь то в высших эшелонах власти или среди низших слуг. Сэр, ваше величество, наблюдатель Зарин--" Он не стал продолжать ругать своего коллегу, увидев, как лысый мужчина раздраженно поднял брови.

-Наблюдатель; ввиду меняющихся времен; ввиду опасностей, связанных с тем, что его телохранители *не* знают магию..." Он откашлялся, когда достиг пика своего спора."...Король должен изменить свой метод отбора. С последним случаем магической засады королевская семья нуждается в самых лучших, самых преданных слугах... Те, кто также являются мастерами магии."

- Наблюдатель, ты человек великой мудрости и всегда пользовался любой возможностью, чтобы внести свой вклад; как для служения нашему любимому Королю, так и для получения больших заслуг на нашей Арене!" Мальчик опустился на колени, склонив голову - несмотря на то, что почти потерял сознание от усилия говорить красноречиво, будучи серьезно ранен.

- Я знаю, что ты не хотел бы упустить такую прекрасную возможность и казнить меня, верно? .. Не тогда, когда будет большой спрос на такого владеющего магией стажера, как я...!"

Ларс закончил на высокой ноте, посмотрел на правителя Арены и улыбнулся - или, по крайней мере, попытался улыбнуться, но обнаружил, что даже его колени и бедра превратились в желе. Его попытка улыбнуться превратилась в гримасу страха.

Он дрожал, изображая храбрость перед человеком, который мог решить свою жизнь и смерть одним щелчком пальцев.

Неуклюжий мужчина молчал; его подбородок и взгляд были опущены.

Секунды тикали.

Ларс начал раскачиваться, ослабев от низкого кровяного давления и усталости, а также от давления, которое на него оказывал надзиратель тренировочных площадок Арены.

Затем заговорил наблюдатель.

- Отдохни немного."

И, проходя мимо Ларса, добавил еще несколько строк.

- Молодец, ты произвел на меня впечатление. Но..."

У улыбающегося человека со шрамом на лице было нежное выражение, когда он нежно сжал кровоточащее плечо Ларса. Ларс проглотил боль, когда сознание почти покинуло его; чернота поплыла перед глазами, закрывая зрение.

Затем дьявол в человеческой коже прошептал ему в ухо; теплые губы почти ласкали мочку его уха: "А. с., ты снова знаешь, чего я хочу; и..." Затем мужчина отпустил его и неторопливо пошел прочь, вытирая кровь с руки.

- В этот день будет годовщина твоей смерти."

Пока слова открытой угрозы продолжали звучать в его ушах, он был полностью отключен.

И он был благодарен, что именно так закончился его день: без дальнейшего кровопролития, пыток и смертей - по крайней мере, не сегодня.

Но с этого дня он получит прозвище Безумный Смертоносец - ибо только безумец, ищущий смерти, осмелится взглянуть в лицо хладнокровному наблюдателю - убийце-и рассмеяться.

http://tl.rulate.ru/book/18802/1456444