Готовый перевод Desolate Mage: A Legend Reborn! / Пустынный Маг: Легенда возрождается!: Глава 2. Группа братьев

Высокий азиат промок насквозь; едва держась на плаву, он поплыл назад, изо всех сил стараясь удержаться на плаву вместе со своим спутником; тяжело раненный мужчина. Более низкорослый мужчина, которого тащили за собой, задыхался, дрожал и задыхался от шока; тот, кто нес его, отчаянно пытался добраться до земли.

-Микаэль! Микаэль! Останься со мной, не засыпай сейчас! Вы не можете заснуть; ЖИВИТЕ!!" Если бы у него была свободная рука, он бы ударил своего приятеля, чтобы тот не заснул и, возможно, никогда больше не проснулся. Он не успел взглянуть на раны Микаэля, но они не могли быть легкими; он был в непосредственной близости от точки детонации бомб маны и последнего Планарного Портала. Слишком близко.

Это было чудо, что он был жив и все еще цел.

Когда казалось, что операция "Герцогство" обречена, что даже объединенных сил всей Земли недостаточно, чтобы пробиться сквозь оборону захватчиков к Плоскому Порталу, Микаэль сотворил чудо для них всех.

Это началось, когда военный корабль, несущий все их бомбы с маной, был обстрелян без предупреждения, взорвав его и почти все окружающие корабли вдребезги.

Основные силы Объединенной армии Земли (UEA) вступали в бой с захватчиками ближе к береговой линии Малайзии в качестве отвлекающего маневра, в то время как с северо-западного направления приближались 4 хорошо замаскированных военных корабля. Тем не менее, несмотря на все их попытки скрыться, захватчикам удалось обнаружить их и почти уничтожить их силы.

Это не встревожило ЕЭП; они подготовили пять таких эскадрилий, чтобы убедиться, что они не хранят все свои яйца в одной корзине.

Однако, как говорится, катастрофа пришла по трое, и в данном случае катастрофа пришла не по трое, а по пятеро. 4 других резервных бомбардировочных флота также были потоплены, оставив защитников Земли без средств, чтобы закрыть последний портал, прежде чем другие захватчики смогут проникнуть внутрь. Благодаря этому силы захватчиков с каждой минутой укреплялись все больше и больше.

Без ведома руководства UEA; храбрый отряд пережил бомбардировку; обеспечение безопасности спасательной шлюпки - невидимой для разведчиков захватчика.

Взвод Микаэля и Робина из 20 мужчин и женщин.

Рискуя своей жизнью, команда пронесла последний спасенный набор бомб маны через линию фронта, используя свои навыки, опыт и синергию, отточенные за 2 года сражений не на жизнь, а на смерть. Они воспользовались двумя ключевыми фактами: во-первых, бои на фронте были интенсивными и бурными, и не было никаких войск, которые можно было бы выделить для защиты окрестностей портала. Во-вторых, 5 бомбардировочных флотов были уже уничтожены.

Когда их лодка перевернулась в 3 морских милях от ближайшей точки детонации, они продолжили проплывать последнюю часть расстояния.

Тем не менее, они в конечном счете не смогли сократить разрыв, закончив свое путешествие на 1 морскую милю слишком далеко; в конце концов их остановили непроходимые орды врагов из-за портала.

Только благодаря изысканным навыкам Легендарного Мага Микаэля и мощной магии им удалось разрушить портал. Микаэль сжег свою душу и магическую силу, чтобы вызвать Легендарное заклинание; достаточно мощное, чтобы оно потрясло ткани реальности и почти перевернуло моря в том районе, где оно было брошено.

Заклинание настолько мощное, что в сочетании с бомбами маны оно разрушило последний бастион обороны захватчиков, закрыв точку входа в их мир раз и навсегда.

Но все это не обошлось даром.

Они потеряли почти половину своего отделения, еще несколько человек пропали без вести; и Микаэль...

Он едва дышал, истекая кровью, и у него не осталось сил плыть.

-Микаэль... Я ... .. Я верну тебя живым, несмотря ни на что! - Робин боролась с бурными, неспокойными волнами, пытаясь плыть в холодных ночных водах Малаккского пролива.

- ...У меня не осталось никого в этом мире, к кому можно было бы вернуться... Я никому не принадлежу", - пронеслось у него в голове, когда он захлебывался, глотая морскую воду. - Не так, как ты. У тебя есть кто-то... Кто-то, кто ждет тебя. Кого-то, кого можно любить. Ты должен жить!

Лихорадочный юноша, чье тело горело, несмотря на почти ледяную температуру воды, кивнул один раз, прежде чем снова запеть.

* * * * *

Когда они каким-то образом выбрались из последствий операции "Герцогство" живыми и лежали полумертвыми в лазарете победоносного УЭА, у большого брата Робина все еще хватало духу шутить.

"Вы знаете, что стихотворение Эмили Д. И. к. Кинсон...? Тот, про малиновку...?"

- ...Кашель, кашель...- пробормотал Микаэль и закашлялся, затем слабо ответил. -...Нет. - Ему было слишком холодно; зубы стучали, несмотря на недостаток энергии. Однако он должен был что-то сказать или сделать; что-то, чтобы уберечь себя от опасности потерять сознание в критическом состоянии.

"Да? Ну, речь идет о том, чтобы спасти падающую в обморок малиновку и вернуть ее в гнездо."

Некоторое время было тихо, пока они лежали там, ожидая, когда врачи и медсестры начнут срочное лечение их разорванных тел.

Видя, что азиат ждет, что он что-то скажет, Микаэль поддакнул ему. - А потом? .. "

Как будто он ждал этого, жизнерадостный человек наклонил к нему голову, чтобы ответить. -Ну что ж... Если ты вернешься домой живым к Саре... Тогда я буду тем, кто сможет сказать, что жил не напрасно..." Он улыбнулся и посмотрел Микаэлю в глаза.

Молодой человек сморгнул непрошеные слезы. -Сара... Ты в порядке? .. Мы так близко здесь, в Малакке, так близко к Ипоху... Пожалуйста... Пожалуйста, будьте здоровы. Я вернусь...!

Затем азиатский шутник испортил момент, добавив: "Но как только это произойдет, твое имя должно быть Робин! Потому что ты та малиновка, которой я помог вернуться в гнездо! Ха-ха-ха-ха!!!"

"..." Микаэль был ошеломлен. Затем он улыбнулся, откинул голову назад и уставился в потолок палатки, прислушиваясь к звукам ветра и проливного дождя снаружи, в то время как Робин продолжал от души хохотать, все еще ведя себя так, как будто он сам не был среди самых раненых из них.

- Он хороший человек...

* * * * *

[Ночь 16 сентября 1945 года, 11:53 вечера - Лондон, на плацу казарм Гайд-парка]

[Непосредственно перед отправлением 1-й Планарной экспедиции]

- Странно... Почему я вспоминаю об этом? .. Мне нужно быть внимательным, сейчас не время мечтать наяву.

Или ночные сны, как его выстроили в полночь среди семи других; первая партия солдат и пионеров для разведывательной миссии. Миссия по другую сторону планарного портала.

Вопреки его самоубеждению быть внимательным, его мысли начали блуждать.

Он с нежностью подумал о своем старшем брате, который стоял в очереди рядом с ним. Их дай лу был повышен в звании с младшего капрала, второго по рангу, до капрала. В то время как Микаэль, благодаря своему исключительному вкладу, был повышен на целых три ранга от рядового до сержанта; командир их 108-го взвода. Или, как их большинство называло, Герои Мировой войны.

Его мысли вернулись в настоящее; он покачал головой, когда началась речь королевы.

И все же, несмотря на себя, его мысли снова поплыли.

В начале войны Земля была оставлена на милость вторгшегося народа - самопровозглашенной Все-Небесной Божественной Империи, которая выглядела точно так же, как люди, но с мифическими способностями культиваторов.

Порталы появлялись из ниоткуда, будь то посреди Гималаев, посреди переполненной рыночной площади или в Белом доме, что приводило к полному краху американского правительства.

Но после девяти лет исследований человечество повернуло войну вспять - тайна порталов была раскрыта, и глобальная защита была возведена против планарных вторжений.

Это ознаменовало начало конца Второй мировой войны, войны буквально между двумя мирами. Не имея возможности открыть еще какие-либо порталы, захватчики больше не обладали силой внезапности. И, несмотря на все их усилия защитить существующие порталы, их оттесняли день за днем - пока последний портал не рухнул; захваченные и запечатанные человечеством.

А теперь пришло время для возмездия.

Микаэль навострил уши, ожидая заключительной части благословения Королевы Наций Содружества.

Царственный седовласый монарх говорил с удовольствием, понимая, но в то же время убеждая мужчин и женщин в важности их ролей. "Эта миссия станет вехой человечества, отметкой в истории, большей, чем любая другая. Больше, чем первые шаги на Луне в 1927 году; возможно, величайшее достижение со времен открытия магии!"

Она прочистила горло, становясь серьезной, когда дошла до последних строк. - Это будет опасно. Некоторые из вас, многие из вас, возможно, никогда не вернутся на наши земли, на наши берега. Но хотя вы можете потерять свои жизни, помните об этом - вы, самые храбрые и доблестные из всего человечества, закладываете свои жизни как основу для нашего народа, для будущего нашей планеты!"

- А теперь иди! Счастливого пути! И пусть мы встретимся снова!"

Королева поклонилась под бурные аплодисменты тысяч собравшихся, шокировав толпу, которая ахнула от неожиданного акта смирения - член королевской семьи, который никому не кланялся; и все же она поклонилась им - величайший знак уважения, который они могли себе представить!

Микаэль снова вздохнул.

"Человек с разбитым сердцем не боится самоубийственной миссии..." Он сохранял стоическое, пассивное лицо; идеальный образ награжденного военного героя.

-Нет... Это не "никакого страха"... - размышлял он, готовясь войти в портал вместе со своими членами отряда; братьями и сестрой, с которыми он прошел через ужасы войны и победы на поле боя за последние 2 года.

- Возможно, мне не терпится покончить со всем этим...

- Маги, наготове!"

"Да!"

"Открытие портала в 5... 4... 3... 2... 1..."

"Портал открыт!"

"Иди, иди, иди, иди, иди!"

Гениальный маг, вершина всех воинов человечества, прыгнул в светящуюся красную трещину в космосе со своей командой из 7 человек.

И был поглощен бесконечной тьмой.

http://tl.rulate.ru/book/18802/1456390