Готовый перевод Искра / Творца: Глава 12

Глава 12. Ну и какого хрена тут только что произошло? Мелькнула мысль. Задумавшись, я чуть не пропустил момент, когда пленник начал опять что-то говорить:

- ... совсем не ожидал, что разум вернется. Думал, последние мгновения доживаю.

- Как же ты потерял разум? Заинтересованно спросил я.

- Мы с отрядом решили попытать счастья на поле битвы, но нам не повезло. Выигравшая сторона, а в тот момент это были ангелы, оказалась слишком сильная, так что нам там ничего не светило в этот раз. Я едва унес ноги, но сказались ранения, и сил потрачено было слишком много, до города не дотянул - безумие захватило меня.

- Ну, понятно, задумчиво отозвался я.

Мысленно же я рассуждал о том, что делать с пленником. Оставить в живых? Так на него было потрачены материалы. Самое лучшее к чему я склонялся, прикончить его и забрать искру, но прежде выужу, пожалуй, информацию. Информация сейчас для меня это все. Ну а там уже видно будет.

- Расскажи о небе и аде.

- Небеса и Ад вплотную прилегают к этому миру, начал с энтузиазмом пленник, - Попасть туда можно через трещины-разломы, в земле - вход в Ад и через трещины-воронки на небе в Рай. Расстояние до неба примерно десять километров, в ад же попасть легче, но выбраться труднее по понятным причинам. Без крыльев не стоит об этом даже и думать. У каждого из этих двух миров девять уровней, чем выше или ниже поднимаешься или спускаешься, тем сильнее там сущности.

- Интересно, а как насчет реальных вещей? Я дал тебе прикоснуться к предметам, они растворились, а ты обрел сознание. Как это может быть?

- Тут все просто. Резерв организма взял энергию материи - это происходит автоматически, в случае если разум спит, и по желанию, если разум активен, тем самым материя разрушилась. Обычно все Охотники имеют при себе один или даже два таких предмета.

- Почему?

- Раны, которые исцеляются с помощью искр, полноценно не заживают. Это все из-за того, что тело наше не совсем материально, держится большей частью на Искре, однако не полностью. Вот и получается, что если превысить определенный уровень или порог ранения тела, то безумие овладеет разумом. Чтобы такого не произошло, нужны материальные вещи, а еще лучше органика, пусть это даже будет засохший кал, но органика тут редкость...

- Что же мне с тобой делать?

- Отпустить? Вопросом на вопрос ответил пленник, и как мне показалось даже всерьез, не надеясь на это.

- Не думаю, что это хорошая идея, я все же потратил на тебя материю, а она тут в цене, еще в какой цене.

- Ну да, согласен. Давай тогда я отплачу тебе.

- Что же ты можешь мне дать? Развеселившись, спросил я. - У тебя ничего нет, а то, что есть, я и так могу взять по праву победителя, даже не спрашивая у тебя разрешения.

- У меня есть чем отплатить, но не тут. У нашей команды есть "схрон", там лежит материя - несколько кусков пластика, причем достаточно больших. Думаю это достойная цена!

- Возможно, возможно... Как далеко находится ваш "схрон"?

- Доберемся быстро, ответил пленник.

- Как тебя зовут, наконец, поинтересовался я, согласившись на Цену и распутывая на руках и ногах ремни.

- Рустам, ответил он.

- Ну ладно, Рустам, пошли что ли, справившись с узлами, сказал я.

- Пошли, дай только вооружится, а то выгляжу, как безумец.

Спустя некоторое время, мы пошли в сторону гипотетического "схрона".

- Как ты тут ориентируешься? Спросил я, ведь нужно же было узнать, как он определяет в какую сторону идти. Ну и просто интересны способы ориентирования.

- Свет, в нем все дело. Север светлее юга, восток, как правило, отливает едва заметной синевой, а запад желтизной. К тому же Небо тут как карта, облака почти не двигаются, по ним и их форме тут спокойно можно ориентироваться. Возникновение же новых облаков или изменения формы старых тут очень спокойно можно разглядеть, запомнить и уже с некоторыми поправками ориентироваться по ним.

- И куда же на нужно?

- Смотри, вон облако, немного смахивающее на косой треугольник, окажемся под ним, увидим другое - овальное с одним углом, нам нужно дойти к нему, а от него там совсем недалеко на запад.

- Ясно, сказал я, обдумывая полученную информацию.

Вот ведь как, а я-то гадал, как тут ориентироваться вообще? Интересно, а сменность дня и ночи тут определяют?

- А ночь и день как определять?

- По тональности неба, и "яркости" почвы. Но это нужно тут прожить достаточно долго, чтобы такие мелочи стали заметны.

Так вместе мы шли, шли и еще раз шли. Последние слова меня немного успокоили, особенно когда мы достигли овального облака с треугольной стороной. Подойдя к нему достаточно близко, мы повернули и пошли на запад. Вскоре мы дошли до камня.

- Это тут, сказал Рустам. Нужно только камень сдвинуть.

- Хорошо, давай сдвинем.

Мы начали толкать камень. Он был достаточно легким, что бы вдвоем мы его смогли отодвинуть. Под камнем оказалась приличных размеров яма, в которой были сложены разные предметы, в том числе и несколько больших кусков пластика. Вот уж клад, так клад.

- Ну, вот и пластик, о котором я говорил.

Я же спустился в яму и поднял кусок пластика. Повертев его в руках, я убедился, что это настоящий кусок строительного пластика, белого цвета, неровно обломанного.

- Настоящий, удовлетворенно сказал я.

- Конечно настоящий, ответил Рустам, после чего я почувствовал удар в спину.

Рустам, ударив в спину, решил добить меня, однако я был уже далеко не тем сопляком, который только - только попал в этот мир. Так что следующий удар я принял на край щита, держа его двумя руками. В душе же даже порадовался, что он постоянно у меня на руке, доставать не приходится. Сильный был удар, но мне можно сказать повезло, и пришелся он частично по щиту, частично в землю, отчего та выбросила в воздух небольшое пыльное облако.

Толкнув Рустама ногой, я принял более ровное положение - почти поднявшись, но сделав упор одним коленом в землю. Пока я доставал оружие - кинжал, ведь меч из такой позиции не достать, а на топор просто не хватило бы время, Рустам попытался опять меня убить.

Я даже успел порадоваться доспехам, без них бы и первый удар стал бы для меня последним, но и этот удар, минуя щит, пришелся на доспехи. Увы, владел щитом я так себе, и от грамотного соперника это было очень слабой защитой в моих руках. Однако доспехи выдержали и этот удар, вот только синяк наверняка будет, хотя может и не будет, не знаю точно, возникают ли на этом псевдотеле синяки - не доводилось пробовать, ситуации такой не возникало.

Благодаря этому удару Рустама, мне удалось его достать кинжалом. Наверно мне очень сильно повезло, но попал я как раз в то место, где сходились его доспехи, ниже подмышки, но выше ребер. Воткнув туда кинжал, наблюдал, как утренняя звезда выпадает из его резко ослабевшей руки, а тело Рустама падает на землю, захлебываясь кровью.

Наверно попал удачно, подумалось мне, - задел что-то жизненно важное. Но все-таки, каков наглец - ударить в спину, да еще так подло. Поделом ему!

- Зачем ты напал на меня? Спросил я умирающего Рустама.

- Был очень удачный момент, я не мог не попытаться. Да и ты был сильнее, а значит забрал бы все, да еще и меня мог убить, чтобы забрать Искру.

- Возможно, просто ответил я, хотя даже не думал об этом.

- Это суровый мир, тут нет веры никому, ты Против всех! Захрипев, произнес Рустам, после чего продолжил слабеющим голосом. - Друзей тут не бывает, только рабы, вместо любви - ненависть, вместо чести - ложь, обман и предательство. Сегодня тебе повезло, но так не будет длиться вечно, в конце концов, ты кончишь, как и Я. Произнес Рустам с большим трудом - кровь мешала, после чего спустя какие-то доли мгновения умер.

- Нет, я так не кончу, говорил я мертвецу, подбирая его Искру, достаточно яркую, к слову сказать. - Скорее я уничтожу Всех, кто станет на моем Пути.

Но так ли это было на самом деле, и уверен ли я был в тот момент в своих словах? На что мне придется пойти ради того что бы вернутся к прошлой жизни? Скольких мне придется убить, а скольких предать? Ступив на этот путь, возможности повернуть, уже нет. Или может, есть, но к чему я приду в этом случае?

http://tl.rulate.ru/book/18778/386364