Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 29.1

«А кто вообще придумал название "12 Генералов"?» — подумалось ему. А ответ довольно прост. Это придумал Император. Только те из его подчинённых, заслуги которых он признавал, могли получить это имя. Генерал молниеносной тени Хансен фон Дорт был последним из 12 Генералов, которые должны были «защищать его», их статус был одним из самых почётных и уникален настолько, что они выделялись и среди других Генералов [1], и среди дворян. Они были сильнее остальных, даже если обладали тем же уровнем, и подчинённые под их непосредственным контролем были куда сильнее, чем все остальные.

«Но даже среди них есть несколько особенно выделяющихся своим могуществом. Высшие члены 12 Генералов... Меч, который защищает Императора, Сигальд фон Ретадан, Разящее на поле боя копьё, Леофилд фон Тариман... Щит Императора, Арема Сталевар и, наконец, я, Архимаг Феотан фон Зельден».

Он парил в воздухе, его шёлковые одежды развевались. Феотан выглядел, как красивый, молодой человек, его речь звучала беззаботно и даже немного радостно.

Под каким бы углом Ли Шин Ву его ни рассматривал, он выглядел как обычный человек, но мрачная и тёмная энергия, которую излучало его тело, а также тот факт, что он не чувствовал даже крупицы жизненной энергии, которая бы от него исходила, доказывали, что Феотан всё-таки был нежитью.

— Мы известны как «Четыре командира» Империи.

Ли Шин Ву понял, откуда Гильотинный Сталевар взял термин «Четыре командира», ухмыльнулся и ответил:

— Для простого представления в твоей речи многовато пафоса.

— Я наконец-то познакомился с вами, «герои», так что, если бы я не представился как подобает, общую атмосферу это подпортило, верно?

Феотан был чрезвычайно спокоен. Он один из самых сильных существ в этом мире, его самообладание удивительно. Хансен фон Дорт походил на него, но в итоге выяснилось, что у него было больше самомнения и гордыни, чем реальной силы. Архимаг же, с другой стороны, настолько силён, что его самообладание было более чем оправдано.

— Ты знаешь о героях?

— Как же я могу о них не знать? Десятки лет назад герои вызвали тот ещё хаос в столице... Ах, Богу и правда нет ни до чего дела. Особенно учитывая тот факт, что она словно не видит наших чувств.

Я промолчал.

— Ох, ну и что это у нас так лицо вытянулось? Во мне нет ненависти к героям. И его Императорское Величество со мной в этом солидарен.

— Что?

Ли Шин Ву тайно готовился давать дёру, продумывая это во время беседы с Феотаном, но, когда он рассказал ему о чувствах, которые он и Император испытывали к героям, он отреагировал абсолютно честно. Конечно, он всё равно добавил немного актёрской игры, полагая, что Феотан может на время ослабить бдительность.

— Вы можете подумать, что мы ненавидим вас за то, что вы убиваете наших драгоценных граждан, но... В конечном счёте, качество всегда выигрывает у количества. Герои высокого уровня, которые были лично отобраны Богом из-за их талантов... Если мы сможем заполучить вас в состав войск Его Величества, то как-нибудь переживём горе от утраты нескольких тысяч простолюдинов.

— Заполучить героев в свою армию? Откуда такая уверенность?

— Ха-ха, это ведь всё равно рано или поздно случится, или хочешь поспорить? Пока вы находитесь в Империи, единственным выходом из неё для вас является могила.

Можно было подумать, что Феотан фон Зельден действительно проникся симпатией к Ли Шин Ву, поскольку Ли Шин Ву не стал робеть от одного его вида, так ещё и отвечал вполне уверенно. Феотан улыбнулся и сосредоточил на нём всё своё внимание.

Феотан знал, что у Ли Шин Ву есть какой-то козырь в рукаве, но он даже не пытался быть настороже, словно поддразнивая его, говоря: «Давай, попробуй, если можешь, конечно». Если бы он знал, что именно задумал Ли Шин Ву, ему было бы куда труднее оставаться таким спокойным.

— От смерти не сбежишь, так что в этой игре у вас с самого начала не было ни единого шанса на победу. Тут у нас слишком большое преимущество. Нет... Мы сами обеспечили себе это преимущество. Я сейчас говорю про Его Величество и его мудрость.

— Тогда, видимо, мне просто придётся убить вас всех до того, как придёт моя собственная смерть.

— Нет, не выйдет. Нас у тебя убить никогда не получится, — уверенно сказал Феотан, и Ли Шин Ву примерно понимал, откуда взялась эта уверенность.

Он уже превзошёл саму жизнь и смерть и не обладал той энергией, которой «от природы обладали все существа». Даже если бы они смогли его убить, Ли Шин Ву не мог знать, умрёт ли он на самом деле... А затем он внимательно осмотрел его и всё понял.

«Само ядро существования этого парня в том, что... У него нет "ядра", которое есть у каждого существа в этом мире. Источник его силы, его характеристики спрятаны где-то в другом месте. Срань господня, у кого-то серьёзно может быть такая способность?..»

Ли Шин Ву вспомнил о навыке, известном как передача, который изредка в фантастических романах использовали чёрные маги. Жизненная сила человека извлекалась и переносилась в другой сосуд; спрятав этот сосуд, чёрный маг-нежить становился бессмертным... Феотан был Личом!

«Если это так, то Император скорее всего тоже был Личом. Это означало, что по меньшей мере два Лича, спрятали где-то свои сосуды!»

Как раз в тот момент, когда Ли Шин Ву был искренне потрясён своим открытиям, Архимаг хлопнул в ладоши и перешёл к главной теме разговора.

— Мне кажется, что мы, наконец, закончили с нормами этикета, так что может перейдём к главному?

— Рэм!

— А ну-ка стоять.

Ли Шин Ву повернулся к своим товарищам и хотел было что-то им бросить, но в этот момент его тело застыло. Несмотря на сильную концентрацию молний, которые продолжали бурлить в его теле, Феотан легко заморозил всё окружающее пространство и лишил его возможности двигаться.

— Я ещё не закончил говорить, юный герой. Что это у тебя в руке? Хм? Странно как-то, там же ничего нет. А было похоже на то, словно ты собирался что-то бросить. Может быть, мне просто почудилось? В любом случае, это уже не имеет значения. Итак, перейдём к главной теме.

Словоохотливый Архимаг выглядел так, словно получил самый лучший подарок на день рождения, когда приобнял Ли Шин Ву за плечи и продолжил. Ли Шин Ву не мог и пальцем пошевелить. Независимо от того, сколько у него было маны, он ничего не мог сделать, ведь само пространство вокруг него было заморожено.

«Рэм, я рассчитываю на тебя».

«Активация готова к запуску в любое время».

Единственное, что он мог сделать, это использовать общую для них функцию подпространства, чтобы тайно передать своё сообщение сидящей на плече Кратии Рэм, или использовать свой навык Ассимиляции, чтобы извиниться перед своим драгоценным напарником или активировать навык...

— Я уже об этом раньше упоминал, но повторюсь, мы придаём большее значение качеству, чем количеству. Мы ждём, пока несколько героев не станут достаточно сильными, чтобы пополнить наши ряды, и в тот момент... мы великодушно принимаем их в своё лоно. В конечном счёте вы всё равно станете нашими товарищами, так что мы сможем и важные посты вам обеспечить.

Я решил не отвечать.

— Поэтому я тебя не убью. Похоже, ты всё ещё шестого уровня, так что... Да, конечно. Похоже, ты всё ещё можешь развиваться дальше. Это странно, как будто у тебя внутри сбит какой-то баланс. Но время собирать урожай ещё не пришло. Разве я не прав? Однако хочу сказать, что эта прелестная волшебница сможет присоединиться к нам уже очень скоро... А?

Он склонил голову набок. Феотан заморозил и Кратию, и Принц так же, как он ранее заморозил Ли Шин Ву, но на удивление, что-то всё равно неуловимо изменилось. Но он пока не мог сказать, что именно это было. Это было похоже на какую-то странную реакцию маны...

— Секундочку... Врата?!

Внезапно под ногами Кратии и Принц открылся портал. Поскольку это была магия очень высокого уровня, Феотан не ожидал ничего подобного и был потрясён. В тот момент, когда он протянул вперед руку, Ли Шин Ву использовал единственный навык, который он мог активировать в этом замороженном воздухе: навык Самоуничтожения Правила кости.

[Критический удар!]

Он превратил всю ману в этой области в молнию, это подействовало бы даже против кого-то, вроде Архимага восьмого уровня. Особенно если Ли Шин Ву и Джин пожертвуют для этой атаки своими телами.

— Кухахк!

Архимага отбросило в сторону ударной волной, от которой содрогнулась вся мана в этой области. У Феотана закружилась голова, так как он уже давно не чувствовал боли, и он поспешно взлетел в воздух; в этот момент Кратия и Принц уже исчезли. Конечно, во взрыве исчезли и Ли Шин Ву с Джином.

Архимаг огляделся, хоть внутри ничего и не осталось, и потрясённо пробормотал:

— Как это случилось?..

Он прожил уже довольно долго, но это нападение точно не забудет. Подумать только, он зашёл так далеко, что пожертвовал своим конём в надежде спасти товарищей. Нет, ещё более поразительно то, что его товарищи смогли как-то создать Врата и использовать их для побега, а также, что Феотана смог тяжело ранить герой шестого уровня.

— Допустим, я получил такой большой урон, потому что это было Самоуничтожение, но вот Врата... Нет, они могли создать временные Врата, если использовали какой-то предмет. Чёрт побери, я же никак не могу влиять на подпространство Бога. Неужели Бог сама дала им этот предмет? Они и впрямь меня подловили!

В конце концов он пришёл к разумному выводу. Верным ответом было то, что Ли Шин Ву дал Рэм знак, что Костяные врата были готовы из его инвентаря, и затем Рэм активировала ворота под их ногами, отправив Кратию и Принц в другое место. Но Феотан пришёл к похожему выводу.

— Я уже очень давно не видел кого-то настолько талантливого, что он мог бы стать кандидатом в Генералы. Я собирался рекомендовать его 12 Генералам, но что теперь поделать.

Чтобы подтвердить свои подозрения, Феотан использовал артефакт, установленный в этом месте, и просканировал всю область, но не осталось никаких следов того, что тут кто-то остался. Он мог с уверенностью сказать, что они как следует дали ему по носу.

— Они застали меня врасплох. Уже и не вспомню, когда такое было... Мои раны оказались куда серьёзнее, чем я ожидал. Нужно немедленно пойти и залечить их.

Он что-то пробормотал себе под нос и поднял голову, чтобы собрать ману, но мана во всей этой области была перемешана с молнией или холодным воздухом, так что здесь он ничего не мог использовать. Если он хотел восстановить своё тело, то мана стихии ему решительно не подходила. Ему нужна была чистая мана.

— Ладно, тогда побалую себя чистой маной, а потом вернусь...

Похоже, ему это не очень нравилось, так как он снова начал ворчать и ушёл. В этот момент в воздухе разлился поток маны, и из неё образовались новые тела Ли Шин Ву и Джина. Эта сцена была поистине таинственной и немного пугающей.

— Навык Невидимого сердца стал 4 уровня. Все характеристики повысились на 3.

Полностью восстановившийся Ли Шин Ву увидел это чёртово сообщение, стиснул зубы и пробормотал:

— Чёрт побери, я же обещал, что никогда больше не умру...

— Мы выбрались из этой ситуации живыми, так что ничего страшного!

Невидимое сердце Ли Шин Ву и Благословение смерти Джина обладали странной опцией, и он не был уверен, хорошо это или плохо.

Ли Шин Ву и Джин могли выбирать время, когда они оживут, если успевало пройти не более нескольких минут, и это и правда помогало в ситуациях вроде этой, когда простая смерть не позволяла им избежать опасности.

Даже сейчас Архимаг покинул эту комнату, так и не поняв, что они на самом деле не были мертвы!

— Но что случилось с Принц? Я думал, что неплохо было бы спасти хотя бы Кратию и Рэм. Разве на Вратах не было ограничения на двух людей за раз?

— А сейчас правда самое время для того, чтобы об этом думать? Пойдём. Мы должны рвать когти так быстро, как только сможем!

— Нет. Джин, прежде чем мы уйдём, нам нужно кое-что здесь найти.

— Что именно ты собираешься искать сейчас-то?.. Эй, это ведь не то, о чём я думаю, правда? Пожалуйста, скажи мне, что это не так.

Давил на него Джин, но, когда он увидел, что Ли Шин Ву двигается крайне быстро, он сразу понял, какой его будет ждать ответ, и был потрясён.

— Ты собираешься взять это?!

— Ну конечно же да. Ты знаешь, почему Архимаг не смог найти нас, несмотря на то, что он активировал этот артефакт?

— Не знаю!

— Потому что Кратии удалось его взломать! Так что, если мы не сможем взять его с собой, это будет такая упущенная возможность, что я ночью спать не смогу!

— Ты и так не можешь спать, ты же нежить!

[Глаз Хугина 8 уровня] [2]

— Я нашёл его!

— Эй!

Когда Феотан фон Зельден активировал артефакт в самый последний момент, Ли Шин Ву проследил за потоком маны и понял, где именно внутри объекта спрятан артефакт. Ли Шин Ву больше не собирался терять его, и в тот момент, когда он жадно схватил его в руку, Джин забросил его себе на спину и выбежал из комплекса. Со скоростью света!

Ровно через десять минут Ли Шин Ву и Джин были полностью исцелены от ран, полученных в результате Самоуничтожения, а Феотан фон Зельден, в свою очередь, вернулся в комплекс. Он обнаружил, что артефакт, который контролировал этот комплекс, исчез без следа, и уже в третий раз за этот день был невероятно потрясён.

-----------------

[1] Анлейт: Само собой, кроме 12 Генералов в Империи есть и другие Генералы.

[2] Анлейт: Отсылка на одного из воронов Одина из скандинавской мифологии.

http://tl.rulate.ru/book/18697/977452