Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 28.3

Принц признала тот факт, что она была слабее Кратии, и казалось, что это должно было каким-то образом разрешить ситуацию... Но, к сожалению, эта ситуация развивалась не так гладко.

«Совместная работа...»

Она даже не попросила группу Ли Шин Ву работать заодно с ней, но всё равно настаивала на том, что, как герои, они должны были зачистить тренировочный комплекс сообща.

— Мы уже скоро переходим на следующий уровень. Тренируйcя сам по себе. Ты мне вообще не нравишься.

— На следующий уровень? Вот не надо врать. Вы что, оказались здесь раньше, чем я? Да вы попали в Империю куда позже меня, так как вы вообще такое говорить можете?!

— Я могу тебе это доказать.

— Ах, это печать завершения... Да как так?!

Ли Шин Ву оставил препирающихся Кратию и Принца, а сам отправился осматривать комплекс в одиночку... Нет, они тайно передвигались вместе с Джином, пока Рэм занималась разведкой. Было две вещи, которые вызывали удивление в этом комплексе. Первой была его невероятная громадность, а второй тот факт, что мана заполняла его до краёв.

«Похоже, что они тоже использовали технику големов. Они не способны на выполнение определенных команд, но можно вставить куда-нибудь простое ядро, которое может выполнять простые повторяющиеся команды».

— Похоже на то... этот комплекс при желании можно использовать и для обучения рыцарей.

Оказавшись в одном из углов комплекса, он сразу подумал о парке развлечений. Начав от входа, он следовал за гидом по всему комплексу и переходил от одной тренировочной площадки в форме здания к другому.

Разница между данным комплексом и парком развлечений заключалась в том, что здесь необходимо было посещать места в определенном порядке. И ещё...

— Похоже, никакого оборудования для обеспечения мер безопасности здесь нет...

— Мне сейчас станет страшно, так что даже не говори ничего подобного.

— Но Кратия права. Это определённо поможет лучше контролировать ману.

Ли Шин Ву тайком оглянулся. Кратия и Принц выглядели так, словно всё ещё спорили, поэтому он оставил их в покое и вошёл в первое помещение. Затем в его ухе прозвучал механический голос. Это был звук, похожий на звук активации голема.

[Приступаем к первому тренировочному упражнению. Проверка того, как быстро пользователь может собрать свою ману.]

[В тренировочном упражнении участвуют трое. Приступаем к упражнению. Пожалуйста, соберите достаточно маны, чтобы использовать магию минимум среднего уровня.]

— Ага, значит, они всё-таки начинают с основ.

— А? Мне тоже нужно это сделать.

«Хозяин, если вы отдадите мне приказ, я уничтожу управляющий центр этого комплекса. Вероятность успеха: 80%».

— Пока давай просто делать, как он говорит.

«Я понимаю».

Если бы он просто хотел, чтобы Ли Шин Ву собрал свою ману в одном месте, то мог бы сделать это, и будучи всего лишь первого уровня, но добавляя к этому условие магии среднего уровня, программа, вероятно, проверяла, как быстро испытуемые могли собрать свою ману, а также максимум их способностей. Честно говоря, это было не так уж и трудно, поэтому он сделал это сразу же.

[Приступаем ко второму тренировочному упражнению. Проверка способности вливать ману, а также того, сколько маны теряется во время переноса.]

[В тренировочном упражнении участвуют трое. Приступаем к тренировочному упражнению. Пожалуйста, влейте ману в падающий сверху камень, и остановите его.]

— А?

Сообщение закончилось, и в тот же самый момент прямо им на головы внезапно упал гигантский камень! Джин был ошеломлен таким поворотом, но Ли Шин Ву выстрелил маной, которую успел накопить в своей руке, и сконцентрировал её на летящем валуне. Кроме того, он использовал свою связь с Джином, чтобы перенести на камень и ту ману, которую успел собрать Джин.

Рэм могла хорошо контролировать ману, так как обладала способностью Паразита маны и легко могла влить свою ману в падающий камень. В тот момент, когда мана всех троих была полностью поглощена, ранее падавший камень остановился на месте. Он был устроен так, что если в него влить достаточное количество маны, то камень перестанет падать.

«Существуют же какие-то пределы негостеприимности; они ведь пытаются убить нас!»

— Возьми себя в руки, Джин. Ты ведь больше не умрёшь, от одного попадания такого камня.

«А, точно, ты прав».

[Упражнение пройдено. Приступаем к третьему тренировочному упражнению. Тестирование быстрой концентрации и многократного вливания маны.]

[В тренировочном упражнении участвуют трое. Приступаем к тренировочному упражнению. Пожалуйста, влейте достаточное количество маны в каждый камень, который летит в вас с каждого из направлений.]

Третье упражнение оказалось ещё более нелепым. Казалось, что пушки выскочили из каждого угла в огромном здании; они целились в отряд Ли Шин Ву, и острые камни летели в них со всех сторон!

Более того, их миссия состояла не в том, чтобы уничтожить камни или уклониться от них, а в том, чтобы влить в них достаточное количество маны, чтобы они остановились! Джин ещё раз удивился, но Ли Шин Ву немедленно приступил к выполнению задания. Честно говоря, это было ничто по сравнению со сложностью изготовления печати Сталевара.

«Всё, что мне нужно сделать, это вычислить, сколько маны в них нужно влить, прежде чем они остановятся, после чего разделить мою ману и влить в них».

Количество маны, которое он должен был использовать, чтобы остановить каждый камень, было примерно одинаковым. Но прежде, чем камни окажутся на нужном расстоянии, он должен будет почувствовать их, выстрелить в них своей маной и влить её в них, что было немного сложнее. Однако Ли Шин Ву был способен контролировать ману на этом уровне, даже когда он сам был третьего уровня, поэтому он мог легко это сделать.

Но проблема была в Джине.

«Эй! Почему ты не остановишь те, которые летят в меня? Эй!»

— Тебе тоже надо попрактиковаться. Может показаться, что к тебе это не относится, но если ты научишься контролировать ману, то все твои способности сразу станут сильнее, — поддразнил его Ли Шин Ву, выплёскивая свою ману во все стороны и точно попадая в каждый камень.

После этого в Джина влетело ещё несколько камней (это было не очень больно, так как он был покрыт стальными доспехами, но ему всё равно пришлось не сладко) и он стиснул зубы, а затем изо всех сил попытался делать то же, что и Ли Шин Ву. Конечно, это было не так просто.

— Нет, не так. Тебе нужно контролировать это немного тщательнее. Похоже, что они не остановятся, если ты переборщишь с маной.

— Как такое вообще возможно?!

Но после того, как по нему ещё несколько раз попали камни, Джин стал больше концентрироваться на своем магическом контроле, даже если он делал это из-за гнева. Через семь минут после того, как на него обрушился шквал камней, ему наконец удалось влить в камень нужное количество маны! В этот самый момент летевшие в них камни исчезли.

[Упражнение закончено. Прошли: 2, Провалили: 1.]

[Не хотите ли вы избавиться от провалившегося участника и перейти к следующему тренировочному упражнению? Или вы хотели бы повторить данное испытание с провалившимся?]

«Этот парень делает это нарочно, да?! Он ведь нарочно закончил испытание именно сейчас, верно?!»

— Успокойся. Если ты будешь таким дерганым, то забудешь, что нужно было делать!

«Да мне плевать. Я сейчас всё тут разнесу!»

Как раз в тот момент, когда Джин собирался уничтожить объект своей ротовой пушкой, тренировка была приостановлена, и в помещение вошла Кратия. Принц была с ней, хотя, похоже, она всё ещё не вполне понимала, что вокруг происходит.

— Шин Ву, мы сейчас не можем тратить время на базовый тренировочный комплекс.

— Да, если ты хочешь оценить способности этого несносного ребёнка, то тебе придётся зайти поглубже.

— Так, погоди, ты всё-таки решил работать вместе?

— Пока ребёнок следует за нами и держит язык за зубами.

— Гр-р.

— О...

Похоже, что человек, который ранее прошёл тренировочные упражнения, может пропустить эти помещения; и похоже, что его напарники тоже могли пройти вместе с ним. Услышав это, Ли Шин Ву ненадолго задумался и слез со спины Джина.

«Ты пойдёшь за ними?!»

— Я тебе доверяю. К тому же, такая подготовка тебе нужна. Ну, до встречи.

«Эй!..»

Джин так удивился, что даже подпрыгнул, но Ли Шин Ву лишь улыбнулся и похлопал его по спине. Как только в комнату вошла Принц, Рэм перешла в режим скрытности и спряталась. Ли Шин Ву пересадил Рэм на спину Джина, чтобы его никто не заметил.

— Рэм, просто сделай так, чтобы этот парень не помер.

«Я понимаю».

Кратия, наблюдавшая за этим взаимодействием, заметила, что Рэм перешла в режим скрытности, но ничего не сказала. Это было потому, что она поняла, что Ли Шин Ву пытался скрыть несколько фактов, которые логично вытекали из того, что он был скелетом.

Но, даже не взирая на это, Кратия была слегка разочарована в Принце, так как та даже не заметила, как Рэм перешла в режим скрытности. Честно говоря, это стало возможно только потому, что Ли Шин Ву использовал вместе свои навыки Ассимиляции и Маскировки. Если кто-то не смог понять изначальную ману Рэм, подобный способ легко смог бы его обмануть.

— Лошадь само собой будет лезть под руку во время тренировок... Но, если ты просто оставишь её не привязав, она не уйдёт?

— Мой конь очень умный, так что с ним всё будет в порядке.

— С другой стороны, это выглядит довольно впечатляюще для лошади, которую ты нашел в Империи... Всё именно так, как мне сказала та эльфийка.

— А теперь пойдём вперёд. Кратия, веди нас.

Когда Принц увидела Джина, одетого в стальные доспехи, она на мгновение восхитилась им, но в остальном не обратила на него никакого внимания. Конечно, Ли Шин Ву и здесь слегка использовал свои способности. Ему удалось полностью отвлечь её внимание и от Джина, и от Рэм.

— Чем дальше мы идём, тем сложнее всё будет становиться. Там есть секции, где нам потребуется сражаться.

— Сражаться?

— Потому что это подземелье. Монстров направляет и сдерживает магия.

— А, как и ожидалось.

Тогда-то Ли Шин Ву всё и понял. Независимо от того, насколько поразительными были возможности Придворного лидера-мага, он не смог бы создать такое большое подпространство в месте, где ничего не было. Другими словами, он создал этот комплекс, используя уже существующие подземелья.

— Хотя всё равно поражает, что он смог связать воедино несколько подземелий.

— Это не то, что способен сделать обычный человек...

Пока они разговаривали, группа воспользовалась свободным пропуском Кратии, чтобы пройти через различные помещения.

Проходя мимо, Ли Шин Ву увидел спрятанные там и сям окровавленные железные палицы, пол с шипами, воткнутые в потолок копья, которые в любой момент могли упасть на голову, а также зоны, которые были полностью разрушены и перестроены в тренировочный помещения с помощью магии, и так далее... И он никак не мог понять, хотел ли Придворный маг-лидер обучать магов или гробить их.

— В этом комплексе ещё есть и система, которая измеряет уровень магии и то, можешь ли ты использовать магию или нет. Это не способность, присущая самому подземелью, так что это определенно какой-то артефакт. Я стала уверена в этом после того, как восстановила следы маны.

— В-восстановила?

Глаза Принца расширились. Да, Ли Шин Ву примерно ожидал, что она до сих пор ничего не понимает.

— Мы пришли сюда, чтобы пройти все тренировочные упражнения и забрать этот артефакт. Так что не трогай его.

— Но как ваш соратник-герой, я должен...

— Ты согласился следовать за нами и не говорить ни слова.

— Аргх!..

— Но, если тебе так нужен артефакт, ты можешь сразиться за него с нами. Хотя это была бы битва двое на одного.

Кратия притянула к себе одну из рук Ли Шин Ву, обхватила её и рассмеялась над Принцем. После того как она поняла, что Принц был девушкой, Кратия стала дразнить её по-другому. И похоже, её новая методика была весьма эффективной.

— Если бы Ллойд был здесь, мне бы даже не понадобилась ваша помощь!..

— Если тебе так нужна была помощь, взял бы его с собой.

— Но мне было невыносимо видеть, как он наслаждается тем, что эта эльфийка к нему липнет, так что я... Эй, зачем я вообще тебе это рассказываю?! Мне вообще всё равно, можете его забирать! Всё, что мне нужно – это усиление моих магических способностей!

Ли Шин Ву наблюдал, как Принц полностью попалась на простой трюк Кратии, а также за как она невольно изливала душу, и не мог перестать с нее умиляться. Ему казалось, что он наблюдает за двумя играющими вместе девочками.

Однако вскоре этому пришел конец. С помощью свободного пропуска Кратии они прошли через 70% комплекса и, наконец, остановились перед большим зданием.

— Вот дальше этого места, я уже не смогла пройти в одиночку. Появляется много монстров, и под «много» я имею в виду «МНОГО». Также там есть много ловушек, и во время всего этого испытания вы должны контролировать свою магию. Нет времени даже на то, чтобы выполнять команды. Нужно просто через это пройти.

Конечно, причина, по которой Придворный маг-лидер создал этот комплекс, заключалась в том, чтобы дать проходящему тренировку ученику конкретную задачу, и в процессе прохождения они станут лучше контролировать магию, тем самым в целом становясь более сильным магом.

Но из-за того, что опасность внутри этого комплекса была крайне высока, подошёл бы кто угодно, кто мог хотя бы просто пройти через него и выжить.

— Неужели мне просто нужно разобраться с монстрами?

— Если сможешь.

— Всё будет в порядке, если я просто сожгу комплекс целиком.

— Это вполне может и сработать…

— Хорошо, тогда приступим.

— Подожди секундочку.

Кратия остановила Принца, которая уже собиралась войти в здание. По сравнению с тем, как она поддразнивала её ранее, Кратия начала говорить довольно серьёзным тоном:

— Поскольку прошло уже очень много времени, объект развился в совершенно ином направлении, в сравнении с идеями его изначального создателя. Нам нужно подготовиться как можно лучше.

— Значит, ты хочешь использовать грязные трюки вместо того, чтобы сражаться честно? Я не могу этого сделать. Моя гордость мага не позволит мне этого сделать!

— Ты спокойно прошла по моему пропуску всю дорогу до этого места, и теперь ты ещё...

— Тем больше причин для того, чтобы я мог проявить себя здесь! Если ты боишься, то я могу пойти первым. А вы можете следовать за мной!

Ли Шин Ву знал, что рано или поздно это случится, но это случилось в решающий момент; Принц не вняла предостережению Кратии и бросилась в атаку. Кратия прищёлкнула языком, увидев, что Принц ворвалась в здание в одиночку. Ли Шин Ву осторожно заговорил:

— Разве нам не стоит пойти за ней следом?

— Она скоро вернётся. Так что у тебя ещё будет шанс сделать это.

В конце концов Кратия оказалась права. Как только она это сказала, Принц выбежала из помещения, дрожа и выглядя так, словно она вот-вот заплачет. Она пробыла там всего лишь мгновение, но её одежда была изорвана в клочья, и под разорванной мантией он мог мельком увидеть её нижнее белье.

— Т-там монстры... Монстры!..

— Тише, тише. Всё будет хорошо.

Она испытала такой сильный шок, что была похожа на перепуганную дошкольницу, поэтому Ли Шин Ву утешил её. Но самое страшное заключалось в том, что даже пока все это происходило в здании царила абсолютная тишина.

Ли Шин Ву слегка успокоил Принца и подождал, пока Кратия объяснит им, как работает этот комплекс. Она мягко улыбнулась и рассказала всё как на духу:

— Несмотря на то, что это было подпространство, которое создавалось путём слияния нескольких подземелий воедино, оно не управлялось должным образом и было заброшено в течение десятков лет, поэтому в этом ограниченном пространстве скопилось очень много монстров. И все они, по меньшей мере, шестого уровня...

— А сколько их?

— Я смогла насчитать только около пятидесяти тысяч. Кроме того, это всё крайне бесит, потому что всякий раз, когда вы проигрываете, монстры ещё больше усиливаются.

— Хох.

Как только Ли Шин Ву услышал это, он тут же вооружился своим мечом, Дыханием Бога Молнии. Да ещё и схватив по одному в каждую руку!

— Это всё звучит крайне интересно.

Раньше Ли Шин Ву не понимал, зачем ему понадобилось приходить в комплекс, предназначенный для обучения магов, но теперь он наконец понял .

«Кратия, спасибо, что привела меня сюда!»

— Тогда, может быть, мы отправимся внутрь, когда будем готовы?

— За это я тебя и люблю.

Мана, которая когда-то текла по всему его телу, была перенаправлена в два Дыхания Богов молнии. Словно отвечая ему, Кратия сконцентрировала ману в своей сфере, одновременно одно за другим доставая магические устройства, которых он никогда раньше не видел.

Принц, молча наблюдавшая за ними со стороны, робко подала голос.

— Только можно мне пойти с вами после того, как я переоденусь?

http://tl.rulate.ru/book/18697/967471