Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 22.3

У его подчинённых существовало нечто такое, что позволяло им инстинктивно находить друг друга. Он убедился в том, что это существует после наблюдения за Полами, и, конечно же, Сино Ренду не нужно было спрашивать, куда Ли Шин Ву хочет его отправить, потому что он мог сам определить, где они находятся.

[Их довольно много.]

— Отныне их число будет лишь возрастать.

[...Чего ты хочешь?]

— Очищения Империи.

[Как и герои.]

"...Возможно."

В последнее время он думал и о чем-то другом, кроме очищения Империи, но не произносил этого вслух. Даже он сам считал нечто подобное неразумным, поэтому в тот момент, когда он произнёс это вслух, ему показалось, что он сейчас просто выставит себя на посмешище.

— Тебя все устраивает?

[Сперва я дрался кулаками. Были времена, когда я сражался и двуручным мечом...]

Кулаки и двуручные мечи; эти два предмета определённо соответствовали его представлению о Сино Ренду. Более того, речь шла о кулаке Сино. Ему и не нужно было никакого другого оружия, кроме этого кулака.

[Кроме того, в тот момент, когда я переродился в Мстителя, вся карма в моём инвентаре исчезла и была преобразована в эту броню... благодаря этому я смогу лучше использовать свою силу.]

— А?

Ли Шин Ву наклонил голову, и Сино Ренду, судя по всему, понял, что он не может взять в толк, что именно он имелось в виду под исчезновением инвентаря исчез, поэтому он объяснил, начав с этого.

[Инвентарь могут использовать исключительно герои. Это как подпространственный склад... я утратил возможность использовать свой инвентарь, когда стал нежитью, и вся карма в моём инвентаре превратилась в эту броню. Весь мой накопленный ранее периум... кости, которые я не успел продать... снаряжение... Всё.]

"А...!?"

Ли Шин Ву на мгновение не поверил своим ушам. Однако вскоре он вздрогнул, осознав, что у него даже нет ушей.

Он не ослышался. Сино Ренду говорил, что при создании его новых доспехов использовались не только кости, но и вся карма, которой он обладал!

"И это всегда было возможно?"

Ну, скорее всего, это всегда было возможно. Разве Плейн, владелица магазина, не говорила ему об этом раньше? Что Ли Шин Ву не мог превратить периум в карму другого типа на данный момент времени. Это означало, что изменить форму кармы все-таки было возможно, если у человека была такая способность!

[Мне это тоже кажется чем-то странным. Похоже, это не было чем-то в порядке вещей.]

— Это был момент, когда твоя карма превратилась из кармы простого зомби в карму Мстителя, так что я не думаю, что это настолько странно.

[...Действительно. Если подумать об этом с этой точки зрения, это не трудно понять.]

Видя, что Сино Ренду спокойно кивает головой в ответ на его слова, Ли Шин Ву пообещал, что с этого момента он будет изучать каждый тип кармы, которую приобретёт.

Особенно периум! Поскольку в тайной лавке больше не было костей, которые он мог бы купить, он мог бы создать что-то более эффективное, чем просто оружие или книги умений!

[Тогда я пойду сейчас же.]

— Я уже говорил тебе, но постарайся держаться подальше от героев, насколько это возможно. Они не поверят, что ты Сино Ренду.

[Я буду иметь это в виду.]

Судя по выражению его лица, он так этого и не понял, но поскольку это был прямой приказ Ли Шин Ву, у него не было другого выбора, кроме как подчиниться.

По этой же причине он заключил с ним контракт хозяина и слугой. В этом мире контракты значили всё! Вероятно, он был самым осведомленным на тему контрактов среди всех своих собратьев-героев.

— Хорошо. Он ушёл.

— Ах. В конце концов, мы создали ещё одного Пола.

Когда Сино окончательно скрылся из поля зрения Джина, конь открыл рот.

Не сказать, чтобы он как-то особо пытался скрыть свою личность. Просто разговаривать с нежитью ему было как-то неловко. Кроме того, он был нежитью, которая изначально была героем! Легко сказать; никто бы даже не подумал разговаривать с нежитью, если не считать, конечно, Ли Шин Ву.

— Ты собираешься делать это с каждым героем нежити, которого мы дальше встретим?

— Звучит интересно, но я не уверен, что получится делать это каждый раз.

Ли Шин Ву всё ещё не очень понимал, как ему удалось сделать Сино Ренду своим подчинённым. Если он встретит ещё одного или двух героев нежити, то сможет выявить закономерность и понять, как именно у него это вышло.

Он пожал плечами и сменил тему разговора.

— Сино Ренду точно сказал, что как только они поняли, что он герой, один из 12 генералов был призван сюда, верно?

— Тем не менее, к счастью, о солдатах, прибывших одним из 12 генералов, уже позаботились.

— ...Я чувствую небольшое разочарование, уезжая отсюда вот так, так что давай сделаем круг по городу.

К сожалению, в этом городе, который был растоптан войсками Метафела, не осталось ничего, что можно было бы сделать или исследовать, поскольку он был полностью разрушен.

Ли Шин Ву забрался на Джина и сделал круг по городу; Ли Шин Ву обыскал окрестности с помощью маны, что было способностью, которую не должен был иметь герой пятого уровня. Но даже с его обострёнными чувствами, он не мог найти ничего примечательного. Что бы они ни делали, они не могли понять, как войска связались с Метафелом.

— Сточные трубы... это просто обычная канализация. И правда, это не кажется мне подходящим местом для укрытий Анти-черепа.

— Вполне возможно, что они проснулись сами по себе, без нашей помощи, и присоединились к Анти-черепу.

— Возможно, именно это они и сделали, но всё же я хотел бы найти эти следы и проследить за ними до штаб-квартиры Анти-черепа.

— Штаб-квартира, хм...

Ли Шин Ву получил задание, по которому он должен был найти одного из руководителей Анти-черепа. Конечно, со временем он всё-таки сможет выполнить это задание, но раз уж у него появился шанс, Ли Шин Ву подумал, что было бы не так уж плохо поискать и найти его самостоятельно.

Чем быстрее он его найдёт, тем лучше сработает его план.

— ...План? Какой ещё план?

— О чём это ты вдруг заговорил?

Ли Шин Ву отчитал его, как будто Джин не знал о его плане.

— Среди войск Императора есть организация, которая оказывает ему сопротивление. Они были бы полезны, никого лучше всё равно нет. Ты не знал, что этот задание было дано мне в качестве подсказки, что я должен был использовать Анти-череп?

— Так вот что это значило!?

— А, так ты ничего не знал об этом.

Ли Шин Ву мягко похлопал Джина по шее, как бы говоря, что ему следует получше стараться. Это без сомнений разозлило Джина, и поэтому он начал трястись всем телом, как на родео; но поскольку Ли Шин Ву уже был так прекрасно знаком с этим "родео", как будто он был ковбоем, он не упал со спины Джина. В конечном счете, Джин не мог сделать ничего, кроме как признать своё поражение.

— Это организация, которая связана с одним из 12 генералов, Сигальдом. Мы можем от них многое получить.

— Ты... ты всегда заглядываешь так далеко в будущее.

— Ну ладно. Теперь, раз уж мы упомянули об этом, давай начнём двигаться поживее, что ли?

Это был первый раз, когда они вошли в зону третьего уровня опасности, но всё было так же, как обычно. В пределах зон второго уровня опасности всё ещё было много канализационных труб, которые они не очистили (хотя они очистили большую часть канализационных труб в зонах первого уровня опасности)!

Там всё ещё должны были оставаться несколько Полов, ожидающих спасения, и прежде, чем он серьёзно перейдёт к зонам третьего уровня опасности, он планировал окончательно спасти их всех (иначе говоря, промыть им мозги). И если у него вдруг получится, то он был бы рад повышению своего уровня во время этого.

— А что насчёт героев-нежити?

— Кроме Сино Ренду, большинство из них находятся за пределами зон третьего уровня опасности... конечно, некоторые из них находятся в зонах первого или второго уровней, так что я планирую сделать и то и другое одновременно.

— То ещё зрелище будет, если ты сделаешь их всех своими подчинёнными и соберёшь в одном месте.

Джин вспомнил, как Сино Ренду склонил голову перед Ли Шин Ву, и хихикнул, находя это забавным. Ли Шин Ву лишь вздохнул и покачал головой.

— Даже я думаю, что ты сейчас выходишь за рамки, так что давай оставим эту тему. И мне становится щекотно, когда ты так смеешься, так что прекрати.

— Что?

Как только они закончили свой очень короткий перерыв (если можно считать перерывом то, что они вошли в зону третьего уровня опасности и сражались с героем-нежитью шестого уровня), они вернулись в зоны второго уровня опасности. С помощью поразительной скорости Джина, а также иногда используя поезд големов, они начали объезжать все города Империи.

— А как насчёт подземелий?

— А... Я не думаю, что они будут особенно полезны для меня, поэтому оставлю их в покое. Я должен оставить кое-что и для моих будущих младших товарищей.

— Когда это ты стал так внимателен к своим младшим товарищам?..

Конечно, в зонах второго уровня опасности было не так много скрытых объектов, как на окраинах Империи. Однако если бы они нашли один из них, то обнаружили бы там значительное количество Полов, которые ещё не были пробуждены.

[Полы 118-150 будут следовать лишь твоим командам, Пол Зеро!]

[Мы не Анти-череп, но мы постараемся стать ещё сильнее, чем они!]

— О... в-верно.

После того, как Ли Шин Ву пару раз позанимался неблагодарным трудом, он получил к себе в подчиненные 33 Фактора рока 4 уровня и понял, что весь этот регион был бесконечной золотой жилой. Как и ожидалось, чем выше уровень опасности зоны, тем выше будет качество местных Полов!

[Пол Зеро!]

[Пол Зеро! Пол Зеро!]

Он деловито передвигался по разным местам, обыскивая города в зонах второго уровня опасности; чем больше он обыскивал канализацию, где были расположены все эти скрытые объекты Анти-черепа, тем больше материала он получал. История Анти-черепа, их методы тестирования, а также расположение каждого скрытого объекта!

Шанс ничего не найти уменьшился, и он смог легко найти самые скрытые объекты, а также увеличить количество своих Полов по экспоненте.

[Как такое возможно... этот человек должно быть герой, посланный Богом, чтобы очистить Империю!]

— Кто-то уже говорил это раньше.

[Я был тронут твоей железной волей. Почему... почему мы прячемся в этом тёмном хранилище!?]

— Наверное, потому что перед входом ползает гигантская ядовитая змея пятого уровня.

Конечно, существовало немного монстров, которые могли бы угрожать Ли Шин Ву и Джину в зонах второго уровня опасности. Из-за того, что Ли Шин Ву и Джин должны были расщеплять кости, которые они поглощали, темп их прогресса слегка замедлился.

Однако Ли Шин Ву тренировал свои навыки в любой удобный момент, не теряя ни секунды своего времени, что позволяло ему развиваться дальше.

[Пол Зеро, для нас это слишком!]

— Тск. Смотри и учись. Пол 807.

[Как такое может быть... это же...]

[Молния. Это молния. С неба только что ударила молния...!]

Постепенно и точно. Это было не так впечатляюще, как во время его бурного роста, но, тем не менее, всё, что он впитал и чему научился до сих пор, постепенно соединилось и слилось воедино; всё это вошло в гармонию, вновь преобразуя его способности.

— Ты... тебя зовут...!

[Я... Я... Кеук, Кухааааааахк!]

— Тск. Как я и думал, на всех это не действует.

— Какая жалость.

— Я не знаю, кто ты и когда с тобой это случилось, но... покойся с миром, старший.

[Вы приобрели 2 пропуска в секретный магазин Бога и 1 275 910 периум.]

[Вы подарили покой товарищу, который прошел точку невозврата. Вы выполнили часть условий задания и получили 1 дополнительный пропуска в секретный магазин Бога. Максимальный уровень Невидимого сердца увеличивается на 1.]

Возможно, ему и раньше требовалась такая возможность. Разве при строительстве башни не нужно сперва побеспокоиться о фундаменте?

Поскольку Ли Шин Ву сражался только с высокоуровневыми противниками, он привык только к необычности; в процессе убийства монстров, более слабых, чем он, или обладающих подобными ему способностями, он мог тренировать свои способности с нуля и ещё больше усиливать их.

[Силен Виеса – Давно не виделись, Старший!]

[Ли Шин Ву — О, какое облегчение, что вы все в порядке.]

[Принц Алтания — Ты ведёшь себя так, будто он тут из нас самый старший.]

[Силене Вьеса — По крайней мере, я чувствую, что старший Шин Ву более опытен, чем ты, старший Алтания.]

[Принц Алтания — Что ты сказал!? Кстати, почему ты называешь меня по фамилии, а его — по имени?..]

[Е Цзинь Цзинь — Пожалуйста, поздравьте меня. Наконец-то я достигла 5-го уровня!]

[Ли Шин Ву — О, это было довольно быстро. Мои поздравления.]

[Е Цзинь Цзинь — Хе-хе...]

[Эриан Рупарт — Ха... похоже на то, что Шин Ву куда более опытен, чем Е Цзинь Цзинь.]

[Принц Алтания – Всё, с меня хватит. Ребята, вы же меня сейчас просто-напросто игнорируете!]

После того, как они расстались с теперь уже являющимся нежитью Сино Ренду, они находились в пути в течение двух месяцев, пробиваясь через зоны второго уровня опасности; прошло всего полгода с тех пор, как Ли Шин Ву пришел в Подземную Империю.

Тем временем Е Цзинь Цзинь стала пятого уровня, и ещё один чрезвычайно талантливый новичок после Кратии вступил в игру. Никто из других героев не погиб и успешно выживал в этой опасной Империи. Было правда слегка неловко говорить, что жизнь в той ужасной среде, которой была Империей нежити, можно было назвать повседневной жизнью, но все остальные герои постепенно росли.

И...

[Средний навык Чувства боя стал 7 уровня. Ловкость увеличилась на 5.]

[Ваша характеристики превысили 3200. Ваши приготовления немного, хотя нет, в значительной степени, а возможно, даже невероятно совершенны. Кажется проявлением неуважения даже спрашивать, готовы ли вы принять свою карму. Хотите ли вы принять свою карму?]

Шин Ву, наконец, был готов к тому, чтобы перейти на шестой уровень.

http://tl.rulate.ru/book/18697/808410