Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 19.2

Все существа обладают подходящей им магией, и свойства этой магии постепенно меняются по мере накопления кармы и развития. Например, если кто-то будет долго практиковаться в ледяной магии, его магия станет "холоднее", а если он станет использовать магию, чтобы укреплять свой меч и тело, его магия станет "тяжелее".

Однако магия Ли Шин Ву была несколько иной. Поскольку в его распоряжении было такое разнообразие способностей, и он использовал все эти способности без устали, у его магии не было повода развиваться в каком-то определённом направлении. Нет, так он думал сначала, но на самом деле это было не совсем так. Его магия была...

— Это значит, что врождённое качество твоей магии может меняться от случая к случаю!?

— Ну да, а почему бы и нет?

Кратия ещё сильнее вцепилась себе в волосы, не в силах понять, как магия Ли Шин Ву могла так легко меняться, но Ли Шин Ву лишь пожал плечами.

В процессе создания маны голема его посетило небольшое откровение: его мана стала частью его самого и была чем-то, что он мог производить сам, как он делал это с речью, выражением лица или одеждой. Он мог даже сказать, что его мана послужила продолжением навыков Актёрского мастерства и Маскировки.

— Если бы я попыталась сделать это осознанно, то затрата моей магии оказалась бы слишком огромна. Но ты... может контролировать её свободно. Да, это характеристика твоей маны. Качество иметь неопределённую форму, которая может измениться во что угодно!

— Другими словами, моя магия похожа на Дитто... [1]

Принимая во внимание тот факт, что Ли Шин Ву мог контролировать сами три стихии, можно было сказать, что его магия уже обладала безграничным потенциалом.

Кратия понимала, что не смогла бы сделать то, что ранее удалось проделать Ли Шин Ву, но даже в таком случае она не могла прекратить свои исследования. То, что она сказала дальше, могло быть полезно и для Ли Шин Ву.

— Моя Каталитическая магия была попыткой повторить твою способность изменять ману. Поскольку мне трудно изменять мою собственную ману, вместо этого я решила изменить ту ману, которая уже существует в окружающем пространстве.

— Это же звучит ещё сложнее!

— Нет, это не трудно, потому что уже существует множество техник, которые заставляют природную ману изменяться. Но в процессе анализа твоей маны я смогла создать новый узор маны, который обладает более сильными единством и эффективностью.

— Мм, я всё понимаю, так что продолжай.

Ли Шин Ву решил запомнить всё, что будет говорить Кратия, и настоял, чтобы она говорила дальше. Она вздохнула и продолжила:

— Если твоя способность направлена на изменение собственной маны, то моя - на изменение внешней. И мой "катализатор" это единственный способ, с помощью которого я хоть как-то могу это сделать. Так вот, что я хочу сказать...

Она остановилась и подняла маленькую сферу. Это был разрастающийся артефакт, который она получила от Бога, Сфера вечного льда. Как и ожидалось, этот вечный ледяной кристалл был катализатором её магии.

— Мне с трудом удалось заставить магию измениться. Прошло совсем немного времени с тех пор, как родился этот малыш, а значит, его курс ещё не полностью определён, так что... во многом мне повезло. Поскольку теперь я легко могу передать предмету определённую волю.

— Это ты пытаешься похвастаться мне своим артефактом или что?

— Важнее сейчас то, чувствуешь ли ты что-то, глядя на эту сферу?

— Она большая и красивая.

— Лжец.

Ли Шин Ву пронзительно посмотрел на сферу, который был изящнее чем сама бледная рука Кратии. Кратия подтолкнула сферу вперёд, показывая, что она совсем не против, если он возьмёт её в руку и будет пялиться на неё сколько угодно, но Ли Шин Ву покачал головой.

— Если я дотронусь до неё, она может превратиться в кость.

— Какая ужасающая способность.

Ли Шин Ву осмотрел сферу более внимательно, чем до этого. Он почувствовал внутри неё водоворот ледяной маны, который расширялся даже сейчас.

Он использовал ледяную ману немного раньше через способность изменения стихий. Он считал, что сможет полностью овладеть и этой стихией, если ещё немного попрактикуется в ней с Раздвоенным змеиным позвоночником.

— Но сейчас дело не в этом.

Узор, который заставлял ману оставаться внутри сферы, был крайне уникален. Вероятно, именно поэтому Кратия и посоветовала ему на это взглянуть.

Одного взгляда на узор было бы недостаточно, чтобы запомнить его; это было не так просто. Он весь был похоже на магический круг! Если бы сложность создания печати голема была увеличена в 100 раз, то она выглядела бы именно так.

— В итоге, эта техника просто позволяет мне, раз я неплохо владею ледяной магией, использовать ледяной артефакт, Вечный лёд, чтобы превращать окружающую ману в лёд, но... ты должен быть в состоянии вынести из этого что-то новое.

— Да... хорошо. Я полностью всё понимаю.

Как и всегда, Ли Шин Ву сохранял невозмутимое выражение лица и говорил спокойно, но Кратия всё равно поняла, что Ли Шин Ву понятия не имеет, как это работает.

— ...Стоит ли нам увеличить срок действия контракта?

— Нет. Если всё, что мне нужно сделать, это запомнить его, то я смогу сделать это в течение дня.

— Тск.

В этот момент её план продолжать сопровождать Ли Шин Ву и получать от него вдохновение в области магии провалился... да, это было так. Это был последний день их контракта. Начиная с завтрашнего дня, они должны будут каждый идти своей дорогой.

Кратия мысленно изрыгала проклятия в адрес Ли Шин Ву, поскольку он не так и не признал её страсти к магии, но снаружи она сдерживалась, лишь слегка надув губы. Злиться было бы пустой тратой драгоценного времени.

— В любом случае, я продолжу объяснять. Я с трудом смогла проявлять магию через катализатор, но ты способен трансформировать свою ману во что угодно. Я права?

— Я не могу превратить её во что угодно. Только в то, о чём я знаю.

— Другими словами, если ты поймёшь, как работает этот "катализатор", то сможешь превратить само своё тело в огромный катализатор. По крайней мере, я так думаю.

В этот самый момент время замерло. Чего и следовало ожидать от женщины, владеющей ледяной магией; её навыки были несравненны.

— Знаешь, ты сейчас говоришь что-то крайне пугающее.

— Это не так уж и страшно по сравнению с твоим скрытым потенциалом.

Ли Шин Ву задумался над тем, что так походя произнесла Кратия, и его тело слегка задрожало. "Я могу стать катализатором, ха..." Если это произойдёт, он сможет контролировать ману во всей округе, как ему заблагорассудится.

Особенно потому, что Ли Шин Ву мог по желанию изменять свою ману. Если он действительно сможет превратить свою ману в катализатор, то плоды, которые она породит, будут бесконечными.

— Я даже представить себе это не могу.

— Когда-нибудь ты сможешь это совершить. Пока я помогаю тебе.

— Почему ты заходишь так далеко, чтобы помочь мне?

— Потому что я хочу увидеть, как это произойдёт. - без колебаний ответила Кратия, с горящим в её глазах деликатным энтузиазмом. Возможно, это было неподобающее поведение для ледяной волшебницы, но Ли Шин Ву подумалось, что эта её чистая страсть, вполне могла быть той самой движущей силой, которая помогла ей подняться до шестого уровня.

— И всё же я не собираюсь продлевать срок действия контракта.

— Да почему нет!?

Крикнула искренне раздосадованная Кратия, а Ли Шин Ву только улыбнулся и ответил.

— Да что с тобой такое? Это же не значит, что мы никогда больше не увидимся. Мы можем просто сформировать новую команду, когда снова встретимся. Скорее всего, к тому времени я уже буду сильнее тебя.

— Ты и сейчас кажешься достаточно сильным...

— Меня не интересует сила, которую можно использовать только в отдельно взятой ситуации.

Если у него не будет достаточно сил, чтобы одолеть врага в схватке лицом к лицу, ему каждый раз придётся прибегать к нетрадиционной тактике. Ли Шин Ву был уверен в своей нетрадиционной тактике, но также он считал, что не сможет вечно полагаться на такие нестабильные методы.

— Правило кости, Громовой разрыв, Кость маны... я могу стать сильным. Пока я к этому стремлюсь.

Ли Шин Ву с силой сжал руки в кулаки собравшись с мыслями. Он не очень часто показывал свои чувства, но, не успев даже понять, когда именно, начал доверять Кратии больше, и сделал это ненамеренно.

Увидев это, Кратия почувствовала, что они в целом не очень отличаются друг от друга, и испытала некоторое облегчение. Тем временем Джин игнорировал всё вокруг и тренировал своё Стальное тело.

[Навык Средней кости маны стал 4 уровня. Магия увеличилась на 10. Любое действие, связанное с использованием маны, усиливается.]

Прежде чем стемнело, Ли Шин Ву успешно запомнил структуру Вечного льда, и этого было достаточно, чтобы его навык Кости маны повысился. Это означало, что знание, которое она передала ему, было чем-то крайне необычным.

Кратия тоже кое-что от этого получила от этого. Ли Шин Ву одолжил ей свой Раздвоенный змеиный позвоночник и продемонстрировал, как он изменяет стихии; это углубило её понимание своей собственной стихии и, естественно, заставило её Каталитическую магию катализатора развиться дальше.

Если бы она всё ещё была на своей родной планете, они бы уже не смогли расстаться, так как поделились друг с другом слишком большим объёмом информации и опыта. Они были вместе до самой смерти.

— К сожалению, здесь это не работает.

— Ха-ха, а вы смешной, мистер Фейнман [2], но здесь так сделать не получится.

— Я свяжусь с тобой, когда смогу использовать приватный чат.

— Хорошо. На тему моей просьбе. Ты ведь можешь это сделать, правда?

— Конечно.

Кратия уверенно кивнула головой, держа в руках Ограниченное костяное ядро приказа, которое пересобрал Ли Шин Ву.

Она ещё не закончила изучать ядро, однако оно все еще принадлежало Ли Шин Ву, так что она собиралась со слезами оторвать его от сердца и вернуть. Однако Ли Шин Ву сказал, что не против того, что она сохранит его, и вместо этого попросил ее выполнить его просьбу.

— Если по пути встретишь каких-нибудь големов, не уничтожай их. Вместо этого прикажи им отправиться в определенное место.

Изначально, никто кроме Ли Шин Ву не мог командовать големами с помощью ядра, если только речь не шла о временных командах. Ли Шин Ву существенно увеличил функции ядра, и в конце концов ему удалось наделить ядро полномочиями командования Сталевара.

Его целью было собрать армию големов! Если бы он смог собрать големов вместе, позднее они стали бы надежной боевой силой. Конечно, сам Ли Шин Ву также планировал дать любому голему, с которым он столкнется, такую же команду.

— А, и спасибо за виноград. Я чувствую, что мне тут хватит винограда до самой смерти.

— Убедись, что получаешь достаточно питательных веществ.

Они протянули друг другу руки и обменялись рукопожатием. Тепло человеческого тела передалось его голой костяной руке. Ему показалось, что его совершенно пустое сердце тоже ощутило это тепло.

Он чувствовал себя совершенно иначе, чем в тот раз, когда пожимал руку Эриан; на мгновение Ли Шин Ву почувствовал некоторое сожаление, поскольку он мог создать такие же отношения и с ней, но... Ли Шин Ву вскоре выбросил эту мысль из своей головы.

"Потому что это был мой выбор."

Он должен был расстаться не только с Кратией. Ли Шин Ву пришлось расстаться и с сорока тремя Полами, которые переродились в элитных скелетов четвёртого уровня.

[Мы действительно... в долгу перед вами, капитан. Я бы хотел всегда служить под вашим началом, но...]

— Ещё не время. Я уже говорил в прошлый раз, что мне ещё многое предстоит сделать.

[Капитан...]

— Тем не менее, я обещаю вам. Придёт время, когда мы будем сражаться вместе. Настанет день, когда проклятие будет снято с подземной Империи.

[Мы сделаем всё возможное, чтобы подготовиться к этому дню! Мы вас не подведём, капитан!]

Первоначально они доверяли Ли Шин Ву и подчинялись ему из-за его связей и с Анти-черепом, и с Генералом Сигалдом.

Однако, став его подчинёнными, они перестали особо думать о генерале Сигальде. Он был просто тем, кому они когда-то поклялись в верности; а теперь их жизни принадлежали Ли Шин Ву!

— Я дам вам големов. Я спасу тех, кто блуждает во тьме, как вы когда-то, и тоже пошлю их к вам.

[Я понимаю, капитан!]

Если его прощание с Кратией было похоже на историю юности, то прощание с Полами - на историю войны. Кратия, которая ещё не ушла, увидела это и была глубоко тронута; это служило вишенкой на торте.

[Мы вернёмся, несмотря ни на что, капитан! Несмотря ни на что!]

— Ещё увидимся. Останьтесь в живых.

— Да, останьтесь в живых.

Полы в сопровождении трёх уменьшившихся в размерах железных големов и Кратии, державшей в руках свою сферу и ядро, разошлись в разные стороны. Ли Шин Ву с улыбкой проводил их взглядом.

— Теперь они уже совсем ушли, да?

— Да.

А когда они совсем скрылись из виду, Ли Шин Ву тайком опустил голову. Он даже не делал того, из-за чего он мог бы почувствовать себя крохотным и беспомощным, но подсознательно почувствовал, что не может сейчас держать голову высоко.

— ...Хорошо. Тогда, пойдём?

— Иди один.

— Тебе там нечего бояться...

Ли Шин Ву невесело улыбнулся твердому ответу Джина... теперь из-за прошедшей битвы у него было целых четыре пропуска в секретный магазин Бога; он воспользовался одним из них и вошёл в секретный магазин Бога.

---------------------------

[1] Отсылка на покемона.

[2] Возможно, речь идёт о Ричарде Фейнмане, но я не совсем уверен.

http://tl.rulate.ru/book/18697/763371