Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 17.3

Если бы у него был хоть ещё один пропуск в секретный Бога, он бы воспользовался им без малейших колебаний.

Однако сейчас у Ли Шин Ву оставался только один пропуск, и он не знал, за сколько сможет продать это вино, поэтому не мог так легко идти на риск. Ли Шин Ву прищёлкнул языком и пробормотал:

— Старшая Сейра - пророк. Самый настоящий пророк.

— Похоже, ты неплохо поладил с нашими старшими товарищами.

— Если ты завидуешь, то почему бы тебе тоже не войти в канал?

— Н-не хочу.

Всякий раз, когда он говорил завидующему его отношениям с другими людьми Джину, сделать что-то с этим и перейти в канал чата, он всякий раз отвечал, что не хочет этого; Ли Шин Ву лишь рассмеялся.

Он примерно понимал, что тот чувствует. Обычно, чем меньше человек уверен в себе, тем более пассивным он становится в плане поддержания отношений с другими людьми. Без лишних слов было понятно, что раз Джин был конём-скелетом его самооценка сейчас была ниже некуда.

— Для начала давай сложим всё вино в наши инвентари. Раз уж нам не нужно складывать туда еду.

— Возможно, это была бы пустая трата свободного пространства, если бы мы не повысили наши уровни до 5.

Когда напарники поднялись до 5 уровня, их инвентари внезапно увеличились вдвое. Для них, в чьих инвентарях не было ни одного предмета первой необходимости, новые размеры их инвентарей были излишне большими; они умудрились заполнить их винными бочками из зала настаивания по меньшей мере наполовину.

— Эта 25 литров, а эта - 47 литров... с магией настаивания не было никаких проблем, но в состоянии забродивших вин в начале процесса настаивания была разница. Из-за этого все они имеют разный вкус несмотря на то, что были произведены в один год и были одинакового возраста. Впрочем, это могло быть и своего рода мастерство.

— Так сколько тут всего литров?

— 1,965 литров.

— Ого.

Хоть оно и не было разлито по бутылкам, вина тут было и правда хоть залейся. Если бы его старшие товарищи увидели это, они бы попадали в обморок. Потому что они радовались всякий раз, когда находили хоть одну нетронутую бутылку вина в подземелье или городе.

Все это стало возможным благодаря Ли Шин Ву, который чудесным образом нашел это подземелье, и без особых усилий разрушил печать, являющуюся замком высшего ранга, который мог быть открыт только людьми из Винодельни Керр Сенчури. Конечно, Ли Шин Ву верил, что и все его старшие товарищи легко смогли бы сделать так же.

[Сталевар, мы нашли и другие области.]

— О? Ого...

Он ожидал, что они будут где-то здесь, и один из железных големов, которые бродили вокруг, высматривая любую потенциальную опасность, нашел место, где хранилось вино в бутылках.

Хотя их условия хранения были далеко не так идеальны, как в комнате настаивания, и нашлось несколько бутылок, которые уже никуда не годились, Ли Шин Ву и Джин изумились тому, что смогли добыть целых 30 бутылок роскошного вина. Его жизнь состояла из одних страданий с тех пор, как попал в Империю, но только сейчас почувствовал, что действительно выполняет задачи героя. Разве это не обязанность героя - обчищать пустые дома?

— Интересно, есть ли здесь ещё что-нибудь?

— Скорее всего, нет. Мы проверили все помещения за пределами винодельни.

— Да, ты прав. Мы проверили все помещения для брожения. Но...

Дельцы установили такую надежную охрану на входе, что было даже интересно как виноград мог попасть внутрь. Ли Шин Ву ненадолго задумался об этом, и его гоблинский огонь неуверенно всколыхнулся.

— Инвентарь?

— Инвентарь не является частью этого мира, он есть только у героев.

— Они использовали ассасинов?

— Дельцы воспитывали ассасинов, чтобы защищать своё вино?

— ...А может потайной ход?

— Ага.

Вполне вероятно, что они проносили виноград через потайной ход, так как охрана у входа была очень надёжной. И чисто гипотетически, если тайный проход напрямую связывал эти комнаты с фруктовым садом...

— Фруктовый сад тоже может быть подземельем. Хотя скорее всего он не такой непроницаемый, как это место.

— ...Как вообще можно выращивать виноград под землёй?

— Ну, вся Империя находится под землёй. Почему бы им не делать это, если у них есть навыки?

— Ну, тоже верно.

Ли Шин Ву обыскал винодельню возглавив Джина и големов, и в конце концов смог добиться успеха. Он отпёр ещё несколько тайных замков и изучил стену; затем он проломил её, и за ней они увидели довольно яркую и чистую подземную железную дорогу, которая конечно всё-таки была меньших размеров чем железная дорога у големов.

— Она правда существует!?

— Определённо.

Хотя подземный ход и винодельню разделяла одна единственная стена, воздух там был совершенно другим. На винодельню было наложено несколько слоев магии, которые служили дымовой завесой, и не позволяли её найти, но железная дорога, находившаяся вне пределов действия этих заклинаний, не была особо сильно защищена.

— А что мы будем делать, если найдутся монстры или люди, желающие заполучить вино?

— Оглядись вокруг.

— Хорошо... А?

Джин обернулся и был потрясён. Винодельня, которую они только что покинули, исчезла, а железная дорога тянулась куда-то вдаль. Джин задрожал, и Ли Шин Ву дал ему чёткие объяснения:

— Эта железная дорога, скорее всего, проходит и через другие сооружения. Они так расстарались, что создали дымовую завесу, через которую никто бы не смог невооруженным взглядом увидеть винодельню. Вместо непроницаемых охранных мер они предпочли просто спрятать ее от любопытных глаз.

— И ты смог это понять? Кем, чёрт возьми, ты раньше работал?

— Просто обычным разнорабочим. Пойдём. А вы, ребята, станьте поменьше и быстро следуйте за мной.

[Понимаю.]

[Уменьшаю размер тела.]

Ли Шин Ву приказал, и големы сжали свои тела. Хотя они уже были намного меньше, чем когда они впервые вошли в подземелья, но теперь они были в высоту меньше двух метров: режим маленького размера!

Из-за этого особого режима, который жертвовал их массой и весом, чтобы уменьшить размер их прочных тел, их разрушительная сила зависящая от их веса, уменьшалась, но их скорость невероятно увеличивалась, и когда им нужно было двигаться быстро, например как сейчас, так было даже лучше.

Конечно, изначально этой команды не было в ограниченном костяном ядре приказа, но Ли Шин Ву обладал высшими административными полномочиями и смог разблокировать эту команду.

— Здесь полно развилок.

— Сюда.

Раз уж они зашли так далеко, что полностью скрыли местоположение винодельни, то и в абсурдно большом количестве развилок не было ничего удивительного; однако всякий раз, когда они натыкались на одну из них, Ли Шин Ву без колебаний выбирал путь. Джин не мог сдержать своё любопытство и последовал за ним.

— Как ты так быстро принимаешь решения?

— Периодически я нахожу какие-то следы того, куда шли люди и различная техника. Если точнее, я нахожу следы маны, которую использовали чтобы стереть эти следы.

— ...

Следы были стёрты магией, чтобы скрыть путь, но что вообще для него значило - уловить следы той самой маны, которая использовалась для стирания этих следов? Казалось, будто он видит дельцов, делавших это несколько десятков лет назад, как на ладони.

"По сравнению с поиском следов анти-черепа, это вообще раз плюнуть."

Через десять минут бега по железной дороге под руководством своей несравненной навигации, Ли Шин Ву вдруг резко выбросил ладонь ввысь.

Молниеносный зуб появился, закрутился и устремился вперёд. Молниеносный зуб влетел в темноту впереди и несколько секунд царила тишина; затем в воздухе во все стороны брызнули искры.

[Гуакх!]

[Вы победили пожирателя корней 3 уровня.]

Дальность видимости зависела в том числе и от ловкости, так что на этот раз Джин тоже смог это увидеть. В нескольких километрах спереди от них цеплялось за потолок огромное отвратительное насекомое; оно издало мерзкий звук и полетело в их сторону, но Молниеносный зуб проделал в нём сквозную дыру, и оно рухнуло на землю.

Однако это было только начало. После расправы над монстром, он легко поменял направление, нашёл себе новую цель и бросился к ней всё с той же силой. Насекомые, которые ползли к ним, падали одно за другим; так как меч начал беспощадную охоту за ними.

[Кихик!]

[Шаааааа!]

Когда рой бросился к нему, они издавали разной степени неприятности звуки; до этого в подземном проходе было совершенно тихо, не было слышно и звука катящегося по полу камня. Однако вскоре подземелье наполнилось криками. Ли Шин Ву по-прежнему был сосредоточен на поле боя, а Джин размышлял, стоит ли ему бежать или нет, и в конце концов нехотя всё-таки побежал. И в этот момент...

— Джин, стой! - приказал Ли Шин Ву, когда перед ними появилась последняя развилка.

— Окей!

Она разделялась на три пути, и хотя никто не выходил из его пункта назначения, среднего пути, монстры хлынули из левого и правого путей, как будто сидели там в засаде.

Эти насекомые вызывали у него отвращение: он никогда не видел их на Земле, и они были больше людей. Все они были третьего или четвертого уровня. Он видел среди них и элитных монстров

[Кихеееееехк!]

[Кик, кихиик!]

Он никогда раньше не поглощал их кости, поэтому не был вполне уверен, но, похоже, они были встревожены. Перед ними были даже не люди, которых они могли съесть, но лишь кости, так что они, должно быть, были обеспокоены тем, что от этого не приходилось ждать ничего хорошего.

В тот момент, когда эти гурманы собрались в среднем проходе, он закинул Молниеносный зуб в центр их группы. Он пронзил несколько гигантских насекомых и зарылся глубоко в землю; из него вылетели разящие искры, парализующие всех насекомых вокруг.

"Молния и кислота: у обеих есть свои преимущества." Подумал Ли Шин Ву и силой мысли послал Молниеносному зубу команду; в этот момент, не дав жукам и шанса прийти в себя или сдвинуться с места... Молниеносный зуб яростно взорвался!

[Критический удар!]

[Навык Правила кости стал 5 уровня. Все показатели увеличились на 3.]

Облако молний поглотило проход. Различные его куски обрушились с ужасным грохотом; к счастью, потолок не рухнул. Одновременно завопило так много насекомых, что звук был такой, будто кто-то скрежетал ногтями по десяткам школьных досок.

— Вперёд! Просто держите правую сторону открытой!

[Подчиняюсь команде!]

[Режим боя!]

Ли Шин Ву приказал големам атаковать, вызвал Пику из рога дракона и крепко сжал её. Он нацелился на насекомых, которые остались невредимыми и уклонились от взрыва, и понесся на них с силой, которая должна была разорвать их в клочья!

— А как же твоя мана??

— Я в порядке!

Увесистая конусообразная пика выбрасывала тёмно-синие искры. Всё оружие было обвито извивающимися молниями. Он никак не мог изменить стихию оружия, но Ли Шин Ву уже был в состоянии без проблем управлять стихией молнии, так что это всё было для него невероятно легко!

Оружие, заряженное молнией, находилось в еще большей гармонии с Громовым разрывом и, естественно, было способно обрушивать на врагов ещё более разрушительную силу. Вот что значит завладеть силой стихии своими собственными усилиями.

[Подготовка к столкновению. Переключаюсь на перчатки с шипами.]

[Уничтожаю всех врагов...]

[Вперёд!]

Примерно в то время, когда Ли Шин Ву закончил свои приготовления к атаке, три голема одновременно бросились вперёд. Независимо от того, что стояло у них на пути, они пробились сквозь всё, полностью оправдывая своё имя; они были големами пятого уровня, которые были сильнее и прочнее других монстров пятого уровня, так что ни один из жуков не смог пробить их защиту.

[Кихииииик!]

[Шаааххх!]

Насекомые, которые суетливо бегали вокруг из-за взрыва, не могли как следует уклоняться от ударов големов.

Из-за этого жуки сбежались в правый угол, единственное место, которое големы не могли накрыть своими атаками. И, само собой, Ли Шин Ву бросился туда. Он использовал железных големов, которые были сродни неприступным крепостным стенам, чтобы согнать всех жуков в одно место.

[Кушааааааааахк!]

[Гурерур, Гуреуруру!]

— Хеууууп!

По сравнению с железным големом, которого он пронзил одним ударом, эта группа жуков вообще ничего не стоила. Ли Шин Ву схватил обеими руками Пику из рога дракона, из которой во все стороны разряжалось электричество, и рванула вперёд, ускоряясь вместе с Джином. Это была молния, которая летела по земле: Наземная молния!

[Критический удар!]

Первые выпущенные искры замедлили движения жуков, и следующий удар пики жестоко разорвал их тела в клочья. Голубые искры, вылетавшие из конусообразного острия пики, делали их похожими на падающие звёзды!

Затем они последовали за големами и протиснулись через проход. Коридор был наполнен воплями, искрами и запахом миндаля. Он никогда еще не был так рад, что в состоянии переварить всё это. [1]

[Мы уничтожили всех врагов в этой области.]

[Убираю перчатки с шипами.]

Механически произнесли големы, и сразу же после того, как они остановились, Ли Шин Ву и Джин тоже остановились. Ему подумалось, что их может оказаться больше, поэтому он обернулся, но увидел лишь безжизненные останки жуков.

— Почему ты метнул своё оружие в самом начале, если собирался просто прорубиться сквозь них?

— Я хотел спровоцировать всех ребят висящих на потолке. Нет никакого смысла дважды выполнять одну и ту же работу, верно?

Но после этих слов Ли Шин Ву прищёлкнул языком.

— Похоже, нам всё равно придётся выполнить одну и ту же работу дважды. Големы, соберите все кости и периум.

[Понятно.]

[Подчиняюсь команде.]

— Ты...

Видя, что Ли Шин Ву обращается с големами как с рабами, Джин гневно нахмурил свои гоблинские огоньки. Однако Ли Шин Ву на самом деле пробормотал что-то ещё более нахальное.

— Стоит ли мне вообще брать с собой несколько големов несмотря на то, что они слегка медлительные...?

В оставшемся проходе тоже затаились насекомые, но Ли Шин Ву и големы изничтожили их на совесть. Даже если бы за это дело взялись профессиональные дезинсекторы, Ли Шин Ву был уверен, что они бы всё равно справились хуже. В конечном итоге Ли Шин Ву прибыл к своей цели.

Это был виноградник.

----------------------

[1] т/н: Несмотря на то, что у него нет желудка.

http://tl.rulate.ru/book/18697/754178