Готовый перевод Stop, Friendly Fire! / Не стреляй, свои!: Глава 16.6

[Ли Шин Ву]

[Стихийный скелет - Джокер]

[Тот, кто побеждает непобедимое...; 2 других титула]

[Уровень: 5 (Эффективность статуса 170%)]

[Сила - 397 Ловкость - 376 Здоровье - 372 Магия - 577]

[Пассивные навыки – Актёрское мастерство 11 уровня, Невидимое сердце 3 уровня, Мститель низкого ранга 2 уровня, Средний громовой разрыв 1 уровня, Средняя кость маны 1 уровня, Средний теневой спринт 1 уровня, Команда низкого ранга 8 уровня, Средняя ассимиляция 1 уровня, Среднее чувство боя 4 уровня]

[Активные навыки - Маскировка 1 уровня, Укрепление костей 6 уровня, Правило кости 4 уровня, Костяной арсенал 2 уровня, Крик мёртвых низкого ранга 8 уровня, Регенерация низкого ранга 7 уровня, Жертвоприношение 1 уровня]

[Стихии – Огонь низкого ранга 4 уровня, Средняя кислота 4 уровня, Средняя молния 1 уровня]

[Сопротивление - святые атаки: Максимум, Проклятия: Макимум, Кислота: низкого ранга 9 уровня, Лёд: среднее 2 уровня]

Ли Шин Ву растерянно посмотрел на свой ослепительный статус, а затем тихо спросил Джина:

— Джин, а эффективность твоих характеристик тоже 170%?

— Да. Похоже, что это у всех одинаково. А когда ты достигнешь шестого уровня, они станут 200%.

— Значит, постепенно возрастающая эффективность возрастает ещё больше, да?

Он мог сказать это прямо. В мире, устроенным подобным образом, персонаж низкого уровня никак не мог победить персонажа, чей уровень был выше. Ли Шин Ву вдруг понял, что его победа над пожирателем сокровищ пятого уровня, когда он сам ещё был только на третьем, была самым настоящим чудом.

"А возможно ли вообще победить противника шестого уровня? Достичь шестого уровня возможно, лишь накопив 3200 характеристик, а эффективность этих характеристик ещё и увеличивается на 30%... тут выходит слишком огромная разница."

Даже если считать Джина, который увеличил свою боевую мощь по меньшей мере в два раза, это было бы то же самое. Он не был уверен, что сможет победить Кратию, если между ними будет большое расстояние. Особенно если учесть силу той невероятной магии, которую она совсем недавно применила.

— Неужели Громовой разрыв и усиленные стихии – моя единственная фишка? Они увеличивают "уровень" моей магии, а если прибавить к этому Правило кости, то "уровень" моих физических способностей тоже увеличится; по крайней мере ранить врага я точно смогу. Причина, по которой я с одного удара смог уничтожить железного голема, заключалась в этих двух способностях.'

Сила, чтобы преодолеть ограничения уровней; различные навыки были объединены в единое целое, после чего развились. В конце концов, эти немногие навыки достигли уровня, на котором их вполне можно было считать "внушительными". Ли Шин Ву мог с уверенностью сказать, что тут он опередил всех остальных героев. Он вдруг осознал, каким божественным чудом было получение Громового разрыва после победы над зомби-героем.

Ли Шин Ву хотел оценить свои силы как можно объективнее, и пока он размышлял над этим, Кратия смотрела прямо на него, будто что-то обдумывая, а затем произнесла как ни в чём не бывало.

— Шин Ву, ты скорее всего сможешь достичь седьмого уровня.

— Перестань нахваливать меня. Хватит уже. Мне даже подумать об этом страшно.

Используя все свои усилия, сможет ли он хотя бы оставить царапину на гильотинном Сталеваре? Если бы он скакал верхом на Джине и на полной скорости влетел в него с Пикой из рога дракона, он мог бы нанести решающий удар, но не было никаких гарантий, что гильотинный Сталевар будет стоять на месте и ждать этого удара; кроме того, затем уже пришла бы его очередь атаковать.

— Нет, ты можешь это сделать, потому что ты рано осознал, что именно тебе понадобится, и продолжил совершенствовать себя. Я никогда не видела никого, кто мог бы держать свои тело и ману в такой идеальной гармонии... возможно, тебе это проще делать, потому что твое тело состоит из одних костей.

— Ты хочешь пойти со мной?

— Я просто рада, что после повышения твоего уровня мне теперь нашлось ещё чему поучиться.

В её словах не было ни капли лжи. Она была искренне рада, что Ли Шин Ву повысил уровень. Похоже, она просто хотела остаться с ним и изучать его магию. Ли Шин Ву осторожно прервал её.

— Мне сначала нужно ещё кое-что сделать, так что пока стой смирно и изучай это.

— Хм? О.

Ли Шин Ву бросил ей ограниченное костяное ядро приказа. Многие из его функций благодаря Ли Шин Ву были отключены или изменены, и там было установлено ограничение, позволявшее тем, кому он разрешал, контролировать големов. Поняв это, Кратия широко распахнула глаза.

— ...Ты гений?

— Скорее всего, изучив это ты узнаешь что-нибудь новое. А я пока пойду.

— А куда ты собственно собрался?

Не одной Кратии было любопытно; Джин тоже с интересом спросил об этом. Ли Шин Ву вкратце расписал им сад Бога. Кратия скривилась от отвращения, а лицо Джина приобрело странное выражение.

— Разве ты не хочешь тоже с ней встретиться?

— Хочу, и я не то, чтобы... такое чувство, что я тогда слишком пожадничал, и теперь я не могу перестать об этом думать.

Верно. Это потому, что он уже познакомился с системой кармы поближе. По мере того, как он адаптировался и развивался в этом мире, он стал стремительно осознавать, насколько по-детски он себя вёл. Ли Шин Ву определённо был согласен с этим мнением.

Но так как он всё ещё хотел устроить ей разнос за то, что она не рассказала ему о том, что его ждало, он не стал отвечать.

[Хотите ли вы обменять 10 пропусков в секретный магазин Бога на 1 пропуск в сад Бога?]

Ли Шин Ву знал, что сейчас у него есть 11 пропусков. Другими словами, даже если он не получит желаемого в саду Бога, он сможет позже зайти в секретный магазин, если захочет.

Ли Шин Ву без колебаний кивнул. Вскоре в воздухе вспыхнул ослепительный свет, и крохотный огонек опустился ему на голову.

[Вы получили пропуск в сад Бога. Хотели бы вы войти прямо сейчас? Вы можете пройти вместе с заключившим с вами контракт Джином Тейлором.]

— Ага.

Он не думал, что правило "один плюс один" будет применимо и здесь. Во всяком случае, Ли Шин Ву подумал, что взять его с собой будет нелишним, поэтому он оглянулся на Джина; Джин, по-видимому, понял, на что намекает Ли Шин Ву, и с печальным вздохом согласно кивнул. Кратия с со всех сторон рассматривала ограниченное костяное ядро приказа и только рассеянно помахала им рукой.

— Мы проходим внутрь вместе.

[Вы использовали пропуск и теперь входите в сад Бога.]

Как и в тот момент, когда он вошел в секретный магазин Бога, весь окружающий пейзаж плавно растаял в воздухе. Ли Шин Ву знал, что это было заклинание телепортации высшего уровня, который он ещё не мог достичь. Это было заклинание, которое переносило сознание человека в это пространство, которое не было ни подземельем, ни поверхностью.

— Агх...

Сначала всё вокруг стало белым. Затем на земле расцвели источающие освежающий аромат цветы, названия которых он даже не знал. Дунул порыв ветра, и мир озарил солнечный свет.

Появился серебряный стол и из земли выросли стулья. Наконец, с другой стороны, показалась рыжеволосая красавица. Она была похожа на Плейн, но в то же время довольно сильно отличалась от неё; перед ним была женщина, обладавшая невероятными внешними данными. Увидев Ли Шин Ву, она неторопливо заговорила, как будто ждала его.

— Почему бы тебе не присесть?

— ...Хорошо. - кротко ответил Ли Шин Ву опускаясь в кресло. Он только что заметил, что вернулся в свою человеческую форму. Он подозревал, что это может случиться, так как это был мир внутри разума; все мысли, что он принесёт с собой, проявятся в этом мире.

Он был немного тронут тем, что снова обрёл свой первоначальный облик, но не потрясён. Так как он прекрасно осознавал, что это – лишь образ, существующий в его сознании. Поэтому он решил не терять времени и задал свой первый вопрос.

— А куда делся Джин?

— Неужели ты правда думаешь, что не в моих силах говорить с вами обоими одновременно?

Он думал, что они оба встретятся с Богом одновременно, как в тот раз, когда они пошли в секретный магазин, но, похоже, с каждым из них будет проведена индивидуальная беседа. Он беспокоился, что Джин уже успел попасть Богу под горячую руку. Однако Бог видела его насквозь и лишь тихо усмехнулась.

— Я вызвала вас не для того, чтобы наказывать, так что не волнуйся. Твой нежный и невинный напарник легко получит новое благословение. Видишь ли, у меня как раз есть подходящий навык, способный укрепить его.

— ..Похоже, для меня ничего подобного не найдётся.

— Именно. Ты же не нежный и не невинный, правда ведь?

Бог наклонила свою голову над столом, подперев рукой подбородок; она явно смотрела прямо на него. В её глазах читалось искреннее восхищение.

— Я больше ничего не смогу для тебя сделать. Уверяю, твой талант в обращении с маной куда сильнее, чем у любого пришедшего ранее героя. Знай я про твой талант, я бы даже не стала утруждать себя превращением тебя в простой скелет.

— ...

Было бы ложью сказать, что его не взбесили эти слова. Прежде чем отправить его в подземную Империю, она должна была разглядеть его талант и принять меры! Однако, похоже, она заметила недовольство в его глазах и махнула рукой.

— Даже я никак не смогу измерить, насколько талантлив тот, кто ещё ни разу не проявил ману. Единственное, что я могла тогда сделать, — это выслушать твоё желание и постараться выполнить его как можно лучше.

— Ну, это правда, что моя просьба была слишком наглой. Тогда я так боялся Империи, что просто пытался найти какой угодно способ остаться невредимым... но ты должна была мне сказать. Нужно было объяснить систему кармы поподробнее.

— Я определённо тогда говорила, что тебе за всё придётся платить.

— ...

Услышав это, Ли Шин Ву быстро взглянул на Бога. Её поведение разозлило его, но он не мог избавиться от мысли, что она намеренно ответила так отвлечённо, чтобы вывести его из себя. Похоже на то, что она нарочно пытается вывести его из себя, чтобы он не слишком задумывался на эту тему.

Но внезапно он подумал о чем-то другом. Возможно, она превратила его в скелет не только из-за своей зловредной натуры, но и по другой важной причине... однако Бог упорно не давала ему возможности спросить об этом.

— Прости, если разочаровала тебя, но мы не можем разговаривать слишком. Я ничего не могу сделать для тебя с точки зрения навыков или кармы, поэтому вместо этого я дам тебе один предмет. Если у тебя есть ещё какие-то вопросы, спросишь меня в следующий раз.

— ...Тогда я задам всего один короткий вопрос. Разве это нормально – просто дать Итану Крузу делать то, что он делает? - спросил Ли Шин Ву, полагая, что его старший товарищ, Итан Круз, был тем ещё сукиным сыном, от чего Бог на мгновение притихла; однако это был не тот вопрос, который она могла просто оставить без внимания.

— Мне весьма трудно контролировать всех, кому я даровала свою силу. Я не могу взять назад то, что я даровала, и я не могу использовать свою силу лично...

— Хватит отговорок. Что ты на самом деле думаешь?

— Честно говоря, мне всё равно, что будет происходить, если в итоге Империя будет очищена. Итан Круз, по крайней мере, действительно предан данному делу.

Это была полная хрень, даже не верилось, что Бог это сама произнесла. Бог, видимо, тоже поняла, что её ответ был чересчур резким, так как она быстро добавила:

— Но не переживай. Он ничего не сможет тебе сделать. А, и твоему напарнику тоже.

— Если между нами и есть что-то похожее, так это то, что наше сопротивление проклятию прокачано на максимум... похоже, что сила этого мудака связана с проклятием. Что ж, Империя наполнена проклятием до краев, так что, если вы хотите стать сильнее, преимущество будет иметь тот, кто может справиться с проклятием... погодите-ка, ты с самого начала планировала это, предоставив нам эти силы?

— Хотелось бы мне самой знать. Я просто дала тебе то, чего ты просил.

Бог изображала святую невинность до самого конца, но пара мышц на ее лице были напряжены. Ли Шин Ву не мог не признать, что этот короткий разговор его бессовестно ограбил. Брови Бога изогнулись.

— ...Много ли ты приобрёл в Империи?

— Я многое восстановил с помощью воспоминаний бесчисленных людей. Это всё из-за тебя.

— Ты отчаянно желал бессмертия больше всего на свете, и всё же мне почему-то кажется, что ты сейчас игнорируешь эту способность и вместо этого изо всех сил стараешься стать сильнее; это довольно забавно.

— Именно потому, что я обладаю бессмертием, я и могу предпринимать такие активные действия. Так что я не жалею об этом. На данный момент я вполне доволен собой.

Как только она закончила говорить, Ли Шин Ву охватило ревущее чёрное пламя. Пламя, которое сжигало только то, что приказывал сжечь его владыка! Его кожа, волосы, мышцы и плоть были сожжены дотла, и остался лишь Стихийный скелет - джокер 5 уровня.

Он полностью отбросил ту часть себя, которая всё ещё была привязана к его человеческому прошлому, и принял себя таким, каким он стал.

— ...Ха.

Бог лишь рассмеялась, не веря своим глазам. И Ли Шин Ву твёрдо сказал Богу.

— А теперь я скажу тебе, что мне нужно.

— Предмета шестого уровня будет достаточно, верно?

— Пожалуйста, дай мне задание.

— Хмм...?

Не навык и не предмет, а задание? Бог наклонила голову, гадая, что же он замышляет, и вдруг услышала нечто невероятное.

— Я хотел бы дать всем героям, которые умерли и стали нежитью, упокоиться с миром. Пожалуйста, скажи мне их местоположение, а также дай задание на их устранение.

-----------

[1] т/н: Имеется в виду, что он получил не так уж много ответов, несмотря на то, что заплатил такую высокую цену.

http://tl.rulate.ru/book/18697/748532